П
Р О Т
О К О Л
гр.София, 24 септември 2021 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ГРАЖДАНСКО ОТДЕЛЕНИЕ-първоинстанционни състави, 30 състав в
открито съдебно заседание на двадесет и четвърти септември две хиляди двадесет
и първа година, в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ВАЛЕРИЯ БАНКОВА-ХРИСТОВА
Секретар:
КАПКА ЛОЗЕВА
сложи
за разглеждане докладваното от СЪДИЯ
БАНКОВА-ХРИСТОВА гр. д. № 7554 по описа за 2020 г.
На
именното повикване в 09,22 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ
Я.Т., редовно призован за днешното съдебно заседание, не се явява. За него се
явява адв. Г., с пълномощно по делото.
ОТВЕТНИКЪТ
Д.Д.С., редовно призована за днешното съдебно
заседание, не се явява. За нея се явява адв. Д.И., с
пълномощно по делото на л. 122.
СТРАНИТЕ
(поотделно): Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО.
СТРАНИТЕ
(поотделно): Постигнали сме спогодба, която молим да одобрите.
СТРАНИТЕ
заявиха, че са постигнали спогодба в следния смисъл:
1.
Д.Д.С. с ЕГН **********,
с адрес ***, признава, че дължи на Я.Т., гражданин на Република Чехия, роден на *** г., притежаващ паспорт № *******,
издаден на 17.07.2015 г. от Република Чехия, валиден до 17.07.2025 г., претендирана от ищеца в настоящото производство главница в
размер на 75 000 евро, получена от ответника на 11.10.2017 г. в резултат
на извършен банков превод.
2.
Д.Д.С. е
заплатила на Я.Т. претендираната в настоящото производство
главница в размер на 75 000 евро по банков път.
3.
Я.Т. се отказва от претенцията си за
законна лихва върху главницата, считано от датата на предявяването на исковата
молба до окончателното изплащане на задължението, както и от всякакви други
претенции, свързани с описания в т. 1 паричен превод.
4.
Разноските по производството и по
спогодбата остават върху страните, така, както са ги направили.
За
неуредените в настоящото споразумение въпроси се прилагат разпоредбите на
действащото законодателство в Република България. Спор между страните по това
споразумение ще се отнася за разрешаване от компетентния български съд по
правилата на Гражданско процесуалния кодекс.
СПОГОДИЛИ
СЕ:
1.
…………………….
(За
Я.Т. - адв. Г.)
2.
…………………….
(За
Д.Д.С. – адв. И.)
СЪДЪТ,
като взе предвид, че постигнатата между страните спогодба не противоречи на
закона и на добрите нрави и на основание чл. 234, ал. 1 ГПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА
постигнатата между страните спогодба.
На
основание чл. 78, ал. 9 ГПК на ищецът да се възстанови сумата от 2 933,75
лв., представляваща половината от платената държавна такса, съгласно платежен
документ на л. 5 от делото.
Предвид
разрешаването на правния спор, чрез постигнатата съдебна спогодба СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА
производството по гр.д. № 7554/2020 г., по описа на Софийски градски съд,
Гражданско отделение-първоинстанционни състави, 30
състав.
Определението
за прекратяване подлежи на обжалване в едноседмичен срок от днес пред САС.
Протоколът
е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 09.30 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: