Решение по адм. дело №391/2024 на Административен съд - Пловдив

юя<style type="text/css">.body-text { font-size:12pt !important; } </style> ( ! <5@">3744 ;>2482, 23.04.2024 3. " 4<8=8AB@0B82=8OB AJ4 - ;>2482 - VI !JAB02, 2 AJ451=> 70A540=85 =0 42045A5B 8 A54<8 <0@B 425 E8;O48 42045A5B 8 G5B2J@B0 3>48=0 2 AJAB02: <table border="0" class="body-text" dir="ltr" style="width: 100%; margin: 40px 0px 40px;"> <tbody> <tr> <td style="text-align: right;">!J48O: </td> <td style="text-align: left; vertical-align: top; width:300px;"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top;"> </td> <td style="text-align: left; vertical-align: top; width:300px;"> </td> </tr> </tbody> </table> @8 A5:@5B0@ :C@>@0"> B AJ48O"> :0B> @073;540 4>:;0420=>B> >B AJ48O 284 45;> =><5@"> 04<8=8AB@0B82=> 45;> ! 20247180700391 / 2024 3., 70 40 A5 ?@>87=5A5 275 ?@54284 A;54=>B>:  <div class="rtf" dir="ltr" style="margin-bottom:.2pt;text-indent:35.45pt;font-size:12pt;font-family:MS Sans Serif; text-align: justify;"> "8;0 , [], [=0A5;5=> <OAB>], [C;8F0], ?@54AB02;O20=> >B .!. A ?J;=><>I=8: 042. .". >A?>@20 :B 70 CAB0=>2O20=5 =0 ?C1;8G=> 4J@602=> 275<0=5 /#/ ! 05-53 >B 09.04.20203. =0 8=8ABJ@0 =0 75<545;85B>, E@0=8B5 8 3>@8B5, A :>9B> =0 4@C65AB2>B> 5 CAB0=>25=> ?C1;8G=> 4J@602=> 275<0=5, ?@54AB02;O20I> =5AJ2<5AB8<0 A 2JB@5H=8O ?070@ 4J@602=0 ?><>I, ?>4;560I0 =0 2J7AB0=>2O20=5, 2 @07<5@ =0 3;02=8F0 – 4 031 478;2. 8 ;8E20 – 1 990 726,10;2. />1I> 6 022 204,10;2./. 0;10B0 A5 @073;5640 ?>2B>@=> A;54 :0B> A 5H5=85 ! 1972/20.02.20243. ?> 4.! 5958/20223. =0 ! 5 >B<5=5=> 5H5=85 ! 556/31.03.20223. ?> 04<.4.! 983/20203. =0 ! – [>1;0AB]. !?>@54 C:070=8OB0 =0 ! : &bdquo;@8 =>2>B> @073;5640=5 =0 A?>@0, AJ4JB A;5420 40 87;>68 <>B828 >B=>A=> B>20 40;8 A5 CAB0=>2O20 :0G5AB2>B> &bdquo;?@54?@8OB85“ =0 4@C65AB2>B> – 04@5A0B =0 >A?>@5=8O 0:B ?@8 AJ>1@07O20=5 A >B=>A8<0B0 =>@<0B82=0 C@5410 8 5H5=85 ?> 45;> !-325/22 =0 !J40 =0 2@>?59A:8O AJN7, :0:B> 8 40 87A;5420 2J?@>A0 70 =0;8G85 8;8 ;8?A0 =0 4J@602=0 ?><>I, ?>4;560I0 =0 2J7AB0=>2O20=5, A >3;54 CAB0=>25=8B5 ?070@=8 F5=8 2 E>40 =0 04<8=8AB@0B82=>B> ?@>872>4AB2> 8 70:;NG5=8OB0 =0 25IoBo ;8F5, AJ>1@07O209:8 ?@85B>B> 2 5H5=85 ?> 45;> !-325/22 =0 !J40 =0 2@>?59A:8O AJN7. @8 =5>1E>48<>AB 8 ?> A2>O ?@5F5=:0, AJ4JB <>65 40 =07=0G8 =>20 AJ451=> - >F5=8B5;=0 5:A?5@B870. @8 =>2>B> @073;5640=5 =0 45;>B> 8 A F5; 87OA=O20=5B> =0 A?>@=8B5 D0:B8, A;5420 40 1J45 CAB0=>25=> 40;8 &bdquo;3@>;5A?@>5:B” 5 18;> @538AB@8@0=> ?> 0:>=0 70 =57028A8<8B5 >F5=8B5;8 :J< <><5=B0 =0 ?@>25640=5 =0 ?@>F54C@0B0 ?> 8 :J< <><5=B0 =0 873>B2O=5 =0 >F5=8B5;A:8B5 4>:;048 70 >?@545;O=5 =0 ?070@=8B5 F5=8 =0 ?@>F5A=8B5 8<>B8.“. - 0;1>?>40B5;OB >A?>@20 # :0B> =570:>=>AJ>1@075= 8 ?>AB0=>25= 2 =0@CH5=85 =0 ?@>872>4AB25=8B5 ?@028;0. >44J@60 A5 >B=>A=> =0;8G85B> =0 AC15:B &bdquo;?@54?@8OB85“ – 15=5D8F85=B =0 4J@602=0 ?><>I, G5 >A?>@20I>B> 4@C65AB2> =5 5 872J@H20;> 8 =5 872J@H20 :0:20B> 8 40 18;> AB>?0=A:0 459=>AB ?>A@54AB2>< 8<>B0, ?@84>18B ?> 4>3>2>@ 70 70<O=0 ! 53/23.01.20093. – A 845=B8D8:0B>@ 67800.45.472 2 75<;8I5B> =0 [=0A5;5=> <OAB>], A@5IC =0A@5I=0 2J7<574=0 ?@5AB0F8O – ?>A>G5=8B5 2 4>3>2>@0 8<>B8, A>1AB25=>AB =0 "8;0 . B078 =0A>:0 5 70O25=>, G5 4@C65AB2>B> =5 ?@54;030 8 =5 5 ?@54;030;> AB>:8 8 CA;C38 ?>A@54AB2>< 8<>B0, =5 5 ?@><5=O=> B@09=>B> <C ?@54=07=0G5=85 /3>@A:0 B5@8B>@8O/ 8/8;8 =0G8=0 =0 B@09=> ?>;720=5 /4@C3 284 4J@2>?@>872>48B5;=0 3>@0/, 2:;. =5 5 @50;878@0= ?@8E>4 >B 4J@25A8=0 8 =54J@25A=8 3>@A:8 ?@>4C:B8. >=:@5B=>B> @07?>@5640=5 A 8<>B0 5 70 87?J;=5=85 =0 704J;65=8O =0 4@C65AB2>B>, 0 =5 70 >AJI5AB2O20=5 =0 AB>?0=A:0 459=>AB. B@5G5=> 5 60;1>?>40B5;O 40 8<0 :0G5AB2> &bdquo;?@54?@8OB85“ 8 2 B078 2@. A5 B2J@48, G5 4>3>2>@0 8 >15:B828@0=0B0 2 =53> A45;:0 =5 ?@54AB02;O20 4J@602=0 ?><>I, @5A?5:B. =5 5 =0;8F5 AC15:B =0 4J@602=0 ?><>I, BJ9 :0B> 4J@602=0 ?><>I 8<0 ?@8 >AJI5AB2O20=5 =0 AB>?0=A:0 459=>AB. B=>A=> =0;8G85B> =0 4J@602=0 ?><>I 5 70O25=>, G5 =5 5 ?@54>AB025=> 8:>=><8G5A:> ?@548<AB2> =0 4@C65AB2>B>. A?>@5= 5 >F5=8B5;A:8O 4>:;04, 275B ?@54284 >B 04<8=8AB@0B82=8O >@30= – B8BC;O@ =0 275<0=5B> I5 5 4J@6020B0, :>OB> G@57 % A5 O2O20 ?@8=F8?0; =0 >F5=8B5;O 8 >F5=:0B0 5 872J@H5=0 ?> <5B>4>;>38O, >?@545;5=0 2 @5H5=85B>, 0 =5 =57028A8<> >B >F5=8B5;O, 2:;. 5 =0@CH5=0 =>@<0B0 =0 G;.38 0;.10 >B 0:>=0 70 4J@602=8B5 ?><>I8 //. "2J@48 A5, G5 >F5=8B5;A:8O 4>:;04 :0A05 8<>B8 A @07;8G=> 35>3@0DA:> ?>;>65=85, @07;8G=> ?@54=07=0G5=85 8 @07;8G5= =0G8= =0 B@09=> ?>;720=5 – B>5AB, 1078@0 A5 =0 =5?@8;>68<0 ?070@=0 8=D>@<0F8O. 54=> A B>20, CAB0=>2O20=5B> =0 @07;8:0 <564C F5=8B5 ?> 4>3>2>@0 8 ?070@=8B5 F5=8, 1078@09:8 A5 >A=>2=> =0 A45;:8 A @07;8G5= ?@54<5B – 75<545;A:8 75<8 8/8;8 C@10=878@0=8 B5@8B>@88, 5 =54>?CAB8<> /F8B8@0=0 5 @07?>@5410B0 =0 §10 !; 0@3. 8 >B G;.4 >B 0:>=0 70 =57028A8<8B5 >F5=8B5;8/. 7BJ:=0B 5 D0:B0 – 873>B28;>B> >F5=:0B0 4@C65AB2> 3@>;5A?@>5:B =O<0 @538AB@0F8O 2 @538ABJ@0 =0 =57028A8<8B5 >F5=8B5;8. B078 2@. 5 ?>A>G5=> >I5, G5 >B AJ4J@60=85B> =0 @5H5=85B> =0 A;5420, G5 :><?5B5=B=8OB =0F8>=0;5= >@30= A;5420 40 >?@545;8 :>=:@5B=0 <5B>48:0, ?> :>OB> I5 872J@H20 >F5=:0B0 =0 04<8=8AB@0B82=0B0 AB>9=>AB 8 <5B>48:0 70 >F5=:0 =0 @07<5@0 =0 =5AJ2<5AB8<0B0 4J@602=0 ?><>I, 0:> A0 =0;8F5 ?@54?>AB02:8B5 ?> AJ>1@065=8O 172-175 8;8 2 CA;>28OB0 =0 0;B5@=0B82=>AB – 40 87?>;720 =57028A8< 5:A?5@B, >F5=8B5;, ?@8 =0;8G85B> =0 ?@54?>AB02:8B5 ?> AJ>1@065=85 176 =0 5H5=85 =0 ! 2014 6207 / 5.09.20143. >44J@60 A5, G5 =5 5 =0;8F5 :0:20B> 8 40 18;0 8718@0B5;=>AB ?@8 A45;:0B0 8 A:;NG20=5 =0 4>3>2>@0. >A>G5=> 5, G5 4>@8 40 5 =0;8F5 B2J@4O=>B> >B % ?@548<AB2>, AJI>B> >B3>20@O =0 :@8B5@88B5 70 de minimis, ?>@048 :>5B> =0 A0<>AB>OB5;=> >A=>20=85 B>20 ?@548<AB2> =5 A;5420 40 A5 AG8B0 70 4J@602=0 ?><>I, :0B> 4>@8 40 A5 ?@85<5 70 CAB0=>25=> =0;8G85B> =0 4J@602=0 ?><>I, AJI0B0 5 AJ2<5AB8<0 A 2JB@5H=8O ?070@ AJ3;0A=> 0A>:8B5 70 3>@A:8O A5:B>@ 8 B.160 >B 5H5=85B>. >44J@60 A5 0;B5@=0B82=>, G5 0:> 1J45 CAB0=>25=> 4J@602=> 275<0=5, B> 5 ?>30A5=> ?> 402=>AB ?> >B=>H5=85 3;02=8F0 8 ;8E28 – G;.171 0;.1 8 G;.15 >B 53;0<5=B ! 659/99 /G;.17 ?0@.2/ – 10 3>48=8, AG8B0=> >B 45=O, 2 :>9B> =5?@02><5@=0B0 ?><>I 5 ?@54>AB025=0 =0 ?>;CG0B5;O; B.178 8 B.179 >B 5H5=85B> /?><>IB0 A5 AG8B0 70 >B?CA=0B0 =0 ?>;CG0B5;O 5420 =0 40B0B0, =0 :>OB> 5 459AB28B5;=> 87?;0B5=0 =0 ?>;CG0B5;O/. "2J@48 A5, G5 >A?>@5=8OB 0:B =5 5 <>B828@0=, BJ9 :0B> >BAJAB20B AJ>1@065=8O 70 :C<C;0B82=>B> =0;8G85 =0 878A:C5<8B5 CA;>28O : =0;8G85 =0 AC15:B &bdquo;?@54?@8OB85“ /2 ?@5?8A:0B0 ;8?A20B 4>:070B5;AB20 70 ?@5420@8B5;=0 ?@>25@:0 8;8 872J@H5=0 ?@>25@:0 2 E>40 =0 04<8=8AB@0B82=>B> ?@>872>4AB2>, :0:B> 8 AJ18@0=5 =0 4>:070B5;AB20 2J2 2@. A >A=>2=8O ?@5420@8B5;5= 2J?@>A, 845=B8D8F8@0I 60;1>?>40B5;O :0B> 15=5D8F85@ ?> A<. =0 G;.107, ?0@.1 >B $!, ?@8 AJ>1@07O20=5 A 5H5=85B> =0 – AJ>1@065=8O 125-128 >B 5H5=85 =0 A 2014 6207 >B 5.09.20143.; @0718@0=5B> =0 !! ?> >B=>H5=85 >?@545;O=5 =0 54=> ;8F0 :0B> ?@54?@8OB85 ?>-A:>@> 5 DC=:F8>=0;=>, >B:>;:>B> 8=AB8BCF8>=0;=> 8 ?@54?@8OB85B> A;5420 40 1J45 >?@545;5=> =0 1070 =0 =53>20B0 8:>=><8G5A:0 0:B82=>AB, 0 =5 ?@8 AJ>1@07O20=5 =0 =53>20B0 ?@02=>->@30=870F8>==0 D>@<0/ 8 >AJI5AB2O20=5 =0 AB>?0=A:0 459=>AB ?>A@54AB2>< ?@54>AB025=0B0 ?><>I 8 70 <O@:0B0 40 5 >B3>2>@=0 4J@6020B0 8 BO 40 5 D8=0=A8@0=0 A 4J@602=8 @5AC@A8; BO B@O120 40 ?@54>AB02O ?@548<AB2> =0 =59=8O 15=5D8F85=B; B>20 ?@548<AB2> B@O120 40 1J45 8718@0B5;=> 8 <O@:0B0 B@O120 40 =0@CH020 8;8 40 70AB@0H020 40 =0@CH8 :>=:C@5=F8OB0 8 <>65 40 70A53=5 BJ@3>28OB0 <564C 4J@6028B5 G;5=:8, 2:;. >BAJAB20B <>B828 70 =0;8G85 8;8 ;8?A0 =0 >A=>20=8O ?> AJ2<5AB8<>ABB0 =0 4J@602=0B0 ?><>I 8 ?@8;>68<8B5 87:;NG5=8O. >44J@60 A5 8 =5A?0720=5 =0 ?@8=F8?0 =0 AJ@07<5@=>ABB0 – G;.6 . E>4 ?> AJI5AB2> 5 ?>8A:0=0 >B<O=0 =0 # A ?@8AJ640=5 =0 =0?@025=8B5 AJ451=8 @07=>A:8. - B25B=8:JB 8=8ABJ@ =0 75<545;85B>, E@0=8B5 8 3>@8B5 /A530 <8=8ABJ@ =0 75<545;85B> 8 E@0=8B5/ >A?>@20 60;10B0, ?@54AB02;O20= >B 042. .%.. ?8A<5=8 AJ>1@065=8O ?> AJI5AB2> =0 A?>@0 ?>44J@60 70:>=>AJ>1@07=>AB =0 # : 4<8=8AB@0B82=8OB 0:B 5 874045= >B :><?5B5=B5= >@30= – <8=8ABJ@JB =0 75<545;85B>, E@0=8B5 8 3>@8B5 2 :0G5AB2>B> =0 04<8=8AB@0B>@ =0 4J@602=8 ?><>I8 2 >1;0ABB0 =0 75<545;85B>, @0728B85B> =0 A5;A:8B5 @09>=8, 3>@A:>B> 8 ;>2=>B> AB>?0=AB2> 8 @810@AB2>B>, AJ3;0A=> G;.9 0;.1 8 0;.2 2@. A G;.8 . A;CG0O # 5 874045= AJ3;0A=> G;.38 0;.3 , 2 87?J;=5=85 =0 5H5=85 =0 , A :>5B> A5 CAB0=>2O20, G5 5 ?@54>AB025=0 =5?@02><5@=0 8 =5AJ2<5AB8<0 4J@602=0 ?><>I 8 A5 @07?>@5640 2J7AB0=>2O20=5B> 9, 2:;. 8 :>30B> B>20 @5H5=85 =5 8=48284C0;878@0 ?>;CG0B5;8B5 =0 ?><>I 8 @07<5@JB =0 ?><>IB0, ?>4;560I0 =0 2J7AB0=>2O20=5 – 5H5=85 ! /2014/ 6207 >B 05.09.20143. >B=>A=> AE5<0 70 ?><>I ! SA.26212 /2011/!/ 8 ! SA.26217 /2011/!/. !G8B0 A5, G5 # 5 874045= ?@8 A?0720=5 =0 04<8=8AB@0B82=>-?@>F5AC0;=8O @54 – 4@C65AB2>B> 5 C254><5=> A ?8A<> 87E.=><5@ >B 20.11.20193. ?> @540 =0 G;.26 0;.1 , :0B> 2J7@065=85 =5 5 ?>4045=>. A=>20=85 70 874020=5 =0 >A?>@5=8O # 5 @5H5=85 =0 ! /2014/ 6207 >B 05.09.20143. ?>A>G5=8O 2 @5H5=85B> ?5@8>4 /01.01.20073. 0> 27.01.20093./ 5 872J@H5=0 70<O=0B0 ?> 4>3>2>@ ! 53/23.01.20093. <564C 8 04@5A0B0 =0 #. @54AB028B5;OB =0 >B25B=8:0 ?>44J@60, G5 >A25= ?5@8>4, A45;:0B0 AJ4J@60 8 >AB0=0;8B5 E0@0:B5@8AB8:8 – 70 70<O=0B0 5 >B3>2>@=0 4J@6020B0; A45;:0B0 ?@54>AB02O ?@548<AB2> =0 G0AB=0B0 AB@0=0, BJ9 :0B> 5 ?@5E2J@;5=0 3>@A:0 75<O – 4J@602=0 A>1AB25=>AB A ?>-28A>:0 ?070@=0 AB>9=>AB >B >BABJ?5=0B0 3>@A:0 75<O, G0AB=0 A>1AB25=>AB – B>5AB, ?@5E2J@;5=8 A0 4J@602=8 @5AC@A8; A45;:0B0 5 8718@0B5;=0 – F8B8@0=> 5 AJ>1@065=85 160 >B @5H5=85B> =0 ; A45;:0B0 70 70<O=0 =0@CH020 :>=:C@5=F8OB0 8 70AO30 BJ@3>28OB0 <564C 4J@6028B5 – G;5=:8. "2J@48 A5, G5 04@5A0BJB =0 # 5 ?@54?@8OB85 – F8B8@0=> 5 5H5=85 ?> 45;> !-325/20223. >B 19.10.20233. : @5H5=85B> =0 >B 5 A5?B5<2@8 20143. &bdquo;B@O120 40 A5 BJ;:C20 2 A<8AJ;, G5 =5 <>65 40 A5 ?@85<5, G5 A0<> ;8F0B0, :>8B> A0 ?@84>18;8 ?>75<;5=8 8<>B8 G@57 70A53=0B8B5 >B B>20 @5H5=85 A45;:8 70 70<O=0 =0 3>@A:8 75<8 8 :>8B> 87?>;720B B578 ?>75<;5=8 8<>B8 70 F5;8B5 =0 8:>=><8G5A:0 459=>AB, B@O120 40 A5 @073;5640B :0B> ?@54?@8OB8O 15=5D8F85@8 =0 4J@602=0 ?><>I ?> A<8AJ;0 =0 G;5= 107, ?0@03@0D 1 $!“. B078 2@. 5 ?>A>G5=>, G5 A0 ?@54AB025=8 4>:070B5;AB20 70 39 A45;:8 ?> ?>:C?:>-?@>40610 =0 =542868<8 8<>B8 2 3>@A:8 B5@8B>@88, :>8B> A0 70<5=5=8 A 4J@602=8O 3>@A:8 8<>B 2 [=0A5;5=> <OAB>], 0 A;54 B>20 70<5=5=8OB 8<>B 5 ?@5E2J@;5= – 872J@H5=8 >B 4@C65AB2>B>, ?>@048 :>5B> A;5420, G5 5 AJ>1@075=0 8:>=><8G5A:0B0 0:B82=>AB :J< 40B0B0 =0 70<O=0B0. @8;>65=0 5 D>@<C;0B0, 4045=0 2 5H5=85B> =0 – ?@8B56020 ?> A8;0B0 =0 G;.108, ?0@.2 >B $! 87:;NG8B5;=0 :><?5B5=B=>AB 40 CAB0=>2O20 ?@54>AB02O=5B> =0 =5?@02><5@=0 4J@602=0 ?><>I 8 B>20 =59=> ?@02><>I85 8<?;8F8B=> AJ4J@60 >?@545;O=5B> =0 <5B>48:0 2 A0<>B> @5H5=85, G@57 :>OB> 4J@6020B0-G;5=:0 40 845=B8D8F8@0 ?>;CG0B5;8B5 8 40 >?@545;8 @07<5@0 =0 ?><>IB0, :>OB> B@O120 40 1J45 AJ1@0=0. > >B=>H5=85 =0 3@>;5A?@>5:B 5 70O25=>, G5 A0 ?@54AB025=8 2A8G:8 4>:C<5=B8 8 5 >?8A0= ?@>F5A0 =0 871>@ =0 >F5=8B5;, 2J7;030=5B> =0 >F5=:8B5, >4>1@5=85 =0 70 >F5=8B5;8B5 8 ?@>F5A0 =0 872J@H20=5 =0 >F5=:8B5. 3@>;5A?@>5:B =5 5 ;8F5=78@0= >F5=8B5;, => B0:820 A0 D878G5A:8B5 ;8F0, ?>A>G5=8 2 >F5=8B5;A:8O 4>:;04 – .. 8 ... "578 ;8F0 A0 >4>1@5=8 >B . !45;:8B5 0=0;>78 A0 ?@54>AB025=8 >B !;.?. 8 AJI8B5 A0 2 ?>-H8@>: 2@5<528 ?5@8>4, 0 =5 2 =>@<0B82=> >?@545;5=8OB 2 ! 1- 3>48H5=, BJ9 :0B> :J< 40B8B5 =0 70<5=8B5, A45;:8B5 A 3>@A:8 8<>B8 =5 A0 18;8 4>AB0BJG=8, 70 40 ?@54AB02;O20B 548=AB25=> B5 ?070@5= 0=0;>3 /?>;720=8 A0 35 A45;:8 A 42 8<>B0 2 75<;8I5B> =0 [=0A5;5=> <OAB>], 2A8G:8 8<>B8 – 3>@A:0 B5@8B>@8O, 2 ?5@8>40 20073.-20083./. ! ?>7>2020=5 =0 B.1.8 >B >F5=8B5;A:8B5 4>:;048, 2 :>OB> 8<0 87@8G=0 45:;0@0F8O, G5 AJ3;0A=> G;.15 &bdquo;1“ />B<./ 8 878A:20=5B> 2 B5E=8G5A:0B0 A?5F8D8:0F8O :J< 4>3>2>@0 70 2J7;030=5 : ?070@=8B5 0=0;>78 B@O120 40 1J40B BJ@A5=8 2J2 2J7<>6=> =09-H8@>: >1E20B 8 =09-4J;J3 ?>4E>4OI A@>:, :0B> A5 4>?CA:0 C4J;6020=5 =0 D8:A8@0=8B5 12 <5A5F0, CAB0=>25=8 2 !, A5 ?>44J@60, G5 =0G8=JB, ?> :>9B> 5 2J7;>65=0 7040G0B0 AJ2?040 =0?J;=> ?> ;>38:0B0 8 AJ4J@60=85B> A >B3>2>@0 =0 B@5B8O ?@5N48F80;5= 2J?@>A ?> 45;> !-325 >B 20223. >8A:0=> 5 >BE2J@;O=5 =0 60;10B0 A ?@8AJ640=5 =0 @07=>A:8B5 ?> ?@54AB025= A?8AJ: :J< <>;10 >B 27.03.20243. /;.89 - 91/. - :@J6=0 @>:C@0BC@0 – [>1;0AB] =5 CG0AB20 2 AJ451=>B> ?@>872>4AB2>. 1. A?>@20=8OB # 5 ?>;CG5= >B 60;1>?>40B5;O =0 23.04.20203. /;.97/. 0;10B0 5 ?>4045=0 G@57 8=8ABJ@0 =0 75<545;85B>, E@0=8B5 8 3>@8B5 A 2E.=><5@ 2 <8=8AB5@AB2>B> >B 07.05.20203. – 2 70:>=>CAB0=>25=8O 14 4=. A@>: >B ;8F5, 04@5A0B =0 =51;03>?@8OB5= 04<8=8AB@0B825= 0:B, ?>4;560I =0 AJ4515= :>=B@>; /60;10B0 5 A 2E.=><5@ 2 !-[>1;0AB] >B 08.05.20203., => ?>4045=0 =0 07.05.20203. – 40B0 =0 ?>I5=A:> :;59<> 2J@EC ?;8:, ;.15 3@J1/. A?>@20=5B> 5 4>?CAB8<>. 2. # 5 874045= >B 8=8ABJ@0 =0 75<545;85B>, E@0=8B5 8 2>48B5 2 ?@>872>4AB2> ?> @540 =0 G;. 38 0;. 3 >B 0:>=0 70 4J@602=8B5 ?><>I8 // 2 87?J;=5=85 =0 5H5=85 =0 A @07?>@5640=5 70 87?J;=5=85 ! /2014/ 6207 final, >B 05.09.20143. >B=>A=> AE5<0 70 ?><>I ! SA.26212 /2011/!/ 8 ! SA.26217 /2011/!/. !J3;0A=> G;. 33 2@. G;. 8 8 G;. 10 , 1@. 85 >B 24.10.20173., ?@8;>68< :J< 40B0B0 =0 874020=5B> =0 >A?>@5=8O #, A?5F80;=0 :><?5B5=B=>AB ?> >B=>H5=85 =0 4J@602=8B5 ?><>I8 2 >1;0ABB0 =0 75<545;85B>, @0728B85B> =0 A5;A:8B5 @09>=8, 3>@A:>B> 8 ;>2=>B> AB>?0=AB2> 8 @810@AB2>B>, =0 :>=B@>;8@0I >@30= 8 04<8=8AB@0B>@ =0 4J@602=0 ?><>I, 5 ?@54>AB025=0 =0 <8=8ABJ@0 =0 75<545;85B>, E@0=8B5 8 3>@8B5, ?>@048 :>5B> >160;20=8O 0:B A5 O2O20 874045= >B <0B5@80;=> :><?5B5=B5= >@30= 2 :0G5AB2>B> <C =0 04<8=8AB@0B>@ =0 4J@602=0B0 ?><>I 2 87?J;=5=85 878A:20=5B> =0 G;. 38 0;. 3 . !?>@54 G;. 14, § 1 8 § 3 >B 459AB20I8O :J< 2;870=5 2 A8;0 =0 @5H5=85B> =0 53;0<5=B /E/ ! 659/1999 70 CAB0=>2O20=5 =0 ?>4@>1=8 ?@028;0 70 ?@8;030=5B> =0 G;5= 93 >B >3>2>@0 70 , :>30B> A0 275B8 >B@8F0B5;=8 @5H5=8O 2 A;CG08 A =5?@02><5@=0 ?><>I, ><8A8OB0 @5H020 AJ>B25B=0B0 4J@6020 G;5=:0 40 275<5 2A8G:8 =5>1E>48<8 <5@:8 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 ?><>IB0 >B ?>;CG0B5;O, AJ>B25B=> 157 B>20 40 =0:J@=O20 @07?>@5640=5 =0 !J40 =0 2@>?59A:8B5 >1I=>AB8 AJ3;0A=> G;5= 185 >B >3>2>@0, 2J7AB0=>2O20=5B> A5 872J@H20 =570102=> 8 2 AJ>B25BAB285 A ?@>F54C@8B5 ?> =0F8>=0;=>B> 70:>=>40B5;AB2> =0 AJ>B25B=0B0 4J@6020 G;5=:0, ?@8 CA;>285 G5 B5 ?>72>;O20B =570102=>B> 8 5D5:B82=> 87?J;=5=85 =0 @5H5=85B> =0 ><8A8OB0. 0 B078 F5; 8 2 A;CG09 =0 ?@>872>4AB2> ?@54 =0F8>=0;=8B5 AJ48;8I0 AJ>B25B=8B5 4J@6028 G;5=:8 ?@54?@85<0B 2A8G:8 =5>1E>48<8 ABJ?:8, :>8B> A0 ?@542845=8 2 AJ>B25B=8B5 8< ?@02=8 A8AB5<8, 2:;NG8B5;=> 8 2@5<5==8 <5@:8, 157 40 A5 70AO30 ?@02>B> =0 1I=>ABB0. AJI8O A<8AJ; A0 8 G;. 16, 0;. 1 8 0;. 3 >B 459AB20I8O :J< 40B0B0 =0 874020=5B> =0 >A?>@5=8O # 53;0<5=B /!/ 2015/1589 70 CAB0=>2O20=5 =0 ?>4@>1=8 ?@028;0 70 ?@8;030=5 =0 G;. 108 >B $!. A;CG0O 5 ?@8;>68<0 ?@>F54C@0B0 ?> 874020=5 =0 #, @53;0<5=B8@0=0 2 G;. 38 8 G;. 39 . 5H5=85 C(2014) 6207 final >B 5.09.20143. =0 5 874045=> =0 >A=>20=85 G;. 14, 2J2 2@. G;. 13 >B 53;0<5=B /E/ ! 659/1999 =0 !J25B0 >B 22.03.19993., 70 CAB0=>2O20=5 =0 ?>4@>1=8 ?@028;0 70 ?@8;030=5B> =0 G;5= 93 >B >3>2>@0 70 /2?>A;54AB285 G;. 108 >B $!/ 2 A8;0, :J< 40B0B0 =0 874020=5B> =0 B>78 0:B, >B<5=5=, AG8B0=> >B 13.10.20153. A 53;0<5=B /!/ 2015/1589 =0 !J25B0 >B 13.07.20153. >A>G5=>B> @5H5=85 =0 5 ?@54?>AB02:0 70 >1@07C20=5B> =0 04<8=8AB@0B82=>B> ?@>872>4AB2> >B :><?5B5=B=8O 2 5?C1;8:0 J;30@8O >@30=, 70 ?@54?@85<0=5 =0 <5@:8B5 ?> =53>2>B> 87?J;=5=85. B078 2@. 8 :0:B> 15 ?>A>G5=>, AJ3;0A=> G;. 33, 2J2 2@. G;. 8 8 G;. 10 >B , 1@. 85 >B 24.10.20173., ?@8;>68< :J< 40B0B0 =0 874020=5B> =0 >A?>@5=8O #, A?5F80;=0 :><?5B5=B=>AB ?> >B=>H5=85 =0 4J@602=8B5 ?><>I8, 2 >1;0ABB0 =0 75<545;85B>, @0728B85B> =0 A5;A:8B5 @09>=8, 3>@A:>B> 8 ;>2=>B> AB>?0=AB2> 8 @810@AB2>B>, =0 :>=B@>;8@0I >@30= 8 04<8=8AB@0B>@ =0 4J@602=0 ?><>I 5 ?@54>AB025=0 =0 <8=8ABJ@0 =0 75<545;85B>, E@0=8B5 8 3>@8B5. 2.1. @02=8 >A=>20=8O, 2J7 >A=>20 =0 :>8B> 5 874045= 04<8=8AB@0B82=8O 0:B : G;.10, G;.38 0;.1 2@. A 0;.3 , 5H5=85 =0 2@>?59A:0B0 :><8A8O A @07?>@5640=5 70 87?J;=5=85 ! /2014/ 6207 final, >B 05.09.20143. >B=>A=> AE5<0 70 ?><>I ! SA.26212 /2011/!/ 8 ! SA.26217 /2011/!/, ?@82545=0 2 459AB285 >B ?@8 70<5=8B5 =0 3>@A:0 75<O, 2 AJ>B25BAB285 A G;.162 0;.2 B.6 8 B.9, G;.165 8 G;.166 . !J3;0A=> G;.162 0;.2 B.6 8 B.9 - &bdquo;C1;8G=8 A0 4J@602=8B5 8 >1I8=A:8B5 275<0=8O : B.6 ?> 2;57;8 2 A8;0 ?@8AJ48, @5H5=8O 8 >?@545;5=8O =0 AJ48;8I0B0 70 ?C1;8G=8 275<0=8O 2 ?>;70 =0 4J@6020B0 8;8 >1I8=8B5, :0:B> 8 @5H5=8O =0 2@>?59A:0B0 :><8A8O 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 =5?@02><5@=> ?@54>AB025=0 4J@602=0 ?><>I, 2:;NG8B5;=> 70 4J;68<8B5 ?> BOE >157I5B5=8O, 3;>18 8 8<CI5AB25=8 A0=:F88; B.9 ;8E28B5 70 275<0=8OB0 ?> B. 1 - 8.”; G;. 165. !J18@0=5B> =0 4J@602=8B5 8 >1I8=A:8B5 ?C1;8G=8 275<0=8O A5 872J@H20 2J7 >A=>20 =0 2;O7J; 2 A8;0 0:B 70 CAB0=>2O20=5 =0 AJ>B25B=>B> ?C1;8G=> 275<0=5, 874045= >B :><?5B5=B5= >@30=, >A25= 0:> 2 70:>= 5 CAB0=>25=> 4@C3>. !?>@54 G;.166 0;.1 8 2 : #AB0=>2O20=5B> =0 ?C1;8G=8B5 275<0=8O A5 872J@H20 ?> @540 8 >B >@30=0, >?@545;5= 2 AJ>B25B=8O 70:>=.; :> 2 AJ>B25B=8O 70:>= =5 5 ?@542845= @54 70 CAB0=>2O20=5 =0 ?C1;8G=>B> 275<0=5, B> A5 CAB0=>2O20 ?> >A=>20=85 8 @07<5@ A 0:B 70 ?C1;8G=> 275<0=5, :>9B> A5 874020 ?> @540 70 874020=5 =0 04<8=8AB@0B825= 0:B, ?@542845= 2 4<8=8AB@0B82=>?@>F5AC0;=8O :>45:A. !J>1@078 A5, G5 AJ3;0A=> G;.38 0;.3 : &bdquo;>30B> A @5H5=85B> =0 2@>?59A:0B0 :><8A8O 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 =5?@02><5@=0 8 =5AJ2<5AB8<0 4J@602=0 ?><>I 8;8 AJ>B25B=> =0 =5?@028;=> 87?>;720=0 4J@602=0 ?><>I =5 A0 8=48284C0;878@0=8 ?>;CG0B5;8B5 =0 ?><>I 8 @07<5@JB =0 ?><>IB0, :>OB> B@O120 40 A5 2J7AB0=>28, 04<8=8AB@0B>@JB =0 ?><>I 874020 0:B 70 CAB0=>2O20=5 =0 ?C1;8G=> 275<0=5 ?> @540 =0 4<8=8AB@0B82=>?@>F5AC0;=8O :>45:A.“. B078 2@. >A?>@5=8OB # 5 874045= 2 04<8=8AB@0B82=> ?@>872>4AB2> ?> @540 =0 , ?>@048 :>5B> 70:>=>AJ>1@07=>ABB0 <C A5 ?@5F5=O20 ?> ?@028;0B0 =0 8 ?@02><>I8OB0 =0 AJ40 AJI> ?@>87B8G0B >B =>@<8B5 =0 . $0:B8G5A:8 >A=>20=8O, ?>A>G5=8 2 >1AB>OB5;AB25=0B0 G0AB >B # : ! 5H5=85 =0 2@>?59A:0B0 :><8A8O A @07?>@5640=5 70 87?J;=5=85 ! /2014/ 6207 final, >B 05.09.20143. >B=>A=> AE5<0 70 ?><>I ! SA.26212 /2011/!/ 8 ! SA.26217 /2011/!/ - 5H5=85 =0 , 5 ?@85B>, G5 ?@8 872J@H5=8 2 >B@075=8O 2 @5H5=85B> ?5@8>4 70<5=8 =0 3>@A:8 8<>B8, >F5=5=8 ?> 0@5410 70 >?@545;O=5 =0 1078A=8 F5=8, F5=8 70 87:;NG5=8B5 ?;>I8 8 CG@54O20=5 ?@02> =0 ?>;720=5 8 A5@28BCB8 2J@EC 3>@8 8 75<8 >B 3>@A:8O D>=4 />B<./ - =0@5410B0, J@6020B0 5 ?@54>AB028;0 ?@548<AB2> ?>4 D>@<0B0 =0 4J@602=8 @5AC@A8 =0 G0AB=8B5 AC15:B8 2 =0@CH5=85 =0 G;.108, ?0@.3 >B >3>2>@0 70 DC=:F8>=8@0=5B> =0 2@>?59A:8O AJN7 /$!/. ?8A0=> 5, G5 AJ3;. ';.107, ?0@.1 >B $!, 2AO:> ?@548<AB2> ?@54>AB025=> >B 4J@6020-G;5=:0, =0@CH020 8;8 70?;0H20 40 =0@CH8 :>=:C@5=F8OB0, :0B> ?>AB02O 2 ?>-1;03>?@8OB=> ?>;>65=85 >?@545;5=8 ?@54?@8OB8O, ?>@048 :>5B> 5 =5AJ2<5AB8<> A 2JB@5H=8O ?070@, =0@CH020 :>=:C@5=F8OB0 2 ! 8 ?@54AB02;O20 =5?@02><5@=0 4J@602=0 ?><>I, :>OB> ?>4;568 =0 2J7AB0=>2O20=5. B@075=> 5, G5 70 40 A5 ?@85<5 =0;8G85 =0 ?><>I 2 A45;:8B5 70 70<O=0 ?> A<. =0 G;.107, ?0@.1 $!, 2 5H5=85B> =0 A0 ?>AB025=8 878A:20=8O 70 CAB0=>2O20=5 =0 :C<C;0B82=8 CA;>28O, :>8B> B@O120 40 A0 =0;8F5 ?@8 2AO:0 A45;:0 8 5 AJ74045=0 D>@<C;0 70 >?@545;O=5 @07<5@0 =0 ?><>IB0, :>OB> B@O120 40 1J45 2J7AB0=>25=0. A;CG0O :C<C;0B82=8B5 CA;>28O A0 >15:B828@0=8 2 AJ>1@065=85 124 >B @5H5=85B> =0 /;.61/ : 1. 70 <O@:0B0 B@O120 40 5 >B3>2>@=0 4J@6020B0 8 BO 40 5 D8=0=A8@0=0 A 4J@602=8 @5AC@A8; 2. BO B@O120 40 ?@54>AB02O ?@548<AB2> =0 =59=8O 15=5D8F85@; 3. B>20 ?@548<AB2> B@O120 40 1J45 8718@0B5;=>; 4. <O@:0B0 B@O120 40 =0@CH020 8;8 40 70AB@0H020 40 =0@CH8 :>=:C@5=F8OB0 8 <>65 40 70A53=5 BJ@3>28OB0 <564C 4J@6028B5 G;5=:8, :>8B> >1CA;02OB ?@8;030=5 =0 ?@028;0B0 70 4J@602=0 ?><>I. # 5 =0?@025=> ?>7>2020=5 =0 AJ>1@065=8O 147 8 173 >B @5H5=85B> =0 /;.66 8 A;./ >B=>A=> D>@<C;0B0, A :>OB> A5 >?@545;O 40;8 G0AB=0B0 AB@0=0 5 ?>;CG8;0 8 2 :0:J2 @07<5@ 8:>=><8G5A:> ?@548<AB2> 2 @57C;B0B =0 A45;:0B0 70 70<O=0, :>OB> >BG8B0 :0:B> 04<8=8AB@0B82=8B5 F5=8, 87?>;720=8 ?@8 ?J@2>=0G0;=0B0 A45;:0, B0:0 8 @50;=8B5 ?070@=8 F5=8 =0 3>@A:8B5 ?0@F5;8 :J< AJI0B0 40B0, :0:28B> ?> A8;0B0 =0 5H5=85B> =0 8 ?> 2J7;030=5 >B J;30@A:0B0 4J@6020 – A?>@54 04<8=8AB@0B82=8O >@30=, 8740; >A?>@5=8O #, A0 873>B25=8 >B =57028A8< ;8F5=78@0= >F5=8B5; 3@>;5A?@>5:B 70 2AO:0 70<O=0, 2:;. >B45;=> A5 >BG8B0 8 :><?5=A0F8OB0 2 A;CG09, G5 =O:>O >B AB@0=8B5 5 ?;0B8;0 B0:020 ?@8 872J@H20=5 =0 70<O=0B0. @54AB025=0 5 D>@<C;0B0, AJ3;0A=> :>OB> @07<5@JB =0 4J@602=0B0 ?><>I, ?>;CG5=0 2 @57C;B0B =0 A45;:0B0 70 70<O=0 A5 @02=O20 =0 AB>9=>ABB0 =0 – 0/ @07;8:0B0 <564C @50;=0B0 ?070@=0 F5=0 =0 ?0@F5;0 3>@A:0 75<O 4J@602=0 A>1AB25=>AB 8 04<8=8AB@0B82=0B0 F5=0 70 B>78 ?0@F5;, >?@545;5=0 2 AJ>B25BAB285 A 0@5410B0 70 1078A=8B5 F5=8, <8=CA AB>9=>ABB0 =0 1/ @07;8:0B0 <564C @50;=0B0 ?070@=0 F5=0 =0 ?0@F5;0 3>@A:0 75<O G0AB=0 A>1AB25=>AB 8 04<8=8AB@0B82=0B0 F5=0 70 B>78 ?0@F5;, >?@545;5=0 2 AJ>B25BAB285 A 0@5410B0 70 1078A=8B5 F5=8. >A>G5=> 5, G5 :>30B> B078 AB>9=>AB 5 ?>;>68B5;=0 25;8G8=0 A5 AG8B0, G5 5 ?@54>AB025=0 4J@602=0 ?><>I, 70 :>OB> G;.1-28 70 704J;68B5;=>B> 2 FO;>AB @5H5=85 =0 A @07?>@5640=5 70 87?J;=5=85 ?>AB0=>2O20 – J@602=0B0 ?><>I >B?CA=0B0 =0 ?@54?@8OB8O ?@8 A45;:8B5 70 70<O=0 =0 3>@A:0 75<O 4J@602=0 A>1AB25=>AB 2 ?5@8>40 >B 1 O=C0@8 20073. – 27 O=C0@8 20093., =5?@02><5@=> ?@82545=0 2 459AB285 >B = =0@CH5=85 =0 G;.108, ?0@.3 >B 4>3>2>@0, 5 =5AJ2<5AB8<0 A 2JB@5H=8O ?070@ 8 ?>@048 B>20, ?> A8;0B0 =0 G;.4 – 2J7AB0=>2O20 >B 15=5D8F85@8B5 =5AJ2<5AB8<0B0 ?><>I, ?@54>AB025=0 ?@8 A45;:8B5 70 70<O=0, ?>A>G5=0 2 G;.1, A 2A8G:8 ?@>87B8G0I8 >B B>20 ?>A;548F8. >A?>@5=8O # 157 AJ?>AB02:0 A 0=0;87 <564C D0:B8G5A:0B0 CAB0=>25=>AB >B=>A=> >3>2>@0 70 70<O=0 =0 =542868< 8<>B ! 53/23.01.20093., A:;NG5= <564C "8;0 8 J@602=0B0 035=F8O ?> 3>@8B5 8 ?>A>G5=8B5 :C<C;0B82=8 CA;>28O >B AJ>1@065=85 124 >B @5H5=85B> =0 , 5 ?@85B> /;.99 8 A;./ : &bdquo;"578 D0:B8G5A:8 8 ?@02=8 >A=>20=8O 70 >?@545;O=5 =0;8G85 =0 4J@602=0 ?><>I 8 @07<5@JB 9, A0 =0;8F5 ?8 70<O=0B0 =0 3>@A:8 8<>B8, 872J@H5=0 A >3>2>@ 70 70<O=0 =0 =542868< 8<>B ! 53/23.01.20093., 2?8A0= 2 !;C610 ?> 2?8A20=8OB0 [=0A5;5=> <OAB>] =0 05.02.20093., B>< 3, A ! 62, 42. 2E. @53. 829, A:;NG5= <564C &bdquo;"“ 8 J@602=0B0 035=F8O ?> B>@8B5.“, ;.115 8 A;. J2 2@. A 4>3>2>@0 70 70<O=0, 2 # 5 >B@075=>, G5 B8;0 5 70<5=8;> A>1AB25=8 8<>B8 A >1I0 ?;>I 768, 642 4:0 />?8A0=8 8<>B8B5 A =><5@0 – 2 75<;8I0B0 =0 [=0A5;5=> <OAB>], >1I8=0 5;>3@04G8:, [=0A5;5=> <OAB>], >1I8=0 5;>3@04G8:, [=0A5;5=> <OAB>], >1I8=0 5;>3@04G8:, [=0A5;5=> <OAB>], >1I8=0 5;>3@04G8:, [=0A5;5=> <OAB>], >1I8=0 5;>3@04G8:, [=0A5;5=> <OAB>], [=0A5;5=> <OAB>], [=0A5;5=> <OAB>] – 2A8G:8 2 >1I8=0 5;>3@04G8:, [=0A5;5=> <OAB>], >1I8=0 "@>O=, [=0A5;5=> <OAB>], >1I8=0 "5B525=, [=0A5;5=> <OAB>], >1I8=0 ?@8;F8, [=0A5;5=> <OAB>], >1I8=0 "5B525= – >F5=5=8 ?> 0@5410B0 >1I> =0 1 391 820 ;2., A@5IC 4J@6025= 8<>B A ?;>I 96 4:0 2 [=0A5;5=> <OAB>], >1I8=0 !>7>?>; A 845=B8D8:0B>@ 67800.45.472 – >F5=5= ?> 0@5410B0 >1I> =0 1 342 099,56;2. 070@=0B0 >F5=:0 =0 G0AB=8B5 8<>B8 5 291 599,26;2., 0 =0 4J@602=8O 8<>B – 4 273 356,48;2., AJ3;0A=> >F5=:0, 873>B25=0 >B 3@>;5A?@>5:B . B=>2> 157 :>=:@5B=8 AJ>1@065=8O, 2 # 5 2?8A0=>, G5 :0B> A5 AJ>1@07OB CA;>28OB0 8 D>@<C;0B0, A5 :>=AB0B8@0, G5 A 872J@H20=5 =0 ?>A>G5=0B0 ?>-3>@5 70<O=0, "8;0 5 ?>;CG8;> 8:>=><8G5A:> ?@548<AB2>, ?@54AB02;O20I> =5?@02><5@=0 4J@602=0 ?><>I, :>OB> ?>4;568 =0 2J7AB0=>2O20=5 2 @07<5@ =0 4 031 478;2. J@EC B078 AC<0 5 =0G8A;5=0 ;8E20 >B 40B0B0 =0 ?@54>AB02O=5 =0 ?><>IB0 =0 15=5D8F85@0 – 23.01.20093. 4> 09.04.20203., 2 @07<5@ =0 1 990 726,10;2. /;8E25=8OB ?@>F5=B 5 87G8A;5= A =0B@C?20=5 2 AJ>B25BAB285 A 3;020 V >B 53;0<5=B // ! 794/2004 8 53;0<5=B // ! 271/2008, AJ3;. G;.4 0;.3 >B 5H5=85B> =0 /. 1I8OB @07<5@ =0 ?C1;8G=>B> 4J@602=> 275<0=5 5 6 022 204,10;2. 4<8=8AB@0B82=>B> ?@>872>4AB2> 5 >B:@8B> A C254><;5=85 ?> G;.26 /;.108, 109/, 2J2 2@. A :>5B> ?> ?@542845=0B0 2J7<>6=>AB =5 5 ?@54AB025=> 2J7@065=85. # 5 >B@075=>, G5 "8;0 A5 5 @07?>@548;> A ?>;CG5=8O 2 70<O=0 4J@6025= 8<>B, :0B> 3> 5 ?@>40;> =0 AB@0 87>@B : A?>@54 !?@02:0 ?> ;8F0 >B !;.. – [>1;0AB], ;.104 – =0 10.07.20093. 5 >B@075= B8? 0:B – @5E2J@;O=5 =0 =542868< 8<>B 2 87?J;=5=85 =0 4J;3, AB@0=8 – ?@>4020G "8;0 , :C?C20G – AB@0 87>@B , 8<>B A 845=B8D8:0B>@ 67800.45.473, 0 =5 67800.45.472; 8<>B A 845=B8D8:0B>@ 67800.45.473 5 ?@84>18B =0 08.07.20093. >B :C?C20G "8;0 A ?@>4020G !5:N@8B8 !J@28A. @85B> 5, G5 >?8A0=8B5 >1AB>OB5;AB20 8 ?@8;030=5B> =0 <5B>4>;>38OB0 70 CAB0=>2O20=5 =0;8G85B> =0 4J@602=0 ?><>I 2 @5H5=85B> =0 , >1>A=>2020 872>4 70 =5?@02><5@=> ?@54>AB025=> ?@8 70<O=0B0 ?@548<AB2>, ?>4 D>@<0B0 =0 4J@6025= @5AC@A =0 "8;0 . 2.2. !?>@54 40==8 >B ?@5?8A:0B0 8 AJ1@0=8 4>:070B5;AB20 ?@8 ?J@2>B> 8 =0AB>OI>B> @073;5640=5 =0 60;10B0 : F5=8B5;A:8 4>:;04 70 ?070@=0 F5=0 =0 ?>75<;5= 8<>B // 2 3>@A:8 B5@8B>@88 A ! 67800.45.472 2 75<;8I5B> =0 [=0A5;5=> <OAB>], 4J@602=0 A>1AB25=>AB /;.155 8 A;./ 5 A 2J7;>68B5; 7?J;=8B5;=0 035=F8O ?> 3>@8B5 // :J< % 8 >F5=8B5; – 3@>;5A?@>5:B , ?> 4>3>2>@ 70 2J7;030=5 >B 07.11.20173. >A>G5=> 5, G5 459=>AB8B5 ?> 873>B2O=5 =0 >F5=:0 A0 >AJI5AB25=8 >B 5:8? A @J:>2>48B5; 8=6..., ?@02>A?>A>15= >F5=8B5; AJA A5@B8D8:0B 70 >F5=8B5;A:0 ?@02>A?>A>1=>AB >B 11.10.20113. 2 AJAB02 – 8=6... – A C4>AB>25@5=85 70 702J@H5= :C@A >B 24.03.20003. =0 -, 8=6... – 0=0;870B>@ :><?. 1078 40==8 8 B5E=. ;5A>2J4 ... BAJAB20 8=D>@<0F8O 70 >F5=8B5;A:0 ?@02>A?>A>1=>AB =0 >F5=8B5;O – 3@>;5A?@>5:B . 0 1070 =0 AB>9=>ABB0 – ?070@=0B0 AB>9=>AB, 5 ?>A>G5= §10 B.2 &bdquo;?070@=8 F5=8“ >B =0 0:>=0 70 4J@602=0B0 A>1AB25=>AB />B@075=0 @540:F8O >B , 1@.17 >B 20063., 0 2AJI=>AB A G0AB >B B5:AB >B 1@.105 >B 20143. - "070@=8 F5=8" A0 >A@54=5=8B5 F5=8 >B 2A8G:8 A45;:8 A 8<>B8 70 ?>:C?:> - ?@>40610, 70<O=0, CG@54O20=5 =0 25I=8 ?@020 8;8 ?@5E2J@;O=5 =0 A>1AB25=>AB A@5IC 704J;65=85 70 AB@>8B5;AB2>, 8?>B5:0 – >157?5G020I0 ?>:C?:>-?@>40610 =0 8<>B, ?@>40618B5 G@57 BJ@3 >B 4J@602=8 8 G0AB=8 AJ451=8 87?J;=8B5;8, 4J@602=8B5 8=AB8BCF88 8 >1I8=8B5, :0:B> 8 4@C38 2J7<574=8 A45;:8, A 87:;NG5=85 =0 B578 A ?@54<5B 8450;=8 G0AB8 >B 8<>B8, ?> :>8B> ?>=5 54=0 >B AB@0=8B5 5 BJ@3>25F, A:;NG5=8 2 @0<:8B5 =0 12 <5A5F0 ?@548 40B0B0 =0 2J7;030=5 =0 >F5=:0B0, 8 2?8A0=8 2 A;C610B0 ?> 2?8A20=8OB0 ?> <5AB>=0E>645=85B> =0 8<>B0 – B>20 5 B5:ABJB 2 >F5=8B5;A:8O 4>:;04, ?@54284 40B0 =0 4>3>2>@0 70 70<O=0 – 23.01.2009. 8 ?5@8>40 2 5H5=85B> =0 . @8;>65=8 A0 A@02=8B5;5= ?>4E>4 2 B.G. <5B>4 =0 ?070@=8B5 0=0;>78 8 ?@8E>45= <5B>4 2 B.G. <5B>4 =0 ?@8E>4=0B0 AB>9=>AB, ?@8 ?>A>G5=8 4>?CA:0=8O 8 >3@0=8G020I8 CA;>28O, 54=> >B :>8B> – BJ@A5=5 =0 ?070@=8 0=0;>78 2J2 2J7<>6=> =09-H8@>: >1E20B 8 =09-4J;J3 ?>4E>4OI A@>: – B>5AB, 4>?CA:0 A5 C4J;6020=5 =0 D8:A8@0=8B5 12 <5A5F0 2 !, A >3;54 >F5=:0 70 ?5@8>4 01.01.20073. – 27.01.20093., :0B> ?5@8>4JB =0 ?@53;540=8B5 4>:C<5=B8 70 A>1AB25=>AB 5 2005-20093. – ;.158. B@075=8 A0 35 A45;:8 A 42 8<>B0 – 20073., 20083. – 157 8=D>@<0F8O 40;8 A0 2 3>@A:0 B5@8B>@8O /;.161/ 8 5 ?@8;>65= <5B>4 =0 ?070@=8B5 0=0;>78 A @57C;B0B – 4 273 356;2., A;>2>< 87?8A0= 4 237 356;2. >F5=8B5;A:8 4>:;04 70 ?070@=0 F5=0 =0 2 3>@A:8 B5@8B>@88, A>1AB25=>AB =0 . /;.166 8 A;./ 5 ?>A>G5=> : 2J7;>68B5; 7?J;=8B5;=0 035=F8O ?> 3>@8B5 // :J< % 8 >F5=8B5; – 3@>;5A?@>5:B , ?> 4>3>2>@ 70 2J7;030=5 >B 07.11.20173. /;.69 8 A;./. 59=>AB8B5 ?> 873>B2O=5 =0 >F5=:0 A0 >AJI5AB25=8 >B 5:8? A @J:>2>48B5; 8=6..., ?@02>A?>A>15= >F5=8B5; AJA A5@B8D8:0B 70 >F5=8B5;A:0 ?@02>A?>A>1=>AB >B 27.01.20123. 2 AJAB02 – 8=6... – A C4>AB>25@5=85 70 702J@H5= :C@A >B 20.03.20063. =0 , 8=6... – 0=0;870B>@ :><?. 1078 40==8 8 >?5@0B>@ ... BAJAB20 8=D>@<0F8O 70 >F5=8B5;A:0 ?@02>A?>A>1=>AB =0 >F5=8B5;O – 3@>;5A?@>5:B . 7B>G=8F8 =0 40==8 – 8=D>@<0F8O 70 2?8A0=8 A45;:8 A 2 3>@A:8 8;8 75<545;A:8 B5@8B>@88 2 75<;8I0B0, :J45B> ?>?040B >F5=O20=8B5 8<>B8, ?@54>AB025=0 >B ?. AB0=0;8B5 40==8 A0 845=B8G=8 A ?>A>G5=8B5 ?>-3>@5 70 ?@54E>4=8O >F5=8B5;A:8 4>:;04. > <5B>4JB =0 ?070@=8B5 0=0;>78 – F5=0B0 5 291 600;2. @8;>65=8 A0 4>:C<5=B8 >B ?@>F54C@0 ?> – ?C1;8G=> AJAB570=85 70 2J7;030=5 =0 >1I5AB25=0 ?>@JG:0 A ?@54<5B – 871>@ =0 ?@02>A?>A>15= =57028A8< >F5=8B5; 8/8;8 >F5=8B5;A:8 5:8?, @538AB@8@0=8 ?> 0:>=0 70 =57028A8<8B5 >F5=8B5;8, :>8B> 40 872J@H0B >F5=:0 =0 2 3>@A:8 B5@8B>@88 2 AJ>B25BAB285 A 878A:20=8OB0 =0 5H5=85B> =0 >B 05.09.20143. /;.1353 8 A;., B.5 >B 4.! 983/20203.; ;.12 8 A;. >B =0AB>OI>B> 45;>/. @54AB028B5;OB =0 60;1>?>40B5;O 70O28, G5 I5 A5 ?>;720 >B ?@85B>B> 70:;NG5=85 ?> 04<.4.! 983/20203. /;.1387 8 A;., B.5/, 873>B25=> >B 5:A?5@B AJA A5@B8D8:0B 70 >F5=8B5;A:0 ?@02>A?>A>1=>AB 70 >F5=:0 =0 ?>75<;5=8 8<>B8 2 3>@A:8 B5@8B>@88 - ! ********* >B 23.01.20123., ;.1420 : @8;>65= 5 <5B>4 =0 A@02=8<8B5 ?@>40618, :0B> A@02=8B5;=8OB ?>4E>4 A5 1078@0 =0 ?070@=0 8=D>@<0F8O, AJ4J@60I0 40==8 >B @50;=> AJAB>O;8 A5 ?@>40618 =0 8<>B8 A E0@0:B5@8AB8:8, 1;87:8 4> >F5=O20=8O 8<>B. >A>G5=> 5, G5 ?@8 >F5=:0 ?> <5B>40 =0 ?070@=8B5 A@02=5=8O /0=0;>78/, AB>9=>ABB0 A5 >?@545;O G@57 A@02=O20=5 =0 >F5=O20=8O 8<>B A 4@C38 ?>4>1=8 8<>B8, @07?>;>65=8 2 1;87>AB 4> =53>28O F5=>28 @09>=, :>8B> A0 ?@>4045=8 2 @0<:8B5 =0 12 <5A5F0 ?@548 40B0 =0 2J7;030=5 =0 >F5=:0B0 8 2?8A0=8 2 !;.?. ?> <5AB>=0E>645=85 =0 8<>B0. !?>@54 70:;NG5=85B> – @50;=0B0 ?070@=0 F5=0 =0 4J@602=8O 8<>B 5 4 002 018;2., 0 =0 8<>B8B5 =0 60;1>?>40B5;O – 3 690 050, 06;2. 0 8<>B8B5 =0 60;1>?>40B5;O A0 ?>;720=8 F5=8B5 =0 >AJI5AB25=8 2J7<574=8 @07?>@548B5;=8 A45;:8 A 2 3>@A:8 B5@8B>@88, 275B8 >B ?. 2 [=0A5;5=> <OAB>], [=0A5;5=> <OAB>], [=0A5;5=> <OAB>], :J< 20083. – 4>3>2>@JB 70 70<O=0 5 >B 23.01.20093. =D>@<0F8OB0 2 @57N<5 5 ?@54AB025=0 2 420B0 >F5=8B5;A:8 4>:;040 – G0AB >B 5:A?5@B870B0. !F. =5 5 >A?>@5=0 >B AB@0=8B5. >?J;=8B5;=> 70:;NG5=85 5 4>?CA=0B> ?> 2J?@>A >B ?@54AB028B5;O =0 >B25B=8:0 /;.1423, B.5; ;.1452 8 A;. – 4.983 >B 20203./ 8 4>?J;=8B5;5= 2J?@>A >B 60;1>?>40B5;O : ?070@=0B0 F5=0 =0 4J@602=8O 8<>B ?> ! 5 3 243 629;2. /;.1453/; AJ3;0A=> <5B>48:0B0 ?> AJ>1@065=85 173 2J2 2@. AJA AJ>1@065=85 147 >B 5H5=85B> =0 70 >?@545;O=5 @07<5@0 =0 4J@602=0B0 ?><>I A ?070@=8 F5=8 ?> >A=>2=>B> 70:;NG5=85, BO 5 3 682 688;2.; AJ3;0A=> <5B>48:0B0 ?> AJ>1@065=85 173 2J2 2@. AJA AJ>1@065=85 147 >B 5H5=85B> =0 70 >?@545;O=5 @07<5@0 =0 4J@602=0B0 ?><>I A ?070@=8 F5=8 ?> 4>?J;=8B5;=>B> 70:;NG5=85, BO 5 3 031 364;2. @8 87A;CH20=5 =0 70:;NG5=85B> 2.;. 5 ?>OA=8;>, G5 :>30B> 8<>B8B5 A0 <0;:>, 459AB20I0B0 0@5410 70 >F5=:8 =0 75<8 8 3>@8 2 3>@A:8O D>=4 ?>72>;O20 40 A5 ?>;720B 75<545;A:8 75<8 A ?@8102O=5 AB>9=>ABB0 =0 =0A0640=8OB0 8 >B B078 3;.B. 2 ?J@20B0 5:A?5@B870 5 ?>;720=0 75<545;A:0 75<O 70 ?>-A?@0254;820 F5=0. 5<545;A:8B5 8<>B8 A0 ?0: >B AJI8O @09>= AJA A45;:8B5 A 3>@A:8 8<>B8. >?J;=8B5;=>B> 70:;NG5=85 5 ?@85B> 157 2J7@065=8O. @8 ?J@2>B> @073;5640=5 =0 60;10B0 5 ?@85B >B3>2>@ >B 0<0@0B0 =0 =57028A8<8B5 >F5=8B5;8 2 J;30@8O /;.1464, B.5/ - 3@>;5A?@>5:B =5 5 2?8A0=> 2 ?C1;8G=8O @538ABJ@ =0 =57028A8<8B5 >F5=8B5;8 8 =O<0 874045=8 A5@B8D8:0B 8 ?5G0B 70 872J@H20=5 =0 >F5=:8 >B . !:. 5 ?@54AB028;0 70:;NG5=85 A 87G8A;5=85 @07<5@ =0 ;8E20B0 2J@EC 3;02=8F0 3 031 364;2. – 2 @07<5@ =0 1 496 874, 20;2. /;.1467 8 A;., B.5/. 1I> 704J;65=8OB0 2J2 2@. A 4>?J;=8B5;=>B> 70:;NG5=85 ?> !F. 8 ;8E20B0 A0 2 @07<5@ =0 4 528 238,20;2. - !;5420 40 1J45 >B15;O70=>, G5 !F. =5 A0 >A?>@5=8 >B AB@0=8B5 ?@8 ?J@2>B> @073;5640=5 =0 60;10B0, :0B> :J< BOE =5 A0 ?@8;>65=8 4>:070B5;AB20 /2?8A0=8B5 4>:C<5=B8 70 A>1AB25=>AB, C4>AB>25@O20I8 ?@>25@:0 8 0=0;87 =0 459AB28B5;=8 A45;:8/ 70 >1>A=>2020=5 =0 70:;NG5=8OB0. B25B=8:JB AJI> =5 ?@54AB028 878A:0=8 ?@8 =0A@>G20=5 =0 45;>B> /;.2 3@J1/ - ?>;720=8B5 ?070@=8 A2845B5;AB20 /0=0;>78/ 70 873>B2O=5 =0 >F5=8B5;A:8B5 4>:;048 – 87B>G=8F8, >B :>8B> 5 ?>;720=0 8=D>@<0F8O /2?8A0=8 A45;:8/. ">5AB, >F5=8B5;A:8B5 4>:;048 2 E>40 =0 04<8=8AB@0B82=>B> ?@>872>4AB2> 8 70:;NG5=8OB0 ?@8 ?J@2>B> @073;5640=5 =0 60;10B0 =5 A;5420 40 1J40B ?@85B8 70 >1>A=>20=8, BJ9 :0B> =5 ?>72>;O20B 2J7<>6=>AB 40 1J40B ?@>25@5=8 A@02=O20=8B5 A45;:8. B 4@C30 AB@0=0 – 2 >F5=8B5;A:8B5 4>:;048 8 2 70:;NG5=8OB0 =5 5 ?>A>G5=> 40 5 ?>;720=0 0@5410B0 70 >F5=:0 =0 ?>75<;5=8 8<>B8 2 3>@A:8 B5@8B>@88 – ;020 2B>@0 ?@545;O=5 =0 F5=0 =0 ?>75<;5=8 8<>B8 2 3>@A:8 B5@8B>@88 ?> <5B>40 =0 A@02=8<8B5 ?@>40618 – G;.6, ;020 G5B2J@B0 ?@545;O=5 =0 F5=8 ?@8 A45;:8 A ?>75<;5=8 8<>B8 2 3>@A:8 B5@8B>@88 – G;.23 8 A;., AJ>B25B=> ;020 ?5B0 F5=O20=5 – G;.34 8 A;., ?@8 >?@545;O=5 F5=0B0 =0 8<>B8B5 =0 4@C65AB2>B>. 0:0@ ?@8 87A;CH20=5 =0 4>?J;=8B5;=>B> 70:;NG5=85 5:A?5@BJB 40 A5 5 ?>7>20; =0 ?>A>G5=0B0 =0@5410, =5 5 :>=:@5B878@0=> 70 :>8 8<>B8 A0 ?>;720=8 F5=8 70 75<545;A:8 75<8 2J2 2@. A G;.6 0;.5 >B =0@5410B0. 87?J;=5=85 C:070=8OB0 =0 !, ?@8 =0A@>G20=5 =0 45;>B> :J< AB@0=8B5 A0 >B?@025=8 C:070=8O ?> 4>:070B5;AB25=0B0 B565AB 8 ?> 4>:070B5;AB20, 2:;. 5 878A:0= >B3>2>@ >B 0<0@0B0 =0 =57028A8<8B5 >F5=8B5;8 2 ?> >B=>H5=85 40==8 70 @538AB@8@0=5 =0 3@>;5A?@>5:B , [=0A5;5=> <OAB>] 2 ?C1;8G=8O @538ABJ@ ?> 0:>=0 70 =57028A8<8B5 >F5=8B5;8 2 ?5@8>40 >B <.08.20173. 4> <.<0@B.20183. /2:;NG8B5;=>/, 254=> A ?@8;030=5 =0 :>?85 >B A5@B8D8:0B 70 >F5=8B5;A:0 ?@02>A?>A>1=>AB 8;8 87@8G=> 8 ?8A<5=> 40 1J45 >B3>2>@5=, G5 4@C65AB2>B> =5 5 @538AB@8@0=> 2 ?>A>G5=8O ?5@8>4, AJ>B25B=> – =5 5 =57028A8< >F5=8B5;. - > 45;>B> 5 ?@85B0 A?@02:0 >B 0<0@0B0 =0 =57028A8<8B5 >F5=8B5;8 2 J;30@8O /;.84 8 A;./ : 3@>;5A?@>5:B =5 5 2?8A20=> 2 ?C1;8G=8O 538ABJ@ =0 57028A8<8B5 >F5=8B5;8 8 =O<0 874045=8 !5@B8D8:0B 8 ?5G0B 70 872J@H20=5 =0 >F5=:8 >B 0<0@0B0 =0 =57028A8<8B5 >F5=8B5;8 2 J;30@8O. - B25B=8:JB ?@54AB028 8 A0 ?@85B8 /;.12 8 A;./ : 420 1@>O A5@B8D8:0B8 >B 27.01.20123. 8 >B 11.10.20113. 8 420 1@. C4>AB>25@5=8O 70 ?>;>65= 87?8B ?> 0@5410B0 70 >F5=:0 =0 3>@8 8 =0 75<8B5 2 3>@A:8 D>=4 ?> >B=>H5=85 D878G5A:8B5 ;8F0 .. 8 .. ; @5H5=85 70 >B:@820=5 =0 ?@>F54C@0 ?> >B=>A=> 871>@ =0 ?@02>A?>A>15= =57028A8< >F5=8B5; 8/8;8 >F5=8B5;A:8 5:8?, @538AB@8@0=8 ?> 0:>=0 70 =57028A8<8B5 >F5=8B5;8, :>8B> 40 872J@H0B >F5=:0 =0 2 3>@A:8 B5@8B>@88 2 AJ>B25BAB285 A 878A:20=8OB0 =0 @5H5=85B> =0 >B 05.09.20143. – A 2J7;>68B5; ; >1O2;5=85 =0 >1I5AB25=0B0 ?>@JG:0 – 2 "5E=8G5A:8 8 ?@>D5A8>=0;=8 2J7<>6=>AB8 =5 5 2?8A0=0 87@8G=> 2J7<>6=>AB – :>30B> >F5=8B5;O 8;8 >F5=8B5;8B5 2 5:8? A0 G;5=>25 =0 ., AJI>B> 40 4>:0720 B5E=8G5A:8 8 ?@>D5A8>=0;=8 2J7<>6=>AB8 ?>A@54AB2>< :><?5B5=B=>ABB0 =0 2A5:8 >F5=8B5;, 0 =5 =0 A0<>B> 4@C65AB2>; ?>2B>@=> A0 ?@54AB025=8 >F5=8B5;A:8B5 4>:;048, 2J7?@85B8 >B 04<8=8AB@0B82=8O >@30= 70 =C648B5 =0 ?@>872>4AB2>B> ?> 874020=5 =0 >A?>@5=8O #; @>B>:>; ! 2 >B 20.09.20173., 4>:C<5=B8@0; 459AB28O =0 :><8A8OB0 ?> >B=>A=> >B20@O=5 =0 4>?J;=8B5;=8 4>:C<5=B8 >B CG0AB=8F8B5 8 @>B>:>; ! 3/28.09.20173. 70 >B20@O=5 =0 F5=>28B5 ?@54;>65=8O; B5E=8G5A:> ?@54;>65=85 70 87?J;=5=85 =0 ?>@JG:0B0 >B 3@>;5A?@>5:B ; 4@C38, ?@85B8 ?> 04<.4. ! 983/20203. - !;5420 40 1J45 >B15;O70=>, G5 >F5=8B5;A:8B5 4>:;048 A0 >B 3@>;5A?@>5:B , 0 =5 >B >B45;=8 D878G5A:8 ;8F0, >AJI5AB28;8 459=>AB8B5 ?> 873>B2O=5 =0 >F5=:0B0, 2:;. =5 A0 ?>4?8A0=8 >B >B45;=8B5 D878G5A:8 ;8F0 2 5:8?8B5. @85B8 2 AJ451=>B> ?@>872>4AB2> A0 >I5 : C254><;5=85 >B <8=8ABJ@0 =0 75<545;85B>, E@0=8B5 8 3>@8B5 /12.10.20173. 4> >B=>A=> ?@8:;NG8;0B0 ?@>F54C@0 ?> , 70 87?J;=5=85 =0 @5H5=85B> =0 >B 05.09.20143.; >B3>2>@ >B , 2 :>9B> 5 ?>A>G5=>, G5 A;C618B5 =0 :><8A8OB0 A0 275;8 ?>4 2=8<0=85 871@0=8OB 87?J;=8B5; 3@>;5A?@>5:B 8 >1AB>OB5;AB2>B>, G5 AJI8OB I5 A5 87?J;=O20 >B 420<0 5:A?5@B8 – .. 8 .., 0 =5, G5 >4>1@O20B B578 ;8F0 :0B> 87?J;=8B5;8; 3. > >B=>H5=85 B2J@45=8OB0 70 =570:>=>AJ>1@07=>AB A5 AJ>1@078E0 40==8B5 >B >1AB>OB5;AB25=0B0 G0AB =0 # 2J2 2@. A ?@5?8A:0B0 8 AJ@10=8B5 ?> 45;>B> 4>:070B5;AB20 : !J3;0A=> >3>2>@ 70 70<O=0 =0 =542868< 8<>B ! 53/23.01.20093. <564C "8;0 8 J@602=0 035=F8O ?> 3>@8B5 //, 4@C65AB2>B> 5 70<5=8;> 37 1@. A>1AB25=8 8<>B0 A >1I0 ?;>I 768,642 4:0 - 3>@8 8 75<8 >B 3>@A:8O D>=4. !?>@54 G;.3 >B 4>3>2>@0 - 4J@602=8OB 8<>B 5 A ?>-=8A:0 AB>9=>AB 8 =0 >A=>20=85 G;. 151 0;. 6 >B 0:>=0 70 3>@8B5 />B<./ - 4J@6020B0 =5 4J;68 70?;0I0=5 =0 @07;8:0B0 2 AB>9=>ABB0 =0 8<>B8B5, :>OB> 5 2 @07<5@ =0 49 720,44 ;2. /;.144, 4.983/20203./, :0B> 2A8G:8 @07=>A:8 ?> 872J@H5=0B0 70<O=0 8 2?8A20=5B> =0 4>3>2>@0, A0 70 A<5B:0 =0 "8;0 . 0 5?C1;8:0 J;30@8O 8<0 2;O7;> 2 A8;0 5H5=85 =0 2@>?59A:0B0 :><8A8O !(2014) 6207 final >B 05.09.2014 >B=>A=> AE5<0 70 ?><>I ! SA. 26212 (2011/C) (ex 2011/NN – ex CP 176/A/08) 8 SA. 26217 (2011/C) (ex 2011/NN – ex CP 176/B/08), ?@82545=0 2 459AB285 >B 5?C1;8:0 J;30@8O ?@8 70<5=8B5 =0 3>@A:0 75<O / 5H5=85 =0 /. !JI>B> 5 874045=> =0 >A=>20=85 G;. 108, § 2, 0;. 1 >B >3>2>@0 70 DC=:F8>=8@0=5B> =0 2@>?59A:8O AJN7 /$!/ 8 2 G;. 1 5 ?>A>G5=> /;.76/, G5 4J@602=0B0 ?><>I, >B?CA=0B0 =0 ?@54?@8OB8O ?@8 A45;:8B5 70 70<O=0 =0 3>@A:0 75<O 4J@602=0 A>1AB25=>AB A@5IC 3>@A:0 75<O G0AB=0 A>1AB25=>AB 2 ?5@8>40 1 O=C0@8 20073. - 27 O=C0@8 20093., =5?@02><5@=> ?@82545=0 >B 5?C1;8:0 J;30@8O 2 459AB285 2 =0@CH5=85 =0 G;. 108, § 3 >B $!, 5 =5AJ2<5AB8<0 A 2JB@5H=8O ?070@. 0B> 04@5A0B =0 5H5=85B> =0 5?C1;8:0 J;30@8O 8<0 704J;65=85 40 87?J;=8 @07?>@5640=5B> 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 =5AJ2<5AB8<0B0 ?><>I, :0B> 87?J;=8 <5@:8B5 8 ?@5?>@J:8B5 ?@8 CA;>28OB0, 87@8G=> ?>AB0=>25=8 2 48A?>78B820 =0 5H5=85B>. 8=8AB5@AB2>B> =0 75<545;85B>, E@0=8B5 8 3>@8B5 G@57 2J7;>68B5; 5 ?@>25;> ?@>F54C@0 ?> 70 871>@ =0 ?@02>A?>A>1=8 =57028A8<8 >F5=8B5;8, :>8B> 40 872J@H0B >F5=:0 =0 ?>75<;5=8B5 8<>B8 2 3>@A:8 B5@8B>@88, >15:B =0 @07?>@548B5;=8B5 A45;:8 70 70<5=8, ?@8:;NG8;0 A 5H5=85 ! 862/29.09.20173. =0 ;02=8O A5:@5B0@ =0 /;.68/, A :>5B> =0 ?J@2> <OAB> 5 :;0A8@0= CG0AB=8:JB 3@>;5A?@>5:B . ?@545;5=8OB 87?J;=8B5; 5 873>B28; 2 1@>O >F5=8B5;A:8 4>:;040, >?8A0=8 ?>-3>@5. !45;:0B0 ?>?040 2 ?5@8>40, >1E20=0B >B 5H5=85 =0 2@>?59A:0B0 ><8A8O. @85B> 5 >B 04<8=8AB@0B82=8O >@30=, G5 =0 10.07.20093. 4@C65AB2>B> - 60;1>?>40B5; A5 5 @07?>@548;> A ?>;CG5=8O 2 70<O=0 =542868< 8<>B A 845=B8D8:0B>@ 67800.45.472 2 [=0A5;5=> <OAB>] =0 AB>9=>AB 1 342 099,56 ;2., :0B> 3> 5 ?@5E2J@;8;> =0 AB0 87>@B 2 87?J;=5=85 =0 4J;3. 0:B> 15 ?>A>G5=> ?>-3>@5, 284=> >B ?@8;>65=0 2 ?@5?8A:0B0 !?@02:0 70 ;8F5 =0 !;C610 ?> 2?8A20=8OB0 [=0A5;5=> <OAB>] - ;.104 – =0 10.07.20093. 5 >B@075= B8? 0:B – @5E2J@;O=5 =0 =542868< 8<>B 2 87?J;=5=85 =0 4J;3, AB@0=8 – ?@>4020G "8;0 , :C?C20G – AB@0 87>@B , => 70 8<>B A 845=B8D8:0B>@ 67800.45.473, 0 =5 67800.45.472; 8<>B A 845=B8D8:0B>@ 67800.45.473 5 ?@84>18B =0 08.07.20093. >B :C?C20G "8;0 A ?@>4020G !5:N@8B8 !J@28A. 5AJ>B25BAB285B> =5 5 ?@5>4>;O=> 2 E>40 =0 ?J@2>B> AJ451=> ?@>872>4AB2>, :0:B> 8 2 =0AB>OI>B>. B25B=8:JB =5 5 ?>44J@60; =0;8G85 =0 B5E=8G5A:0 3@5H:0 2 A?@02:0B0 >B !;.? – [=0A5;5=> <OAB>]. @8 B578 40==8 =5 A;5420 40 1J45 2J7?@85B> 157 AJ<=5=85, G5 60;1>?>40B5;OB 5 ?@5E2J@;8; ?@84>18B8O AJA 70<O=0B0 8<>B, BJ9 :0B> 4>:070B5;AB20B0 ?> 45;>B> @07:>;51020B 872>40 8 =5 1OE0 ?@54AB025=8 4>?J;=8B5;=8 70 >1>A=>2020=5B> <C. @54284 :>=AB0B0F8OB0 8 A >3;54 AJ>1@065=8O 125, 126 8 127 >B 5H5=85B> =0 , :0B> A5 AJ>1@078, G5 >A?>@5=8OB # =5 AJ4J@60 0@3C<5=B8 2 ?>4:@5?0 =0 872>40 70 :20;8D8F8@0=5 =0 "8;0 :0B> ?@54?@8OB85 ?> A<. =0 5H5=85B> =0 , 04<8=8AB@0B82=8OB 0:B 5 =570:>=>AJ>1@075=. A;CG0O 04<8=8AB@0B82=8OB >@30= =5 5 0@3C<5=B8@0; >A=>20=8O 70 :20;8D8F8@0=5 =0 "8;0 :0B> ?@54?@8OB85, :>5B> 5 >B AJI5AB25=> 7=0G5=85 70 =0;8G85B> =0 >A=>20=85 70 874020=5 =0 #, BJ9 :0B> A?>@54 G;. 107, § 1 >B >3>2>@0 70 DC=:F8>=8@0=5 =0 2@>?59A:8O AJN7 /$!/ ?@028;0B0 70 4J@602=8B5 ?><>I8 A5 ?@8;030B, :>30B> 15=5D8F85@JB 5 ?@54?@8OB85. > >B=>H5=85 <>B828B5 =0 04<8=8AB@0B82=8O 0:B A5 AJ>1@078, G5 2>;587O2;5=85B> =0 04<8=8AB@0B82=8O >@30= =5 A;5420 40 1J45 BJ;:C20=> 8 AJ4JB =5 4J;68 ?@>25@:0 =0 B>20 – :0:2> 5 8<0; ?@54284 04<8=8AB@0B82=8O >@30=, >AJI5AB28<0 ?@8 AJ451=>B> >A?>@20=5 ?>A@54AB2>< 0=0;87 =0 AJ4J@60I8 A5 2 ?@5?8A:0B0 4>:C<5=B8. !J451=0B0 ?@>25@:0 70 70:>=>AJ>1@07=>AB =0 >A?>@5= 04<8=8AB@0B825= 0:B 5 ?> >B=>H5=85 A0<> =0 ?@85B8 70 CAB0=>25=8 >B >@30=0 D0:B8. >;OB0 =0 04<8=8AB@0B82=8O >@30= =5 A;5420 40 1J45 87OA=O20=0 2 AJ451=>B> ?@>872>4AB2> ?> >A?>@20=5 =0 04<8=8AB@0B82=8O 0:B, 2:;. =5 5 4>?CAB8<> D0:B8G5A:8B5 AJ>1@065=8O 40 1J40B 87OA=O20=8 ?@8 AJ451=>B> >A?>@20=5 8 <>B828@0=5 =0 04<8=8AB@0B825= 0:B A;54 874020=5B> <C 8 2 AJ451=0 D070. 4<8=8AB@0B82=8OB >@30= 5 4;J65= A;C651=> 40 87OA=8 2A8G:8 >B=>A8<8 D0:B8 ?@548 874020=5 =0 0:B0 8 OA=> 8 =542CA<8A;5=> 40 ?>A>G8 :>8 >B BOE ?@85<0 70 4>:070=8, 70 40 ?@8;>68 AJ>B25B=0B0 8< ?@02=0 =>@<0, 0 =5 B078 459=>AB 40 A5 872J@H20 70 ?J@28 ?JB >B AJ40 2 ?@>872>4AB2>B> ?> >160;20=5 =0 04<8=8AB@0B82=8O 0:B. :><?5B5=B=>ABB0 =0 AJ40 5 A0<> 40 ?@>25@8 70:>=>AJ>1@07=>ABB0 =0 0:B0 ?@8 ?>A>G5=8B5 2 =53> D0:B8G5A:8 8 ?@02=8 >A=>20=8O 70 874020=5B> <C, => =5 8 40 4>?J;20 8;8 AJ74020 <>B828, AJ>B25B=> 40 8725640, ?>?@02O 8;8 70<5AB20 <>B828B5 =0 04<8=8AB@0B82=8O >@30= 2 ?>AB0=>25=8O 04<8=8AB@0B825= 0:B. !J3;0A=> G;. 16, § 3 >B 53;0<5=B 2015/1589 157 B>20 40 70AO30 @07?>@5640=5 =0 !J40 =0 2@>?59A:8O AJN7 AJ3;0A=> $!, 2J7AB0=>2O20=5B> A5 872J@H20 =570102=> 8 2 AJ>B25BAB285 A ?@>F54C@8B5 ?> =0F8>=0;=>B> 70:>=>40B5;AB2> =0 AJ>B25B=0B0 4J@6020 G;5=:0, ?@8 CA;>285 G5 B5 ?>72>;O20B =570102=>B> 8 5D5:B82=> 87?J;=5=85 =0 @5H5=85B> =0 ><8A8OB0. !;54>20B5;=>, A?0720=5B> =0 =0F8>=0;=8B5 ?@028;0 70 874020=5 =0 8=48284C0;=8 04<8=8AB@0B82=8 0:B>25 ?> @540 =0 , @54, :J< :>9B> 87@8G=> ?@5?@0I0 G;. 38 0;. 3 , =0;030 04<8=8AB@0B82=8OB >@30= 40 87;>68 <>B828 /D0:B8G5A:8 8 ?@02=8 >A=>20=8O/ 70 874020=5B> =0 0:B0, :0B> >B >A>15=0 206=>AB 2 A;CG0O 5 87;030=5B> =0 B0:820 70 B>20 70I> A5 878A:20 2J7AB0=>2O20=5 =0 ?><>IB0 8<5==> >B =53>28O 04@5A0B, A;54 :0B> B>9 =5 5 >?@545;5= :0B> 15=5D8F85@ =0 =5AJ2<5AB8<0 ?><>I A @5H5=85B> =0 :><8A8OB0. =0G5=85B> =0 878A:20=5B> 70 <>B828B5 2 G;. 59, 0;. 2, B. 4 A?>@54 " 16 >B 31.03.1975 3. =0 ! =0 ! 5 B0:>20, G5 =587;030=5B> 8< AJAB02;O20 AJI5AB25=> =0@CH5=85 =0 70:>=0 8 >A=>20=85 70 >B<O=0 =0 0:B0 / 5H5=85 ! 1586/20243. ?> 04<.4.! 4848/20223., ! : 8?A0B0 =0 87;>65=8 2 0:B0 <>B828 =5 <>65 40 1J45 A0=8@0=0 G@57 AJ18@0=5 =0 4>:070B5;AB20 8 CAB0=>2O20=5 =0 @5;520=B=8B5 70 874020=5B> <C D0:B8 70 ?J@28 ?JB 2 AJ451=0B0 D070 =0 ?@>872>4AB2>B>. 04J;65=85B> =0 AJ40 5 40 872J@H8 :>=B@>; 70 70:>=>AJ>1@07=>AB =0 >A?>@5=8O 04<8=8AB@0B825= 0:B 2J7 >A=>20 =0 87;>65=8B5 2 =53> <>B828, B.5. B>9 =5 <>65 40 70<5AB8 >@30=0, 87;0309:8 <>B828 2<5AB> =53>. (286 5H5=85 ! 3570/14.03.2013 3. ?> 04<. 4. ! 6831/20123. =0 ! 8 4@.)./. !;5420 40 1J45 >B15;O70=>, G5 2 ?>A>G5=>B> @5H5=85 =0 ! 5 ?@85B> 8 =O<0 >A=>20=85 70 >B:;>=5=85 >B ?@028;>B> – =5 AJ4JB 5 4;J65= 40 87;>68 <>B828 70 B>20, 70I> AG8B0, G5 4@C65AB2>B> =5 5 ?@54?@8OB85, 0 04<8=8AB@0B82=8OB >@30= 4J;68 40 <>B828@0 872>40 A8 70 B>20, 70I> AG8B0, G5 5 ?@54?@8OB85, :0B> AJ?>AB028 ?@85B8B5 2 04<8=8AB@0B82=>B> ?@>872>4AB2> 40==8 AJA AJ>1@065=8OB0 2 5H5=85B> =0 . B078 2@. 8 A >3;54 8=D>@<0F8OB0 2 ?@5?8A:0B0, 04<8=8AB@0B82=8OB >@30= =5 5 87;>68; 4>2>48 AJ3;0A=> AJ>1@065=85 127 >B @5H5=85B> =0 – &bdquo;! >3;54 =0 B>20 A;5420 40 A5 >B15;568, G5 >?@545;5=8 15=5D8F85@8 =0 >A?>@20=8B5 A45;:8 70 70<O=0 =5 A0 872J@H20;8 AB>?0=A:0 459=>AB AJA 70<5=5=0B0 3>@A:0 75<O ?@57 @073;5640=8O ?5@8>4 8 ?>=0AB>OI5< =5 872J@H20B B0:020 459=>AB. @57C;B0B =0 B>20 B578 15=5D8F85@8 =5 <>30B 40 A5 AG8B0B 70 ?@54?@8OB85 ?> A<8AJ;0 =0 G;.107, ?0@03@0D 1 >B 4>3>2>@0, ?>@048 :>5B> AG8B0, G5 =O<0 =0;8G85 =0 4J@602=0 ?><>I ?@8 A45;:8B5 AJA 70<O=0, :>8B> B5 A0 A:;NG8;8 A 1J;30@A:0B0 4J@6020.“. !;5420 AJI> 40 A5 AJ>1@078, G5 2 ?>AB0=>25=8B5 >B !! @5H5=8O ?> BJ;:C20=5 =0 G;. 107, § 1 $! B>20 ?>=OB85 =5 A5 >12J@720 A ?@O:>B> 87?>;720=5 =0 ?><>IB0. B>78 A<8AJ; 5 8 5H5=85 =0 !! >B 19 >:B><2@8 20233. ?> 45;> !-325/22, A?>@54 B. 39 >B :>5B> =5 <>65 40 A5 ?@85<5, G5 A0<> ;8F0B0, :>8B> 87?>;720B ?>75<;5=8B5 8<>B8, ?@84>18B8 G@57 70A53=0B8B5 >B @5H5=85B> =0 A45;:8, 70 F5;8B5 =0 8:>=><8G5A:0B0 A8 459=>AB, A0 ?@54?@8OB8O 15=5D8F85@8 =0 4J@602=0 ?><>I ?> A<8AJ;0 =0 G;. 107, § 1 $!. J2 2@. AJA 704J;65=85B> =0 04<8=8AB@0B82=8O >@0= 40 >1>A=>25 872>4 70 :20;8D8:0F8O =0 4@C65AB2>B>-60;1>?>40B5; 70 ?@54?@8OB85, A5 >B15;O720 >I5, G5 >A?>@5=8OB # 5 874045= =0 >A=>20=85 G;. 38 0;. 3 >B - :>30B> A @5H5=85B> =0 2@>?59A:0B0 :><8A8O 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 =5?@02><5@=0 8 =5AJ2<5AB8<0 4J@602=0 ?><>I 8;8 AJ>B25B=> =0 =5?@028;=> 87?>;720=0 4J@602=0 ?><>I =5 A0 8=48284C0;878@0=8 ?>;CG0B5;8B5 =0 ?><>I 8 @07<5@JB =0 ?><>IB0, :>OB> B@O120 40 A5 2J7AB0=>28, 04<8=8AB@0B>@JB =0 ?><>I 874020 0:B 70 CAB0=>2O20=5 =0 ?C1;8G=> 275<0=5 ?> @540 =0 , :0B> 5 4;J65= 40 CAB0=>28 ;8F0B0, ?>;CG0B5;8 =0 ?><>IB0, 8 @07<5@0 =0 ?>;CG5=0B0 >B 2AO:> ;8F5 ?><>I, :0B> C254><8 <8=8ABJ@0 =0 D8=0=A8B5 70 CAB0=>25=>B> 8 70 ?@54?@85B8B5 459AB28O 70 2J7AB0=>2O20=5, AJ>1@07=> A@>:>25B5, >?@545;5=8 2 @5H5=85B> =0 2@>?59A:0B0 :><8A8O, 2 A;CG0O 70 70<O=0 =0 3>@A:0 75<O 4J@602=0 A>1AB25=>AB A@5IC 3>@A:0 75<O G0AB=0 A>1AB25=>AB 2 ?5@8>40 1.01.20073. — 27.01.20093., :0B> 874045, 70:>=>AJ>1@075= 8=48284C0;5= 04<8=8AB@0B825= 0:B, ?> >B=>H5=85 =0 B0:J2 AC15:B, >B3>20@OI =0 878A:20=8OB0 70 15=5D8F85@, ?> A<8AJ;0 =0 G;. 107, §1 >B $!, 2 AJ>B25BAB285 AJA AJ>1@065=8O 125 - 128 >B 5H5=85B> =0 C(2014) 6207 final >B 5.09.20143., :>9B> 2J?@>A 5 ?@5N48F80;5= 70 >1>A=>2020=5 =0;8G85B> =0 4J@602=0 ?><>I, ?> >B=>H5=85 =0 :>=:@5B5= G0AB=>?@025= AC15:B, 70 >B=>A8<8O ?5@8>4 8 AJ>B25B=>, 70 2J7=8:20=5 =0 704J;65=85B> 70 2J7AB0=>2O20=5. @8 4>:070B5;AB25=0 B565AB 70 04<8=8AB@0B82=8O >@30= ?> A<. =0 G;.170 0;.1 – 40 CAB0=>28 D0:B8G5A:8B5 >A=>20=8O 70 874020=5 =0 0:B0, =5 15 CAB0=>25=> :0G5AB2>B> 15=5D8F85@ ?> >B=>H5=85 "8;0 ?> A<8AJ;0 =0 G;. 107, § 1 $!. !J3;0A=> AJ>1@065=85 125 >B @5H5=85B> =0 C(2014) 6207 final >B 5.09.20143. 2J?@>AJB 40;8 ?>B5=F80;=8B5 15=5D8F85@8 =0 A45;:8B5 70 70<O=0 A0 ?@54?@8OB8O ?> A<8AJ;0 =0 G;. 107, §1 >B $! A;5420 40 1J45 @073;540= ?@5420@8B5;=>, BJ9 :0B> ?@028;0B0 70 4J@602=8B5 ?><>I8 A5 ?@8;030B A0<> :>30B> 15=5D8F85@JB 5 ?@54?@8OB85. AJ>1@065=85 126 5 ?>A>G5=>, G5 !J4JB =0 ! >?@545;O ?>=OB85B> "?@54?@8OB85" 70 F5;8B5 =0 G;. 107, § 1 >B >3>2>@0 :0B> AC15:B, C?@06=O20I AB>?0=A:0 459=>AB, =57028A8<> >B ?@02=8O <C AB0BCB 8 =0G8=0 <C =0 D8=0=A8@0=5. 0G5AB2>B> "?@54?@8OB85" ?> A<8AJ;0 =0 G;. 107, § 1 >B >3>2>@0 5 D0:B8G5A:8 2J?@>A, :>9B> ?>4;568 =0 CAB0=>2O20=5 2J2 2A5:8 :>=:@5B5= A;CG09 ?@8 874020=5B> =0 # 2 E8?>B570B0 =0 G;. 38 0;. 3 . !?>@54 !J40 =0 ! 2AO:0 459=>AB, :>OB> A5 AJAB>8 >B ?@54;030=5 =0 AB>:8 8 CA;C38 =0 4045= ?070@ ?@54AB02;O20 AB>?0=A:0 459=>AB. ">5AB, :20;8D8:0F8OB0 =0 4045= AC15:B :0B> ?@54?@8OB85 28=038 5 A2J@70=0 A >?@545;5=0 459=>AB. B078 2@J7:0 2 AJ>1@065=85 127 ><8A8OB0 5 >B15;O70;0, G5 >?@545;5=8 15=5D8F85@8 =0 >A?>@20=8B5 A45;:8 70 70<O=0 =5 A0 872J@H20;8 AB>?0=A:0 459=>AB AJA 70<5=5=0B0 3>@A:0 75<O ?@57 @073;5640=8O ?5@8>4 8 ?>=0AB>OI5< =5 872J@H20B B0:020 8 =5 <>30B 40 A5 AG8B0B 70 ?@54?@8OB8O ?> A<8AJ;0 =0 G;. 107, §1 >B >3>2>@0. AJ>1@065=85 128 5 ?>A>G5=> 87@8G=>, G5 2 >AB0=0;0B0 A8 G0AB @5H5=85B> =0 A5 >B=0AO A0<> 4> B578 15=5D8F85@8 =0 A45;:8B5 70 70<O=0, :>8B> ?@54AB02;O20B ?@54?@8OB8O ?> A<8AJ;0 =0 F8B8@0=0B0 @07?>@5410 >B >3>2>@0. >A?>@5=8O 04<8=8AB@0B825= 0:B =5 A5 AJ4J@60B <>B828, 2J7 >A=>20 =0 :>8B> "8;0 5 >?@545;5= :0B> &bdquo;?@54?@8OB85“ ?> A<8AJ;0 =0 G;.107, §1 >B $! 8 &bdquo;15=5D8F85@“ =0 4J@602=0 ?><>I. "0:0 2 AJ>1@065=85 142 >B @5H5=85B>, ><8A8OB0 87@8G=> 5 >B15;O70;0, G5 ?>=OB85B> &bdquo;?@54?@8OB85" 2 G;5= 107, ?0@03@0D 1 >B >3>2>@0 5 >15:B82=> ?>=OB85, B0:0 G5 2J?@>AJB 40;8 ?@54?@8OB8OB0 ?@54;030B AB>:8 8 CA;C38 =0 4045= ?070@ 8 ?> B>78 =0G8= A5 :>=:C@8@0B A 4@C38 ?@54?@8OB8O 8 CG0AB20B 2 BJ@3>28OB0 2 @0<:8B5 =0 !JN70, B@O120 40 A5 >?@545;8 A >3;54 =0 459=>AB8B5, 459AB28B5;=> 872J@H20=8 >B B578 ?@54?@8OB8O, 0 =5 40;8 A0 A?075=8 >?@545;5=8 =0F8>=0;=8 ?@02=8 D>@<0;=>AB8. >A?>@5=8O # ;8?A20B <>B828 70 B0:020 ?@5F5=:0 >B AB@0=0 =0 04<8=8AB@0B82=8O >@30=, :>5B> >1CA;02O =570:>=>AJ>1@07=>AB =0 04<8=8AB@0B82=8O 0:B /AJAB02JB A5 ?>7>2020 =0 5H5=85 ! 7655 ?> 04< 4.! 2415/20213., !; 5H5=85 ! 11382 ?> 04< 4.! 3436/213., !/. 0 40 A5 CAB0=>28 40;8 AJ>B25B=8B5 459=>AB8 A0 B0:820 =0 &bdquo;?@54?@8OB85“ ?> A<8AJ;0 =0 ?@02>B> =0 !JN70 2 >1;0ABB0 =0 :>=:C@5=F8OB0, B@O120 40 A5 87A;5420 5AB5AB2>B> =0 B578 459=>AB8, :0B> :20;8D8:0F8OB0 &bdquo;8:>=><8G5A:0 459=>AB“ A5 ?@5F5=O20 70 2AO:0 54=0 >B >B45;=8B5 459=>AB8, 872J@H20=8 >B :>=:@5B=8O AC15:B. :>=:@5B=8O A;CG09 ?@5F5=:0 2 B078 =0A>:0 >BAJAB20. 5H5=85B> =0 =5 >12J@720 ?>=OB85B> ?@54?@8OB85 AJA A45;:8 AJA 70<5=5=8B5 8<>B8, 2:;. 2 ?>AB0=>25=0B0 AJ451=0 ?@0:B8:0 =0 ! =5 A5 878A:20 872J@H20=0B0 8:>=><8G5A:0 459=>AB 40 1J45 A2J@70=0 548=AB25=> 8 A0<> A ?@O:> 87?>;720=5 =0 ?><>IB0. @540 =0 87;>65=>B> AJAB02JB A5 ?>7>2020 =0 5H5=85 ! 3163/20243. ?> 4.! 7426/20223., ! : &bdquo;>A>G5=> 5, G5 AJI8OB A5 5 @07?>@548; =5?>A@54AB25=> A;54 70<O=0B0 A 420B0 8<>B0, :>8B> 5 ?@84>18;, :>5B> O2=> ?@54AB02;O20 AB>?0=A:0 459=>AB 8 E0@0:B5@878@0 ;8F5B> :0B> &bdquo;?@54?@8OB85“ AJ3;0A=> 5H5=85B> =0 8 AJ451=0B0 ?@0:B8:0 =0 !J40 =0 2@>?59A:8O AJN7. 0 40 A5 CAB0=>28 40;8 AJ>B25B=8B5 459=>AB8 A0 B0:820 =0 "?@54?@8OB85" ?> A<8AJ;0 =0 ?@02>B> =0 !JN70 2 >1;0ABB0 =0 :>=:C@5=F8OB0, B@O120 40 A5 87A;5420 5AB5AB2>B> =0 B578 459=>AB8, :0B> :20;8D8:0F8OB0 "8:>=><8G5A:0 459=>AB" A5 ?@5F5=O20 70 2AO:0 54=0 >B >B45;=8B5 459=>AB8, 872J@H20=8 >B :>=:@5B=8O AC15:B (@5H5=8O =0 !! >B 24 >:B><2@8 2002 3. C-82/01 P, B. 75 8 >B 1 N;8 2008 3., MOTOE, C-49/07, B. 25). :>=:@5B=8O A;CG09 B0:020 ?@5F5=:0 >B >@30=0 ;8?A20. 5 18E0 <>3;8 40 A5 2J7?@85<0B 4>2>48B5 =0 04<8=8AB@0B82=8O >@30=, G5 I>< %. . A5 5 @07?>@548; A ?>;CG5=8B5 2 @57C;B0B0 =0 70<O=0B0 75<8, 5 AJA AB0BCB =0 BJ@3>25F ?> =0H5B> ?@02>, :>9B> ?> 70=OB85 5 872J@H20; AB>?0=A:0 459=>AB, :0B> A B>20 A5 ?>:@820 ?>=OB85B> "?@54?@8OB85" ?> G;5= 107, ?0@03@0D 1 >B >3>2>@0, ?>@048 :>5B> 8 4J;68 2J7AB0=>2O20=5 =0 ?>;CG5=0B0 ?@8 70<O=0B0 4J@602=0 ?><>I. “@54?@8OB85“ <>65 40 5 N@848G5A:> ;8F5, >@30=870F8O A =5AB>?0=A:0 F5; 8 D878G5A:> ;8F5, :>8B> >AJI5AB2O20B 8:>=><8G5A:0 459=>AB, 0 8:>=><8G5A:0 5 2AO:0 459=>AB, :>OB> A5 AJAB>8 2 ?@54;030=5 =0 AB>:8 8;8 CA;C38 =0 4045= ?070@ (@5H5=85 =0 !! >B 10 O=C0@8 2006 3. ?> 45;> C-222/04, B. 108). A;CG0O 872J@H5=0B0 >B . ?@>40610 =5 <>65 40 A5 ?@85<5 70 BJ@3>2A:0 ?@>40610, >B :>OB> 40 A;5420 872>4 70 AB>?0=A:0 459=>AB, 872J@H20=0 >B D878G5A:>B> ;8F5. 04<8=8AB@0B82=>B> ?@>872>4AB2> =5 5 CAB0=>25=>, G5 D878G5A:>B> ;8F5 5 >AJI5AB2O20;> BJ@3>2A:0 459=>AB, A2J@70=0 A 4J@2>4>182 8 BJ@3>28O A 4J@25= <0B5@80;, 70;5AO20=5, BC@87J< 8 4@. > 45;>B> =5 A5 4>:070 8 CAB0=>28 :0G5AB2>B> 15=5D8F85@ =0 %. . ?> A<8AJ;0 =0 G;. 107, § 1 $!, :>5B> 5 @5;520=B=> 70 70:>=>AJ>1@07=>ABB0 =0 0:B0, BJ9 :0B> A;5420 40 A5 4>:065 70I> 04<8=8AB@0B82=8OB >@30= 878A:20 2J7AB0=>2O20=5 =0 ?><>IB0 8<5==> >B 04@5A0B0 =0 0:B0, BJ9 :0B> B>9 =5 5 >?@545;5= :0B> 15=5D8F85@ =0 =5AJ2<5AB8<0 ?><>I A 5H5=85B> =0 :><8A8OB0…!;54>20B5;=>, >1AB>OB5;AB2>B>, G5 . A5 5 @07?>@548; =5?>A@54AB25=> A;54 70<O=0B0 A 420B0 8<>B0, :>8B> 5 ?@84>18;, ?@8 ;8?A0 =0 :>=:@5B=8 D0:B8G5A:8 CAB0=>2O20=8O 70 ?0@0<5B@8B5 =0 B578 ?>A;5420I8 A45;:8, =5 <>65 A0<>AB>OB5;=> 40 >1CA;>28 872>4 70 >AJI5AB2O20=0 >B ;8F5B> AB>?0=A:0 459=>AB. 0:B0 =5 A0 =0;8F5 8 CAB0=>2O20=8O 70 >AJI5AB2O20=0 >B D878G5A:>B> ;8F5 AB>?0=A:0 459=>AB, G@57 ?@54;030=5 =0 AB>:8 8;8 CA;C38 =0 4045= ?070@, :0:B> 8 70 872J@H20=5 =0 >?@545;5=0 8:>=><8G5A:0 459=>AB A ?@84>18B8B5 2 @57C;B0B =0 70<O=0B0 8<>B8. "0:0 :>=AB0B0@8=0B0 ;8?A0 =0 <>B828 2J2 2@J7:0 A >?@545;O=5B> =0 04@5A0B0 =0 0:B0 :0B> ?@54?@8OB85 ?> A<8AJ;0 =0 G;. 107, § 1 >B $!, ?@54AB02;O20 =0@CH5=85 =0 G;. 59, 0;. 2, B. 4 8 5 A0<>AB>OB5;=> >A=>20=85 70 =570:>=>AJ>1@07=>AB =0 04<8=8AB@0B82=8O 0:B.“. ! @5H5=85 >B 19.10.2023 3. ?> 45;> ! – 325/22 =0 !! 5 ?>AB0=>25=>, G5 5H5=85 /!/ 2015/456 =0 ><8A8OB0 >B 5 A5?B5<2@8 2014 3>48=0, B@O120 40 A5 BJ;:C20 2 A;54=8O A<8AJ;: =5 <>65 40 A5 ?@85<5, G5 A0<> ;8F0B0, :>8B> A0 ?@84>18;8 ?>75<;5=8 8<>B8 G@57 70A53=0B8B5 >B B>20 @5H5=85 A45;:8 70 70<O=0 =0 3>@A:8 75<8 8 :>8B> 87?>;720B B578 ?>75<;5=8 8<>B8 70 F5;8B5 =0 8:>=><8G5A:0 459=>AB, B@O120 40 A5 @073;5640B :0B> ?@54?@8OB8O 15=5D8F85@8 =0 4J@602=0 ?><>I ?> A<8AJ;0 =0 G;5= 107, ?0@03@0D 1 $!. :>=:@5B=8O A;CG09 ?>@048 >BAJAB285 =0 ?>A>G5=8 2 # D0:B8G5A:0 CAB0=>25=>AB >B=>A=> 872J@H20=0 >B "8;0 8:>=><8G5A:0 459=>AB 8 2 :0:2> A5 87@07O20 BO, A;5420 872>4 70 ;8?A0 =0 <>B828 >B=>A=> AJI5AB25=> >1AB>OB5;AB2>, :>8B> =5 <>30B 40 1J40B 4>?J;20=8 8;8 70<5AB20=5 2 ?8A<5=8 AB0=>28I0 =0 ?@>F5AC0;=8O ?@54AB028B5;. >@8 40 1J45 2J7?@85B0 B570B0 =0 04<8=8AB@0B82=8O >@30= ?> >B=>H5=85 >A=>20=8O 70 :20;8D8:0F8O =0 4@C65AB2>B> :0B> ?@54?@8OB85 ?> A<. =0 5H5=85B> =0 , A5 >BG8B0, G5 @07<5@JB =0 ?>4;560I0B0 =0 2J7AB0=>2O20=5 ?><>I, >?@545;5= A >A?>@5=8O # =5 AJ>B25BAB20 =0 70:>=0. 5B>48:0B0 70 >?@545;O=5 @07<5@0 =0 ?><>IB0 5 ?>A>G5=0B0 2 AJ>1@065=85 173 >B @5H5=85B> =0 D>@<C;0. @8;030=5B> =0 B078 D>@<C;0 878A:20 i) >?@545;O=5 =0 @07;8:0B0 <564C @50;=0B0 ?070@=0 F5=0 =0 ?0@F5;0 3>@A:0 75<O G0AB=0 A>1AB25=>AB 8 04<8=8AB@0B82=0B0 F5=0 =0 B>78 ?0@F5;, >?@545;5=0 2 AJ>B25BAB285 A ?@54?8A0=8OB0 =0 0@5410B0 70 1078A=8B5 F5=8 8 ii) >?@545;O=5 =0 @07;8:0B0 <564C @50;=0B0 ?070@=0 F5=0 =0 ?0@F5;0 4J@602=0 A>1AB25=>AB 8 04<8=8AB@0B82=0B0 F5=0 70 B>78 ?0@F5;, >?@545;5=0 2 AJ>25BAB285 A 0@5410B0 70 1078A=8B5 F5=8. >;>68B5;=0B0 @07;8:0 <564C AB>9=>ABB0 ii) 8 AB>9=>ABB0 i) >?@545;O ?J@2>=0G0;=8OB @07<5@ =0 4J@602=0B0 ?><>I, ?>;CG5=0 2 @57C;B0B =0 A45;:0B0 70 70<O=0. !J3;0A=> B. 48 >B @5H5=85B> =0 !! ?> 45;> !-325/22, :>30B> AJ>B25B=0B0 4J@6020 G;5=:0 B@O120 40 >?@545;8 @07<5@0 =0 ?>4;560I0B0 =0 2J7AB0=>2O20=5 ?><>I, BO B@O120 40 3> =0?@028 2J7 >A=>20 =0 <5B>40, ?>A>G5= 2 @5H5=85B> 70 2J7AB0=>2O20=5 /2 B>78 A<8AJ; @5H5=85 >B 13 D52@C0@8 2014 3., Mediaset, C-69/13,EU:C:2014:71, B. 21 8 23/. 0?8B20I0B0 N@8A48:F8O A;5420 40 ?@5F5=8 40;8 87?>;720=8O <5B>4 AJ>B25BAB20 =0 G;5= 6, ?0@03@0D 1, 1C:28 1), 2) 8 3) >B @5H5=85B> =0 C(2014) 6207 final >B 5.09.20143., :J45B> A5 ?@5428640B B@8 @07;8G=8 A?>A>10 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 ?><>IB0, 0 8<5==>: 2J7AB0=>2O20=5B> =0 ?><>IB0 2J7 >A=>20 =0 ?070@=8B5 F5=8 :J< <><5=B0 =0 A45;:8B5 70 70<O=0, ?>A>G5=8 2 ?@54AB025=>B> >B J;30@8O AB0=>28I5 2014/032997, 2J7 >A=>20 =0 >B<O=0 =0 A45;:0B0 70 70<O=0 8;8 2J7 >A=>20 =0 AC<8B5, >?@545;5=8 >B =57028A8< 5:A?5@B >F5=8B5;, 8 =0 4>:C<5=B8, 4>:0720I8, G5 B0:J2 =57028A8< 5:A?5@B 5 18; =07=0G5= A;54 ?>41>@ G@57 ?C1;8G=0 B@J6=0 ?@>F54C@0 8 >4>1@5=85 >B ><8A8OB0 /B. 50 >B @5H5=85B> =0 !!/. A;CG0O 04<8=8AB@0B82=8B5 F5=8 =0 3>@A:8B5 75<8 4J@602=0 8 G0AB=0 A>1AB25=>AB A0 ?>A>G5=8 2 4>3>2>@0 70 70<O=0. 07<5@JB =0 4J@602=0B0 ?><>I ?>4;560I0 =0 2J7AB0=>2O20=5 7028A8 >B @07<5@0 =0 @50;=8B5 ?070@=8 F5=8 =0 70<5=5=8B5 8<>B8. @8 >?@545;O=5B> 8< A;5420 87FO;> 40 1J45 >B@075=0 8:>=><8G5A:0B0 AB>9=>AB =0 B578 75<8 :J< <><5=B0 =0 70<O=0B0 - AJ>1@065=85 174. AJ>1@065=85 175 ><8A8OB0 87@8G=> 5 >B15;O70;0, G5 1J;30@A:8B5 >@30=8 ?@8B56020B 8=D>@<0F8O 8 70 ?070@=8B5 F5=8 =0 2A8G:8 ?0@F5;8, 70A53=0B8 >B A45;:8 :J< <><5=B0 =0 70<O=0B0 AJ3;0A=> 5;5:B@>==0 B01;8F0, 87?@0B5=0 =0 21 O=C0@8 20143. 2 AB0=>28I5 2014/032997. >A?>@5=8O # >BAJAB20B <>B828 8 ?> 45;>B> =5 A0 =0;8F5 40==8, 8=D>@<0F8OB0 70 ?070@=8B5 F5=8, ?@54>AB025=0 =0 ! 2 ?>A>G5=>B> AB0=>28I5 40 5 87?>;720=0 70 >?@545;O=5 @07<5@0 =0 ?><>IB0 AJ>1@07=> <5B>48:0B0/D>@<C;0B0, @5A?5:B82=> AJ>1@065=8O 70 ?@8G8=8B5, ?>@048 :>8B> 5 =5?@8;>68<0. A;CG0O ?070@=8B5 F5=8 A0 >?@545;5=8 ?>A@54AB2>< 5:A?5@B=0 >F5=:0, 872J@H5=0 >B &bdquo;=57028A8< >F5=8B5;“, >?@545;5= ?> @540 =0 – 3@>;5A?@>5:B . B078 2@. - 2 AJ>1@065=85 176 5 ?>A>G5=>, G5 B>78 =0G8= =0 >?@545;O=5 =0 ?070@=8B5 F5=8 A5 87?>;720, :>30B> 1J;30@A:8B5 >@30=8 <>30B 40 87@07OB >A=>20B5;=8 AJ<=5=8O, G5 B078 <5B>48:0 =5 <>65 40 1J45 ?@8;>65=0 8;8 2>48 4> AC<0, :>OB> O2=> =5 >B@07O20 045:20B=> AC<0B0, ?>;CG5=0 >B 15=5D8F85@0. :>=:@5B8:0B0 =0 D0:B8B5 - ?070@=8B5 >F5=:8 =0 4J@602=8B5 8 G0AB=8B5 8<>B8 =5 A0 873>B25=8 >B =57028A8<8 5:A?5@B8 2 87?J;=5=85 878A:20=5B> =0 AJ>1@065=85 176 >B @5H5=85B> =0 . B 40==8 2 "J@3>2A:8O @538ABJ@ A5 CAB0=>2O20, G5 54=>;8G5= A>1AB25=8: =0 :0?8B0;0 =0 3@>;5A?@>5:B 5 8=8AB5@AB2> =0 75<545;85B>, E@0=8B5 8 3>@8B5. J7;>68B5; =0 >1I5AB25=0B0 ?>@JG:0, @5A?. =0 873>B2O=5 =0 >F5=:0B0 =0 ?@>F5A=8B5 8<>B8 5 7?J;=8B5;=0 035=F8O ?> 3>@8B5, :>OB> 5 N@848G5A:> ;8F5 =0 1N465B=0 874@J6:0 8 87?J;=8B5;=8OB 9 48@5:B>@ 5 2B>@>AB5?5=5= @07?>@548B5; A 1N465B :J< <8=8ABJ@0 =0 75<545;85B>, B.5 =5 <>65 40 A5 @073;5640 :0B> =57028A8< AC15:B, :>9B> 459AB20 ?@8 ;8?A0 =0 >12J@70=>AB 8 =0 :>=D;8:B =0 8=B5@5A8. B>78 A<8AJ; 5 8 ?@5>1;04020I0B0 ?@0:B8:0 =0 ! ?> AE>4=8 45;0 – 5H5=85 ! 2641/06.03.20243., ?>AB0=>25=> ?> 04<. 4. ! 7002/20223. ?> >?8A0 =0 !; 5H5=85 ! 2293/27.02.20243., ?>AB0=>25=> ?> 04<. 4. ! 9707/20223. ?> >?8A0 =0 !; 5H5=85 ! 1586/12.02.20243., ?>AB0=>25=> ?> 04<. 4. ! 4848/20223. ?> >?8A0 =0 !. B25B=8:JB ?@8;>68 87204:8 >B :>@5A?>=45=F8OB0 AJA A;C68B5; >B 48@5:F8O &bdquo;>=:C@5=F8O" ?@8 , 284=> >B :>OB> 5 C254><5=0 70 @57C;B0B0 >B ?@>2545=0B0 >1I5AB25=0 ?>@JG:0. =5 5 ?>A>G8;0, G5 >4>1@O20 >?@545;5=8O ?> @540 =0 87?J;=8B5;, 2:;. A;5420 40 A5 >BG8B0, G5 =O<0 ?@02><>I8O 40 C:0720 =0 5?C1;8:0 J;30@8O 8 =59=8B5 2;0AB8, :>9 40 1J45 >F5=8B5; - 2 5H5=85B> =0 5 ?>A>G5=>, G5 B>20 5 2 @0<:8B5 =0 A0<>AB>OB5;=0B0 48A:@5F8O =0 AB@0=0B0-G;5=:0, :>OB> A;5420 40 >A83C@8 >F5=:0 >B =57028A8< 8 :><?5B5=B5= >F5=8B5;. !?>@54 B. 50 >B @5H5=85 ?> 45;> !-325/22 - @07<5@JB =0 ?><>IB0 70 2J7AB0=>2O20=5 A;5420 40 A5 >?@545;8 2J7 >A=>20 =0 ?070@=8B5 F5=8 :J< <><5=B0 =0 A45;:8B5 70 70<O=0, ?>A>G5=8 2 ?@54AB025=>B> >B J;30@8O AB0=>28I5 2014/032997 8;8 2J7 >A=>20 =0 AC<8B5, >?@545;5=8 >B =57028A8< 5:A?5@B >F5=8B5;, 8 =0 4>:C<5=B8, 4>:0720I8, G5 B0:J2 =57028A8< 5:A?5@B 5 18; =07=0G5= A;54 ?>41>@ G@57 ?C1;8G=0 B@J6=0 ?@>F54C@0 8 >4>1@5=0 >B ><8A8OB0. !J3;0A=> - G;. 38 0;. 9 8 0;. 10 : >F5=:0B0 A5 873>B2O >B ?@02>A?>A>15= =57028A8< >F5=8B5;, @538AB@8@0= ?> 0:>=0 70 =57028A8<8B5 >F5=8B5;8, :>9B> =5 5 2 B@C4>2> 8;8 A;C651=> ?@02>>B=>H5=85 A 2J7;>68B5;O 8 =5 5 A2J@70=> ;8F5 ?> A<8AJ;0 =0 § 1, B. 3 >B 4>?J;=8B5;=8B5 @07?>@5418 =0 0=JG=>->A83C@8B5;=8O ?@>F5AC0;5= :>45:A A ?>;CG0B5;O =0 ?><>IB0. "O A5 2J7;030 8 ?@85<0 >B 04<8=8AB@0B>@0 =0 ?><>IB0 AJ>1@07=> >?@545;5=8B5 2 @5H5=85B> =0 2@>?59A:0B0 :><8A8O CA;>28O 8 A@>:. !?>@54 G;.4 >B 0:>=0 70 =57028A8<8B5 >F5=8B5;8 // - .., 1@.98 / 14.11.20083. : &bdquo; 538AB@8@0=8B5 =57028A8<8 >F5=8B5;8 ?@8 872J@H20=5 =0 >F5=:8 A?0720B >45:A0 70 ?@>D5A8>=0;=0 5B8:0 =0 =57028A8<8B5 >F5=8B5;8 8 A;54=8B5 ?@8=F8?8: 1. =57028A8<>AB-=5>12J@70=>AB =0 @538AB@8@0=8O >F5=8B5;, 2:;NG8B5;=> G@57 =53>28B5 AJ4@C6=8F8/0:F8>=5@8 8 ?5@A>=0;, A 2J7;>68B5;O =0 >F5=:0B0, A =53>28B5 @J:>2>48B5;8 8;8 A2J@70=8 A BOE ;8F0; 2. >15:B82=>AB, 157?@8AB@0AB=>AB 8 =54>?CA:0=5 =0 ?@54C15645=85 8 :>=D;8:B =0 8=B5@5A8 ?@8 872J@H20=5 =0 >F5=:0B0". #AB0=>28 A5, G5 2 A;CG0O 420B0 >A=>2=8 ?@8=F8?0 A0 =0@CH5=8, :0B> A?>@54 2 G;.21 0;.1 : &bdquo;57028A8<8OB >F5=8B5; =5 <>65 40 872J@H20 8 ?>4?8A20 >F5=:0, :>30B>: 1. 5 A2J@70=> ;8F5 A 2J7;>68B5;O ?> A<8AJ;0 =0 §.1, B. >B 0=JG=> ->A83C@8B5;=8O ?@>F5AC0;5= :>45:A". 0:B> 15 ?>A>G5=> ?>-3>@5, 2J7;>68B5; 5 7?J;=8B5;=0 35=F8O ?> 3>@8B5, :>OB> 5 2 AB@C:BC@0B0 =0 8=8AB5@AB2>B> =0 75<545;85B>, E@0=8B5 8 3>@8B5, ?@8 :>5B> =5 <>65 40 A5 @073;5640 :0B> =57028A8< AC15:B. !;5420 872>4, G5 >F5=:0B0 2 04<8=8AB@0B82=>B> ?@>872>4AB2> 5 872J@H5=0 8 ?>4?8A0=0 >B A2J@70=> A 2J7;>68B5;O ;8F5. B15;O720 A5 2 4>?J;=5=85, G5 AJ>1@065=85 4 >B 53;0<5=B !1407/2013 =0 ><8A8OB0 >B=>A=> ?@8;030=5B> =0 G;5=>25 107 8 108 >B >3>2>@0 70 DC=:F8>=8@0=5B> =0 2@>?59A:8O AJN7 :J< ?><>IB0 de minimis, :>9B> =5 5 2 A8;0 >B 31.12.2023 3., => 5 18; ?@8;>68< :J< 40B0B0 =0 >F5=:0B0, :0A05 A2J@70=8 ?@54?@8OB8O 70 F5;8B5 =0 ?@8;030=5B> =0 ?@028;>B> de minimis 8 =5 :0A05 A2J@70=>ABB0 <564C >F5=8B5; 8 2J7;>68B5;. 54=> A B>20, 2 E>40 =0 45;>B> A5 ?@54AB028 4>:070B5;AB2> - A?@02:0 >B J;30@A:0B0 :0<0@0 =0 =57028A8<8B5 >F5=8B5;8, A?>@54 AJ4J@60=85B> =0 :>OB> 3@>;5A?@>5:B =5 ?@8B56020 :0G5AB2>B> =57028A8< >F5=8B5;. ">5AB, =5 5 87?J;=5=> 8 ?>A>G5=>B> 2 4>:C<5=B0F8OB0 =0 >1I5AB25=0B0 ?>@JG:0 CA;>285, :0=4840BJB 40 1J45 @538AB@8@0= ?> 70:>=0 70 =57028A8<8B5 >F5=8B5;8 />1O2;5=85 =0 ?>@JG:0B0 – "5E=8G5A:8 8 ?@>D5A8>=0;=8 2J7<>6=>AB8, ;.17 3@J1/, 2:;. =5 5 87?J;=5=> 878A:20=5B> =0 G;. 38 0;. 9 . A;CG0O A;5420 40 1J45 ?@85B>, G5 =5 5 A?075= 8 >A=>2=8OB D>@<0;5= ?@8=F8?, CAB0=>25= 2 G;.38 0;.10 , >?@545;OI CA;>285B> >F5=:0B0 40 A5 2J7;030 8 ?@85<0 >B 04<8=8AB@0B>@0 =0 ?><>IB0 - 04<8=8AB@0B>@ =0 B2J@4O=0B0 ?><>I 5 %, 0 2J7;>68B5; =0 >F5=:0B0 5 7?J;=8B5;=0 035=F8O ?> 3>@8B5. ">5AB, 254=> A 87;>65=>B> 70 AJ4J@60=85B> =0 >F5=8B5;A:8B5 4>:;048, ?070@=8B5 >F5=:8 =0 8<>B8B5, =0 :>8B> A5 ?>7>2020 #, =5 A0 873>B25=8 >B =57028A8< >F5=8B5; 8 =5 5 A?075=> 878A:20=5B> =0 G;. 38 0;. 9 , A?>@54 :>8B> >F5=:0B0 A5 873>B2O >B ?@02>A?>A>15= =57028A8< >F5=8B5;, @538AB@8@0= ?> . >A>G5=>B> 5 >B45;=> 8 A0<>AB>OB5;=> >A=>20=85 70 =570:>=>AJ>1@07=>AB =0 #, BJ9 :0B> AJ3;0A=> G;. 16, § 3 >B 53;0<5=B 2015/1589 2J7AB0=>2O20=5B> A5 872J@H20 2 AJ>B25BAB285 A ?@>F54C@8B5 ?> =0F8>=0;=>B> 70:>=>40B5;AB2> =0 AJ>B25B=0B0 4J@6020 G;5=:0, 0 :>=B@>;JB >B AB@0=0 =0 AJ40 =0 70:>=>AJ>1@07=>ABB0 =0 04<8=8AB@0B82=8O 0:B, A :>9B> A5 @07?>@5640 2J7AB0=>2O20=5B>, 2:;NG20 ?@>25@:0 70 A?0720=5B> =0 ?@8;>68<8B5 =>@<8B5 >B =0F8>=0;=>B> 70:>=>40B5;AB2>. F8B8@0=>B> ?>-3>@5 5H5=85 ! 1586/20243. ?> 4.! 4848/20223. 5 ?@85B>, :>5B> 5 >B=>A8<> 8 :J< =0AB>OI8O A?>@ : &bdquo;5 18 A;5420;> 40 AJI5AB2C20 AJ<=5=85 >B=>A=> B>20, G5 G;. 38, 0;. 9 8 0;. 10 , :0:B> 8 =>@<8B5 =0 , @53;0<5=B8@0I8 878A:20=8O :J< =57028A8<8B5 >F5=8B5;8, :>8B> F5;OB 40 30@0=B8@0B ?@8=F8?0 =0 =57028A8<>AB, A;5420 40 1J40B A?075=8 ?@8 ?>AB0=>2O20=5B> 525=BC0;=> =0 =>2 #, 0 >B=>A=> :@8B5@88B5 70 >?@545;O=5 @07<5@0 =0 ?>;CG5=0B0 4J@602=0 ?><>I 04<8=8AB@0B82=8OB >@30= A;5420 40 AJ>1@078 8 ?>A>G5=>B> ?>-3>@5 5H5=85 =0 !! >B 19 >:B><2@8 2023 3. ?> 45;> !-325/22.“. > >B=>H5=85 2J7@065=85B> 2 60;10B0 70 87B5:;0 ?>30A8B5;=0 402=>AB A5 AJ>1@07O20B : 53;0<5=B 70 402=>ABB0 ! 215/1589 >B 13.07.20153. 7 CAB0=>2O20=5 =0 ?>4@>1=8 ?@028;0 70 ?@8;030=5 =0 G;.108 >B $! – &bdquo;(26) B AJ>1@065=8O 70 ?@02=0 A83C@=>AB 5 ?>4E>4OI> 40 A5 CAB0=>28 A@>: =0 402=>AB >B 10 3>48=8 A >3;54 =0 =5?@02><5@=0B0 ?><>I, A;54 87B8G0=5B> =0 :>9B> =5 <>65 40 1J45 @07?>@545=> 2J7AB0=>2O20=5.; (27) B AJ>1@065=8O 70 ?@02=0 A83C@=>AB 5 ?>4E>4OI> 40 A5 ?@54284OB 402=>AB=8 A@>:>25 70 =0;030=5B> 8 87?J;=5=85B> =0 3;>18 8 ?5@8>48G=8 8<CI5AB25=8 A0=:F88.; IV !" ! ';5= 17 02=>AB=8 A@>:>25 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 ?><>IB0 - 1. @02><>I8OB0 =0 ><8A8OB0 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 ?><>I A0 ?@54<5B =0 402=>AB5= A@>: >B 45A5B 3>48=8. 2. 02=>AB=8OB A@>: 70?>G20 40 B5G5 2 45=O, 2 :>9B> =5?@02><5@=0B0 ?><>I 5 ?@54>AB025=0 =0 15=5D8F85@0, 18;> :0B> 8=48284C0;=0 ?><>I 8;8 :0B> ?><>I ?> AE5<0 70 ?><>I. AO:> 459AB285, ?@54?@85B> >B ><8A8OB0 8;8 >B 4045=0 4J@6020 G;5=:0, :>OB> 459AB20 ?> 8A:0=5 =0 ><8A8OB0, ?> >B=>H5=85 =0 =5?@02><5@=0B0 ?><>I, ?@5:JA20 402=>AB=8O A@>:. B 2AO:> ?@5:JA20=5 B5G5 =>2 A@>:. 02=>AB=8OB A@>: A?8@0 40 B5G5, 4>:0B> @5H5=85B> =0 ><8A8OB0 5 ?@54<5B =0 ?@>872>4AB2>, 28AOI> ?@54 !J40 =0 2@>?59A:8O AJN7. 3. AO:0 ?><>I, ?> >B=>H5=85 =0 :>OB> 402=>AB=8OB A@>: 5 87B5:J;, A5 AG8B0 70 AJI5AB2C20I0 ?><>I“ 8 53;0<5=B 70 402=>ABB0 // ! 1999/659 >B 22.03.19993. 70 CAB0=>2O20=5 =0 ?>4@>1=8 ?@028;0 70 ?@8;030=5 =0 G;.93 >B 4>3>2>@0 70 – &bdquo;';5= 15 02=>AB5= A@>: - 1. @02><>I8OB0 =0 ><8A8OB0 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 ?><>I A0 ?@54<5B =0 402=>AB5= A@>: >B 45A5B 3>48=8. 2. 02=>AB=8OB A@>: 70?>G20 40 B5G5 2 45=O, 2 :>9B> =5?@02><5@=0B0 ?><>I 5 ?@54>AB025=0 =0 ?>;CG0B5;O, 18;> :0B> 8=48284C0;=0 ?><>I 8;8 :0B> ?><>I ?> AE5<0 70 ?><>I. AO:> 459AB285, ?@54?@85B> >B ><8A8OB0 8;8 >B 4045=0 4J@6020-G;5=:0, :>OB> 459AB20 ?> 8A:0=5 =0 ><8A8OB0, ?> >B=>H5=85 =0 =5?@02><5@=0B0 ?><>I, ?@5:JA20 402=>AB=8O A@>:. B 2AO:> ?@5:JA20=5 B5G5 =>2 A@>:. 02=>AB=8OB A@>: A?8@0 40 B5G5, 4>:0B> @5H5=85B> =0 ><8A8OB0 5 ?@54<5B =0 ?@>872>4AB2>, 28AOI> ?@54 !J40 =0 2@>?59A:8B5 >1I=>AB8.3. AO:0 ?><>I, ?> >B=>H5=85 =0 :>OB> 402=>AB=8OB A@>: 5 87B5:J;, A5 AG8B0 70 AJI5AB2C20I0 ?><>I.“. A;CG0O A 874020=5 =0 @5H5=85B> =0 >B 05.09.20143. 2 @53;0<5=B8@0=8O 10 – 3>48H5= ?5@8>4 >B ?@54>AB02O=5 =0 ?><>IB0, 402=>AB=8OB A@>: 5 ?@5:JA=0B 8 5 70?>G=0; 40 B5G5 =>2 A@>:, :>9B> :J< <><5=B0 =5 5 87B5:J;. 54=> A B>20 - =0;8F5 5 =5?@>B82>@5G820 ?@0:B8:0B0 =0 ! A ?>7>2020=5 =0 @5H5=85 =0 !J40 =0 ! ?> 45;> !-627/18 A 872>4, G5 402=>ABB0 =5 5 87B5:;0. !J3;0A=> B. 2 >B 48A?>78B820 =0 ?>A>G5=>B> @5H5=85, G;5= 16 ?0@03@0D 2 >B 53;0<5=B 2015/1589, AJ3;0A=> :>9B> ?>4;560I0B0 =0 2J7AB0=>2O20=5 ?><>I, 2:;NG20 ;8E28 8 ?@8=F8?JB =0 5D5:B82=>AB, ?>A>G5= 2 ?0@03@0D 3 =0 AJI8O G;5=, B@O120 40 A5 BJ;:C20B 2 A<8AJ;, G5 =5 4>?CA:0B ?@8;030=5B> =0 =0F8>=0;5= 402=>AB5= A@>: :J< 2J7AB0=>2O20=5B> =0 ?><>I, :>30B> B>78 A@>: 5 87B5:J; >I5 ?@548 ?@85<0=5B> =0 @5H5=85B> =0 :><8A8OB0, A :>5B> B078 ?><>I A5 >1O2O20 70 =5?@02><5@=0 8 A5 @07?>@5640 2JAB0=>2O20=5B> 9 8;8 :>30B> B>78 402=>AB5= A@>: 5 87B5:J; >A=>2=> ?>@048 70:JA=5=85B> =0 =0F8>=0;=8B5 >@30=8 ?@8 87?J;=5=85B> =0 B>20 @5H5=85. 045=>B> BJ;:C20=5 5 ?@8;>68<> 2 =0AB>OI8O A;CG09, BJ9 :0B> AJ3;0A=> @5H5=85 =0 C/2014/ 6207 final >B 5.09.2014 3>48=0 4J@602=0B0 ?><>I, >B?CA=0B0 =0 ?@54?@8OB8O ?@8 A45;:8B5 70 70<O=0 =0 3>@A:8 75<8, 5 ?@82545=0 2 459AB285 >B 5?C1;8:0 J;30@8O 2 =0@CH5=85 =0 878A:20=5B> 70 ?@5420@8B5;=> C254><O20=5 =0 ><8A8OB0. B>78 A;CG09 AJ3;0A=> B. 51 >B F8B8@0=>B> @5H5=85 =0 !J40 =0 ! ?>;CG0B5;OB =5 <>65 20;84=> 40 A5 ?>7>2020 =0 >?@0240=8 ?@02=8 >G0:20=8O >B=>A=> ?@02><5@=>ABB0 =0 @073;5640=0B0 ?><>I. AJI8O A<8AJ; 5 8 @5H5=85 ?> 45;> !-349/17, B.98. !?>@54 !J40 =0 ! ?@8=F8?JB =0 ?@02=0B0 A83C@=>AB, :>9B> 402=>AB=8B5 A@>:>25 8<0B 70 F5; 40 30@0=B8@0B, =5 <>65 40 1J45 ?@5G:0 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 >1O25=0 70 =5AJ2<5AB8<0 A 2JB@5H=8O ?070@ ?><>I /45;> !-627/18, B.60)/. 0:B> 15 ?>A>G5=>, @5H5=85B> =0 , C/2014/ 6207 final >B 5.09.2014 3>48=0 5 874045=> 2 @0<:8B5 =0 10 3>48H=8OB 402=>AB5= A@>: ?> G;. 15 >B ?@8;>68<8O ?> 2@5<5 53;0<5=B // ! 659/99, >B<5=5= A 53;0<5=B ! 2015/1589. @8 B578 >1AB>OB5;AB20 8 ?@54284 F8B8@0=0B0 AJ451=0 ?@0:B8:0 =0 !J40 =0 ! - 402=>AB=8OB A@>:, ?@542845= 2 =0F8>=0;=8O 70:>= =5 A;5420 40 A5 ?@8;030. 0;10B0 A5 ?@85<0 70 >A=>20B5;=0 A ?@8AJ640=5 =0 =0?@025=8B5 @07=>A:8 : ?> 04<.4.! 983/20203. – 3 380;2. /4J@602=0 B0:A0 – 50;2; 45?>78B8 70 !F. – 3 330 ;2.; 04<.4.! 5958/20223., ! – 1 200;2. 042>:0BA:> 2J7=03@0645=85, ;.44. > >B=>H5=85 AC<0B0 >B 1100;2. - 042.2J7=03@0645=85 ?> =0AB>OI>B> 45;> /;.11/, A5 AJ>1@078, G5 4>3>2>@5=>B> 2J7=03@0645=85 >B 1100;2. 5 ?;0B8<> &bdquo;?> 10=:>2 ?JB“, => =5 5 ?@54AB025= 4>:C<5=B 70 2=0AO=5 =0 4>3>2>@5=0B0 AC<0 ?> :>=:@5B=0 10=:>20 A<5B:0, :0B> 10=:>20 A<5B:0 =5 5 ?>A>G5=0 8 2 4>3>2>@0. @8 B578 40==8 5 ?@8;>68<> – ". . >B 06 =>5<2@8 20133., !, B.1 : &bdquo;!J451=8 @07=>A:8 70 042>:0BA:> 2J7=03@0645=85 A5 ?@8AJ640B, :>30B> AB@0=0B0 5 70?;0B8;0 2J7=03@0645=85B>. 4>3>2>@0 A;5420 40 5 2?8A0= =0G8=0 =0 ?;0I0=5 – 0:> 5 ?> 10=:>2 ?JB, 704J;68B5;=> A5 ?@54AB02OB 4>:070B5;AB20 70 B>20, 0 0:> 5 2 1@>9, B> B>3020 2?8A20=5B> 70 =0?@025=>B> ?;0I0=5 2 4>3>2>@0 70 ?@02=0 ?><>I 5 4>AB0BJG=> 8 8<0 E0@0:B5@0 =0 @07?8A:0.“. J2 2@. A 5H5=85 =0 !! ?> 45;> !-438/223. A5 AJ>1@078, G5 ?@>F5AC0;=8OB ?@54AB028B5; =0 60;1>?>40B5;O 0:B82=> 5 70O2O20; 4>:070B5;AB25=8 8A:0=8O 2J2 2@. A C:070=8OB0 ?> 4>:070B5;AB25=0B0 B565AB 8 5 ?@54AB02O; 4>:070B5;AB20 2 AJ451=8B5 ?@>872>4AB20. >B828@0= A 87;>65=>B> 8 =0 >A=>20=85 G;. 172 0;. 2 , AJ4JB   ( :   B<5=O :B 70 CAB0=>2O20=5 =0 ?C1;8G=> 4J@602=> 275<0=5 ! 05-53 >B 09.04.20203. =0 8=8ABJ@0 =0 75<545;85B>, E@0=8B5 8 3>@8B5. AJ640 8=8AB5@AB2>B> =0 75<545;85B> 8 E@0=8B5 40 70?;0B8 =0 "8;0 , [], [=0A5;5=> <OAB>], [C;8F0], ?@54AB02;O20=> >B .!., AC<0B0 >B >1I> 4 580 ;2. – AJ451=8 @07=>A:8. 5H5=85B> <>65 40 A5 >160;20 ?@54 J@E>2=8O 4<8=8AB@0B825= !J4 2 14-4=525= A@>: >B AJ>1I5=85B> 4> AB@0=8B5 70 ?>AB0=>2O20=5B> <C.     </div>    <div class="BreakerSignature" dir="ltr" style="margin: 30px 0 200px 0;"> <table border="0" class="body-text" dir="ltr" style="width: 100%;"> <tbody> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top;">!J48O: </td> <td style="width: 205px;"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top;padding-top: 20px"> </td> <td style="width: 205px;padding-top: 20px"> </td> </tr> </tbody> </table> </div>

Номер на акта:	3744
Дата:	23 април 2024 г.
Съдия:	Здравка Диева

Дело:	20247180700391
Тип на делото:	Административно дело
Дата на образуване:	22 февруари 2024 г.

Решение по адм. дело №391/2024 на Административен съд - Пловдив

Съдържание на акта