№ 725
гр. Русе, 16.11.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – РУСЕ в публично заседание на шестнадесети
ноември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Ралица Герасимова
Членове:Александър Иванов
Явор Влахов
при участието на секретаря Светла Пеева
и прокурора Я. Г. И.
Сложи за разглеждане докладваното от Ралица Герасимова Частно
наказателно дело № 20234500200845 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
Окръжна прокуратура - Русе, редовно призована, явява се прокурор
Я. И..
Засегнатото лице Ж. З. А., редовно призована на 15.11.2023ч., явява се
лично.
СЪДЪТ даде възможност на страните да изразят становището си следва
ли да се даде ход на делото:
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Засегнатото лице Ж. А.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че са налице законовите предпоставки на чл.32, ал.1
вр. чл.16, ал.2 от ЗПИИРКОРНФС вр. чл.271, ал.2 НПК за даване ход на
делото в днешното съдебно заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
1
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ на основание чл. 274, ал.1 НПК, разясни на страните правото
им на отвод срещу членовете на състава, прокурора, съдебния секретар и те
заявиха следното:
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отвод.
Засегнатото лице Ж. А.: Нямам искания за отвод.
Делото се докладва:
Производството е образувано въз основа на постъпило Удостоверение
по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24.02.2005г., относно
прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции и
решение № HOS2-V-22 9112/3/07.07.2022г., в сила от 09.12.2022г.,
постановено от несъдебен орган в Австрия срещу българския гражданин - Ж.
А., й е наложена финансова санкция в размер на 175 евро.
СЪДЪТ докладва и запозна страните със служебно изискани и
постъпили справки както следва:
Служебно извършена справка от НБД, по отношение на лицето Ж. З.
А.;
Служебно извършена справка за трудови договори, по отношение на
лицето Ж. З. А.;
Справка с вх. № 10678/16.11.2023г. на ОД МВР РУСЕ, Сектор „ПП“ за
собственост на ПС на лицето Ж. З. А.;
Докладва се и служебно изискано ЧНД№ 724 по описа за 2023 година
на Окръжен съд-Русе.
Съдът на основание чл. 107 ал.2 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЛАГА И ПРИЕМА служебно изисканите и постъпили писмени
доказателства: Служебно извършена справка от НБД, по отношение на
2
лицето Ж. З. А.;
Служебно извършена справка за трудови договори, по отношение на
лицето Ж. З. А.;
Справка с вх. № 10678/16.11.2023г. на ОД МВР РУСЕ, Сектор „ПП“ за
собственост на ПС на лицето Ж. З. А.;
ЧНД№ 724 по описа за 2023 година на Окръжен съд-Русе.
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че са налице предпоставките за прекратяване
на производството, тъй като същото веднъж вече е решено.
Засегнатото лице Ж. А.: Искането е неоснователно.
Присъединявам се към казаното от прокурора.
Съдът намира, че са налице предпоставките даващи основание
настоящото наказателно производство по ЧНД № 845/2023г. по описа на
Русенски окръжен съд да бъде прекратено, предвид констатираното наличие
на основанията визирани в императивната разпоредба на чл. 24 ал.1 т. 6 от
НПК. Конкретно, след извършване на служебна проверка от страна на
съдебния състав беше констатирано, че по отношение на същото лице – Ж. З.
А. и същото рамково решение, касаещо признаване на същата глоба, има
постановено и влязло в законна сила решение на Русенски окръжен съд,
съответно № 165/19.10.2023г. по ЧНД № 724/2023г. Касае се за идентично
административно нарушение, за което Русенският окръжен съд е бил сезиран.
В този смисъл съдът намира, че производството по настоящото ЧНД
следва да бъде прекратено, с оглед действието на принципа „ne bis in idem“.
По така изложените съображения и на основание цитираната по горе
процесуална разпоредба, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по ЧНД № 845/2023г. по
описа на Русенски окръжен съд.
Определението подлежи на обжалване и протестиране в седемдневен
3
срок от днес пред Апелативен съд -Велико Търново.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 13:45 часа.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви на 16.11.2023 година.
ОПРЕДЕЛИ:
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
4