Споразумение по дело №298/2018 на Районен съд - Своге

П Р О Т О К О Л

гр. Своге, 10.01.2019 г.

 

Свогенският районен съд, първи състав в публично съдебно заседание на десети януари две хиляди и деветнадесета година в състав:

        

                                                                                    Председател : Румен Стойнов                                                                                                                                               

           При участието на секретаря Мария Тодорова и прокурора Борислава Барболова сложи за разглеждане НОХ дело № 298 по описа за 2018 година докладвано от съдията Стойнов.

 

            На именното повикване в  12.00 часа се явиха:

            За Районна прокуратура гр. Своге, редовно призовани за днес, се явява прокурор Барболова.

            Обвиняемият Ф.А.З., редовно призован за днес, се явява лично, и с адв. А.К.В. от …, с пълномощно по делото.

            Обвиняемият В.М.Ц., редовно призован за днес, се явява лично, и със служебния си защитник адв. К.Г. от ...

            Обвиняемият Ц.А.Л., редовно призован за днес, се явява лично, и със служебния си защитник адв. Б.А. от ...

            Явява се и преводачът от български на арабски и обратно М.А.Ю..

            СЪДЪТ СНЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ПРЕВОДАЧА :

            М.А.Ю., ЕГН: **********, адрес: ***, с Разрешение за пребиваване № ….., издадено от МВР, неосъждан, без дела и родство със страните по делото.

            Съдът предупреди преводача за наказателната отговорност по чл. 290, ал. 2 от НК.

            Преводачът обеща да даде верен и точен превод.

            Обвиняемият Ф.А.З. /чрез преводача/ : Разбирам се с преводача и желая същият да превежда кореспонденцията ми със съда в настоящето производство. Заявявам, че владея писмено и говоримо арабски, поради което не възразявам и желая да ми бъде извършен превод на арабски, като заявявам, че разбирам и мога да водя нормална комуникация на този език.

            СЪДЪТ, като взе предвид обстоятелството, че обвиняемият Ф.А.З. не е български гражданин и не владее български език, намира, че следва да му бъде назначен преводач от български на арабски и обратно, поради което и на основание чл. 142 ал. 1 от НПК,

            ОПРЕДЕЛИ :

            НАЗНАЧАВА М.А.Ю. за преводач по НОХ дело № 298/2018 г. от български на арабски и обратно на обвиняемия Ф.А.З..

            Прокурор Барболова – Да се даде ход на делото.

            Адв. В. – Да се даде ход на делото.

            Адв. Г. – Да се даде ход на делото.

            Адв. А. – Да се даде ход на делото.

            Обвиняемият Ф.А.З.(чрез преводача) – Да се даде ход на делото.

            Обвиняемият В.М.Ц.  - Да се даде ход на делото.

            Обвиняемият Ц.А.Л.  - Да се даде ход на делото.

            СЪДЪТ, като взе предвид становището на страните намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото в днешното съдебно заседание, поради което

            ОПРЕДЕЛИ :

            ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

            На основание чл. 272, ал. 1 от НПК,

            СЪДЪТ ОПРЕДЕЛИ :

            Сне самоличността на обвиняемите :

            Ф.А.З., ЕГН/ ЛНЧ **********, роден на ***год. в …, гражданство …, притежаващ карта на чужденец с хуманитарен статут № …., адресно регистриран в гр. С., бул. “…“ № , понастоящем в … в гр. С., бул. “….“ № , неженен, незавършен ..-ти клас, безработен,  осъждан.

В.М.Ц., ЕГН **********, ….., български гражданин, роден на *** ***, неженен, със средно образование, работещ в „…“ ЕООД, като „…“, неосъждан.

Ц.А.Л., ЕГН **********, ….., български гражданин, роден на *** ***, адрес:***, женен, с … образование, работещ в …., като „…..“, осъждан.

            СЪДЪТ на основание чл. 274, ал. 1 от НПК разясни на страните правото им на отводи срещу председателя на съдебния състав, прокурора, защитниците и съдебния секретар.

            Прокурор Барболова - Нямам искания за отводи на изброените от съда лица.

            Адв. В. - Нямам искания за отводи на изброените от съда лица.

            Адв. Г. - Нямам искания за отводи на изброените от съда лица.

            Адв. А. - Нямам искания за отводи на изброените от съда лица.

            Обвиняемият Ф.А.З. (чрез преводача) - Нямам искания за отводи на изброените от съда лица.

            Обвиняемият В.М.Ц.  - Нямам искания за отводи на изброените от съда лица.

            Обвиняемият Ц.А.Л.  - Нямам искания за отводи на изброените от съда лица.

            СЪДЪТ на основание чл. 274, ал. 2 от НПК разясни на обвиняемия Ф.А.З.(чрез преводача) правата му по чл. 15, чл. 55, чл. 94, чл. 103, чл. 115, чл. 116, чл. 124, чл. 177, чл. 277, ал. 2 и чл. 279 от НПК.

            Обвиняемият Ф.А.З. (чрез преводача) - Ясни са ми разяснените от съда права цифрово и текстово.

            СЪДЪТ на основание чл. 274, ал. 2 от НПК разясни на обвиняемия В.М.Ц.  правата му по чл. 15, чл. 55, чл. 94, чл. 103, чл. 115, чл. 116, чл. 124, чл. 177, чл. 277, ал. 2 и чл. 279 от НПК.

            Обвиняемият В.М.Ц. - Ясни са ми разяснените от съда права цифрово и текстово.

            СЪДЪТ на основание чл. 274, ал. 2 от НПК разясни на обвиняемия Ц.А.Л.  правата му по чл. 15, чл. 55, чл. 94, чл. 103, чл. 115, чл. 116, чл. 124, чл. 177, чл. 277, ал. 2 и чл. 279 от НПК.

            Обвиняемият Ц.А.Л.  - Ясни са ми разяснените от съда права цифрово и текстово.

            Прокурор Барболова - Господин председател, с адв. В. – упълномощен защитник на обвиняемия Ф.А.З. и обвиняемия сме постигнали споразумение, което моля да бъде одобрено.

            Адв. В. - Господин председател, с РП Своге сме постигнали споразумение, поради което моля същото да бъде одобрено.

            Обвиняемият Ф.А.З.(чрез преводача) - Постигнато е споразумение с РП Своге.           

            Прокурор Барболова - Поддържам споразумението. Нямам други искания.

            Адв. В. - Поддържам споразумението. Нямаме други искания.

            Обвиняемият Ф.А.З.(чрез преводача) - Поддържам споразумението. Нямам  други искания.

СЪДЪТ докладва постъпило споразумение изготвено по реда на чл. 381 и сл. от НПК, с което е постигнато съгласие между прокурор Борислава Барболова – районен прокурор на РП – гр. Своге, наблюдаващ наказателното производство по ДП № 220/2018 г., по описа на РУ  - гр. Своге, прокурорска преписка № 523/2018 г., по описа на РП – гр. Своге и адв. А.К.В. от … - упълномощен защитник на обвиняемия Ф.А.З., досежно въпросите, визирани в чл. 381, ал. 6 от НПК, подписано от прокурора, адв. В. и обвиняемия.

            Към постъпилото споразумение е представена декларация по чл. 381, ал. 6 от НПК от обвиняемия в това му качество.

            На основание чл. 382, ал. 4 от НПК, съдът запитва обвиняемия Ф.А.З.(чрез преводача) досежно следните въпроси :

            Въпрос на съда : Разбирате ли обвинението ?

            Отговор на обвиняемия Ф.А.З.(чрез преводача) : Да, разбирам обвинението.

            Въпрос на съда : Признавате ли се за виновен ?

            Отговор  на обвиняемия Ф.А.З.(чрез преводача) : Да, признавам се за виновен в извършване на престъплението за което ми е повдигнато обвинение.

            Въпрос на съда : Разбирате ли последиците от споразумението, а именно, че след одобряването му от съда и изготвянето на определение по чл. 382, ал. 9 от НПК, последното е окончателно и има характера на влязла в сила присъда за обвиняемия, което не подлежи на въззивна и касационна проверка.

            Отговор на обвиняемия Ф.А.З.(чрез преводача) : Разбирам последиците от споразумението така, както ми ги разяснихте.

            Въпрос на съда : Съгласен ли сте с тези последици ?

            Отговор на обвиняемия Ф.А.З.(чрез преводача) : Да, съгласен съм с тези последици.

            Въпрос на съда : Доброволно ли сте подписали споразумението ?

            Отговор на обвиняемия Ф.А.З.(чрез преводача) : Доброволно го подписах. Не ми е оказван натиск.

            СЪДЪТ на основание чл. 382, ал. 6 от НПК вписва в съдебния протокол съдържанието на окончателното споразумение, както следва :

На 20.12.2018 г. в гр. София, по предложение на Борислава Барболова – наблюдаващ прокурор по досъдебното производство, се е сключило настоящото споразумение за решаване на делото в досъдебното производство по ДП № 220/2018г., по описа на РУ - гр.Своге, прокурорска преписка № 523/2018г., по описа на РП – гр. Своге, на основание чл. 381 от НПК.

Преводач : М.А.Ю., ЕГН **********  – преводач от български език на арабски  и обратно.

 

І. Страни:

Споразумението се сключи между:

            - Прокурор Борислава Барболова – районен прокурор на РП – гр. Своге, наблюдаващ наказателното производство по ДП № 220/2018г., по описа на РУ  - гр. Своге, прокурорска преписка № 523/2018 г., по описа на РП – гр. Своге.

            - Адвокат А.К.  В. от …, упълномощен защитник на обвиняемия Ф.А.З. /…../ с ЕГН /ЛНЧ– **********, гражданство …., притежаващ карта на чужденец с хуманитарен статут № ….., адресно регистриран в гр.С., бул.“…..“№ , понастоящем в … в гр.С., бул.“…“№ .

            - Ф.А.З. /………./ с ЕГН /ЛНЧ– **********, гражданство …., притежаващ карта на чужденец с хуманитарен статут № ….., адресно регистриран в гр.С., бул. “…“ № , понастоящем в … в гр. С., бул. “…“ №  , обвиняемо лице по досъдебно производство № 220/2018г., по описа на РУ - гр. Своге.

 

            ІІ. Предварителни условия:

            1. Наказателното производство по досъдебно производство № 220/2018г., по описа на РУ - гр. Своге, е приключило на 30.11.2018г., с мнение за предаване на съд на обвиняемото лице Ф.А.З. с ЕГН/ ЛНЧ – **********, гражданство …., притежаващ карта на чужденец с хуманитарен статут № …., адресно регистриран в гр. С., бул. “….“ № , понастоящем в … в гр. С., бул. “…..“ № .

            2. Обвиняемият Ф.А.З. с ЕГН/ ЛНЧ – **********, гражданство …., притежаващ карта на чужденец с хуманитарен статут № …., адресно регистриран в гр. С., бул. “…“ №  , понастоящем в … в гр. С., бул. “…..“ №  , е обвинен за извършено престъпление по чл.  281, ал.2, т.1, пр.1-во, т.4, т.5, във вр. с ал.1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. с ал.1, вр. с чл.26, ал.1 от НК.

           3. С деянието не са причинени съставомерни имуществени вреди.

           4. На страните е известно и същите се съгласяват с правните последици от споразумението, а именно, че след одобряването му от първоинстанционния съд, определението на съда по чл. 382 от НПК е окончателно, има последиците на влязла в сила осъдителна присъда за обвиняемия Ф.А.З. с ЕГН/ ЛНЧ – **********, гражданство …, притежаващ карта на чужденец с хуманитарен статут № …., адресно регистриран в гр. С., бул. “…“ № , понастоящем в … в гр. С., бул. “….“ №  и не подлежи на въззивна и касационна проверка.

 

            ІІІ. Предмет и условия на споразумението:

1. С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното производство по делото срещу обвиняемото лице Ф.А.З. с ЕГН/ ЛНЧ – **********, гражданство …, притежаващ карта на чужденец с хуманитарен статут № ….., адресно регистриран в гр. С., бул. “…“№ , понастоящем в …. в гр.С., бул.“…..“ № , да бъде решено и да не се провежда съдебно разглеждане на делото по общия ред.

 

2. Със споразумението страните постигат съгласие, че се признава за виновен:

 

Обвиняемият Ф.А.З. с ЕГН/ ЛНЧ – **********, роден на ***год. в …, гражданство …, притежаващ карта на чужденец с хуманитарен статут № …., адресно регистриран в гр. С., бул. “…“ № , понастоящем в … в гр. С., бул. “…“ № , неженен, незавършен ..-ти клас, безработен,  осъждан                   

 

                                                       В ТОВА, ЧЕ:

 

От началото на месец август 2018г. до около 18:30 часа на 20.08.2018 г. в с. В. Т., мах. „…“, местн. „…“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ № , при условията на продължавано престъпление – с две деяния, които осъществяват поотделно  различни състави на едно и също престъпление,  извършени са през непродължителни периоди от време, през една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите, с цел да набави за себе си имотна облага, противозаконно подпомогнал чужденци, да пребивават и престояват в страната в нарушение на закона, както следва :

     І. От началото на месец август 2018г. до около 18:30 часа на 20.08.2018 г. в с. В. Т., мах. „…“, местн. „…“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ №  в съучастие като съизвършители с В.М.Ц. *** и Ц.А.Л. ***, с цел да набави за себе си имотна облага / различни парични суми, получени като „надценка“ от дадените му парични средства от чуждите граждани за закупуване на храни и напитки/, противозаконно подпомогнал чужденци - 24 (двадесет и четири) лица, както следва :

1.       А. Б. /…../, роден на ***г. гражданин на …, пол

2.       Ж. С. Х. /…../, родена на ***г. гражданин на …, пол

3.       Д. Д. А. /……./, родена на ***г. гражданин на …., пол  – ненавършила ..-годишна възраст

4.       Ю. Д. А. /………/, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

5.       Ю. Д. А. /………/, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

6.       С. С. М. /………./, роден на ***г. гражданин на …, пол

7.       И. И. М. /……, родена на ***г. гражданин на …, пол

8.       Д. С. С. /……../, родена на ***г. гражданин на …., пол  – ненавършила ..-годишна възраст

9.       С. С. С. /………./, родена на ***г., гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

10.    Е. Н. Ш. /……./, родена на ***г. гражданин на …, пол

11.    А. Е. M. /………/, родена на ***г. гражданин на …, пол

12.    С. А. Р. /……../, родена на ***г. гражданин на …, пол

13.    К.         Ж. М. /………../, роден на ***г. гражданин на …, пол    

14.    Б. Х. С. /……../, роден на ***г. гражданин на …, пол

15.    А. Б. А. /………./, роден на ***г. гражданин на …, пол

16.    А. Й..Х. /……/, роден на ***г. гражданин на …, пол

17.    C. С. А. /……./, роден на ….г. гражданин на …, пол

18.    Р. Х. А.  – Р. /………../, роден на ***г. гражданин на …, пол

19.    O. М. Ф. /……/, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

20.    Х. К. Е. /……../, роден на ***г. гражданин на …, пол

21.    Ф. А. Д. /……./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

22.    Ф. А. Д. /……./, роден на ***г. гражданин на …., пол

23.    М. Б. К. /……./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

24.    Р. М. Ч. /……./, родена на ***г. гражданин на …, пол ,  

да пребивават в страната в нарушение на закона - ­­ чл. 22, ал. 1, т. 1 във вр. чл. 9а, ал. 2 от Закона за чужденците в Република България /ЗЧРБ/ – "Пребиваването на чужденците в Република България се осъществява въз основа на издадена виза по чл. 9а, ал. 2 /за летищен транзит, за краткосрочно пребиваване, за дългосрочно пребиваване/; международни договори за безвизов или облекчен визов режим; разрешение на службите за административен контрол на чужденците", като ги настанили и укрили в недвижим имот с. В. Т., мах. „…“, местн. „….“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ № , собственост на обв. Ц.А.Л.,

и деянието е извършено по отношение на повече от едно лице (24 бр. лица) и по отношение на лице, ненавършило .. – годишна възраст (8 броя лица):

1. Д. Д. А. /……./, родена на ***г. гражданин на …., пол  – ненавършила ..-годишна възраст
2. Ю. Д. А. /……/, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст
3. Ю. Д. А. /……./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст
4. Д. С. С. /……/, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст
5. М. Б. К. /……./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст
6. O. М. Ф. /……./, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст
7. Ф. А. Д. /……./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст
8. С. С. С. /………../, родена на ***г., гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст.

 

       ІІ.  На 20.08.2018 г. в с. В. Т., мах. „…“, местн. „…“, общ. С., обл. С. на ул. „…“ №  в съучастие като извършител с В.М.Ц. ***  и Ц.А.Л. ***, с цел да набави за себе си имотна облага /уговореното по предходното деяние/. противозаконно подпомогнал чужденци - 8 (осем) лица, както следва:

1. А. Е. M. /……./, родена на ***г. гражданин на …,пол
2. М. Б. К. /……/, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст
3. O. М. Ф. /……../, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст
4. Х. К. Е. /……../, роден на ***г. гражданин на …, пол
5. Р. М. Ч. /………./, родена на ***г. гражданин на …, пол
6. Ф. А. Д. /……../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст
7. Ф. А. Д. /……../, роден на ***г. гражданин на …, пол
8. С. А. Р. /…………/, родена на ***г. гражданин на …, пол ,

 да преминават в страната в нарушение на закона – чл. 19, ал. 1, т. 1 от ЗЧРБ – "Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима", като е  извършил превоз от  недвижимия имот с. В. Т., мах. „…“, местн. „…..“ общ. С., обл. С. на  ул. „….“ № , собственост на обв. Ц.А.Л., чрез използване на  моторни превозни средства - лек автомобил, марка „Крайслер“, модел „Вояджер“ с рег. №….., собственост на В.М.Ц., управляван от Ф.А.З.  и  съпровождан от лек автомобил, марка „Киа“, модел „Сеед“, с рег. № ….., собственост на „….“ЕООД, управляван от помагача В.М.Ц., осигуряващ „отцепка“ при превозването и деянието е извършено по отношение на повече от едно лице (8 бр. лица) и по отношение на лице, ненавършило .. – годишна възраст (3 броя лица):

1.     М. Б. К. /………/, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст;

2.     O. М. Ф. /………./, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст;

3.     Ф. А. Д. /………/, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

-          престъпление по чл. 281, ал.2, т.1, пр.1-во, т.4, т.5, във вр. с ал.1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. с ал.1, вр. с чл.26, ал.1 от НК

 

3. Вид и размер на наказанието:

Предвид горното, страните се съгласяват по отношение на обвиняемия Ф.А.З. с ЕГН/ ЛНЧ – **********, да бъде наложено наказание на основание чл. 281, ал.2, т.1, пр.1-во, т.4, т.5, във вр. с ал.1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. с ал.1, вр. с чл.26, ал.1 от НК, във вр с чл. 381, ал. 4 и ал. 5, във вр. с ал. 1 от НПК, във вр. с чл. 39, ал. 1, във вр. с чл. 55, ал.1, т. 1 от НК –   11 /ЕДИНАДЕСЕТ/   МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.

На основание чл.57, ал.1, т.2, б. „б“ от ЗИНЗС, така наложеното наказание да бъде изтърпяно при първоначален „строг” режим на изтърпяване на наказанието.

На основание чл.59, ал.1, пр. 1 от НК, времето през което спрямо обвиняемия Ф.А.З. с ЕГН/ ЛНЧ – **********, е била взета мярка за неотклонение задържане под стража както следва: считано от 20.08.2018 г. със заповед за задържане по ЗМВР, с постановление на РП - Своге за задържане за срок до 72 часа, считано от 21.08.2018год. и МН задържане под стража, взета на 23.08.2018 г. с определение по ЧНД № 198/2018 г. на РС - Своге, да се приспадне при изпълнение наказанието лишаване от свобода.

            На основание чл. 55, ал. 3 от НК, страните се съгласяват да не се налага кумулативно предвиденото наказание „ГЛОБА”.

 

4. Разноски: 

           Страните се съгласяват по отношение на разноските, както следва :

Ø  разноските, направени на досъдебно производство в размер общо на 300.00 лева (за извършени преводи при разпити на свидетели от български език на  кюрдски и обратно), да се възложат на обвиняемия Ф.А.З. с ЕГН/ ЛНЧ – **********, в размер на 1/3,  а именно в размер на 100 / сто /лв.

Ø  разноските, направени на досъдебно производство в размер общо на 270лв.  ( за извършени преводи от български език на арабски и обратно при предявяване на обвинение, разпит на обвиняем), да се възложат на обвиняемия Ф.А.З. с ЕГН/ ЛНЧ – **********.

            

5.  Относно веществените доказателства :

- На основание чл. 281, ал.3, вр. с ал.2, т.1 от НК,  1бр. лек автомобил «Крайслер», модел «Вояджер» с рег. № …., собственост на обв. В.М.Ц. *** рама: ….. ведно договора за покупко-продажба на МПС / обект № 5 по описа на ВД/  и 1 бр. контактен ключ за лекия автомобил, намиращи се на съхранение в РУ-Своге да се отнеме в полза на държавата;

          - Обект № 1: 1бр. мобилен телефон, марка “Nokia” с IMEI № ……. и ….. с поставена СИМ карта с надпис Vivacom и № …., да се върне на В.М.Ц. ***.

             -Обект № 2: 1бр. мобилен телефон, марка “Huawei P10 lite” с IMEI № ……. с поставена СИМ карта с надпис Telenor и № ……., да се върне на В.М.Ц. ***.

         - Обект № 3: 7бр. държачи за СИМ карти и 1бр. СИМ карта с надпис “Telenor”, да се върне  на В.М.Ц. *** са запечатани заедно в бял хартиен плик с подписите на поемните лица.

            - Обект № 4: парична сума в размер на 100евро и 25 лв./1бр. банкнота с номинал от 100евро; 1бр. банкнота с номинал от 20лв. и 1бр. банкнота с номинал от 5лв./ - запечатана в бял хартиен плик със стикер с подписите на поемните лица, да се върне на В.М.Ц. ***.

             - Обект № 6: 1бр. мобилен апарат марка „Iphone S“ с IMEI № …… и …… с поставена СИМ карта с надпис „Telenor“ и № …….. – да се върнат на Ц.А.Л..

           - Обект № 7: 1бр. мобилен телефон марка „Sony Xperia“ с IMEI № …….. с поставена СИМ карта с № …….., да се върнат на Ц.А.Л..

           - Обект № 8: 1бр. мобилен телефон марка „Lenovo“ с IMEI № …… и …… с поставени СИМ карти с № …….. и ……. да се върнат на Ц.А.Л..

           *Обект № 6,7 и 8 са запечатани заедно в бял хартиен плик с подписите на поемните лица.

Предадени с протоколи за доброволно предаване от обв. Ф.А.З. и запечатани в бял хартиен плик:

            - 1бр. мобилен телефон, марка “Samsung”, модел „Galaxy” с IMEI № …….. с поставена СИМ карта с надпис Telenor и № …….., да се върне на Ф.А.З..

          - 1бр. мобилен телефон, марка “Huawei“ с IMEI № ………. и ………. с поставена СИМ карта с надпис Telenor с № …… и СИМ карта с надпис „Vivacom“ с № …….., да се върне на Ф.А.З..

          - Парична сума в банкноти както следва: 7 бр. банкноти с номинална стойност от 20лв. с номера както следва: ……….; 1бр. банкнота с номинална стойност от 10лв. с номер: …

·       2бр. банкноти с номинална стойност oт 50евро с номера: ……..;

·       4бр. банкноти с номинална стойност от 20 евро с номера: ……….;

·       10бр. банкноти с номинална стойност от 10 евро с номера както следва: ……….;

·       5бр. банкноти с номинална стойност от 5 евро с номера както следва: ………..;

·       7бр. банкноти с номинална стойност от 10 щатски долара с номера както следва: ……….;

·       4бр. банкноти с номинална стойност от 5 щатски долара с номера както следва: ……….;

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 5 паунда с номер: …

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 100 турски лири с номер: ….;

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 50 турски лири с номер:……;

·       2бр. банкноти с номинал от 20 турски лири с номерa: …..

·       5бр. банкноти с номинална стойност от 10 турски лири с номерa: ……

·       3бр. банкноти с номинална стойност от 5 турски лири с номерa: ………

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 5000 иракски динари

·       2бр. банкноти с номинална стойност от 250 иракски динари,

изброените парични суми да се върнат на Ф.А.З.;

      - 1бр. мобилен телефон, марка “Alcatel”, модел „One Touch” с IMEI № ….. с поставена СИМ карта с надпис Telenor и № …….. – запечатан в бял хартиен плик, да се върне на В.М.Ц. ***.          

 

 

 

 

 РАЙОНЕН  ПРОКУРОР:                                        ОБВИНЯЕМ:       

                                     /Борислава Барболова/                                   /Ф.  З./

 

 

 

 

                                                                                         ПРЕВОДАЧ:

 ЗАЩИТНИК:

                         /адв А.В./                                       /М.А.Ю./

 

 

СЪДЪТ, като взе предвид обстоятелството, че постигнатото между страните по делото споразумение не противоречи на закона и морала, както и обстоятелството, че обвинението, повдигнато срещу обвиняемия, не е такова по смисъла на чл. 381, ал. 2 НПК, и че с деянието не са причинени съставомерни имуществени вреди, намира, че постигнатото между страните по делото споразумение следва да бъде одобрено, а образуваното наказателно производство прекратено.

Ето защо и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК

СЪДЪТ  

ОПРЕДЕЛИ:

ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между прокурор Борислава Барболова – районен прокурор на РП – гр. Своге, наблюдаващ наказателното производство по ДП № 220/2018 г., по описа на РУ  - гр. Своге, прокурорска преписка № 523/2018 г., по описа на РП – гр. Своге и адв. А.К.В. от … - упълномощен защитник на обвиняемия Ф.А.З. по НОХД № 298/2018 г. по описа на Районен съд Своге.

ПРИЗНАВА обвиняемия Ф.А.З., ЕГН/ ЛНЧ **********, роден на ***год. в …, гражданство …, притежаващ карта на чужденец с хуманитарен статут № …., адресно регистриран в гр. С., бул. “…“ № , понастоящем в … в гр. С., бул. “….“ № , неженен, незавършен ..-ти клас, безработен,  осъждан, за ВИНОВЕН в това, че от началото на месец август 2018г. до около 18:30 часа на 20.08.2018 г. в с. В. Т., мах. „…“, местн. „…“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ № , при условията на продължавано престъпление – с две деяния, които осъществяват поотделно  различни състави на едно и също престъпление,  извършени са през непродължителни периоди от време, през една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите, с цел да набави за себе си имотна облага, противозаконно подпомогнал чужденци, да пребивават и престояват в страната в нарушение на закона, както следва :

     І. От началото на месец август 2018г. до около 18:30 часа на 20.08.2018 г. в с. В. Т., мах. „…“, местн. „…“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ №  в съучастие като съизвършители с В.М.Ц. *** и Ц.А.Л. ***, с цел да набави за себе си имотна облага /различни парични суми, получени като „надценка“ от дадените му парични средства от чуждите граждани за закупуване на храни и напитки/, противозаконно подпомогнал чужденци - 24 (двадесет и четири) лица, както следва :

1.     А. Б. /……/, роден на ***г. гражданин на …, пол

2.     Ж. С. Х. /……./, родена на ***г. гражданин на …, пол

3.     Д. Д. А. /…………../, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

4.     Ю. Д. А. /………./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

5.     Ю. Д. А. /………/, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

6.     С. С. М. /…………/, роден на ***г. гражданин на …, пол

7.     И. И. М. /………., родена на ***г. гражданин на …, пол

8.     Д. С. С. /………../, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

9.     С. С. С. /………../, родена на ***г., гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

10.  Е. Н. Ш. /………../, родена на ***г. гражданин на …, пол

11.  А. Е. M. /………./, родена на ***г. гражданин на …, пол

12.  С. А. Р. /………./, родена на ***г. гражданин на …, пол

13.  К.          Ж. М. /………../, роден на ***г. гражданин на …, пол    

14.  Б. Х. С. /…………/, роден на ***г. гражданин на …, пол

15.  А. Б. А. /………../, роден на ***г. гражданин на …, пол

16.  А. Й..Х. /…………/, роден на ***г. гражданин на …, пол

17.  C. С. А. /…………/, роден на …..г. гражданин на …, пол

18.  Р. Х. А.  - . /…………./, роден на ***г. гражданин на …, пол

19.  O. М. Ф. /………../, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

20.  Х. К. Е. /…………/, роден на ***г. гражданин на …, пол

21.  Ф. А. Д. /………../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

22.  Ф. А. Д. /…………/, роден на ***г. гражданин на …, пол

23.  М. Б. К. /……/, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

24.  Р. М. Ч. /…………./, родена на ***г. гражданин на …., пол ,  

да пребивават в страната в нарушение на закона - ­­ чл. 22, ал. 1, т. 1 във вр. чл. 9а, ал. 2 от Закона за чужденците в Република България /ЗЧРБ/ – "Пребиваването на чужденците в Република България се осъществява въз основа на издадена виза по чл. 9а, ал. 2 /за летищен транзит, за краткосрочно пребиваване, за дългосрочно пребиваване/; международни договори за безвизов или облекчен визов режим; разрешение на службите за административен контрол на чужденците", като ги настанили и укрили в недвижим имот с. В. Т., мах. „…“, местн. „…“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ № , собственост на обв. Ц.А.Л.,

и деянието е извършено по отношение на повече от едно лице (24 бр. лица) и по отношение на лице, ненавършило .. – годишна възраст (8 броя лица):

1.     Д. Д. А. /………../, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

2.     Ю. Д. А. /………../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

3.     Ю. Д. А. /…………/, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

4.     Д. С. С. /…………/, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

5.     М. Б. К. /………../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

6.     O. М. Ф. /………./, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

7.     Ф. А. Д. /………../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

8.     С. С. С. /………./, родена на ***г., гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст.

       ІІ.  На 20.08.2018 г. в с. В. Т., мах. „…“, местн. „…“, общ. С., обл. С. на ул. „…“ №  в съучастие като извършител с В.М.Ц. ***  и Ц.А.Л. ***, с цел да набави за себе си имотна облага /уговореното по предходното деяние/. противозаконно подпомогнал чужденци - 8 (осем) лица, както следва:

1.     А. Е. M. /………../, родена на ***г. гражданин на …,пол

2.     М. Б. К. /…………/, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

3.     O. М. Ф. /…………/, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

4.     Х. К. Е. /…………/, роден на ***г. гражданин на …, пол

5.     Р. М. Ч. /…………../, родена на ***г. гражданин на …, пол

6.     Ф. А. Д. /…………../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

7.     Ф. А. Д. /…………./, роден на ***г. гражданин на …, пол

8.     С. А. Р. /…………../, родена на ***г. гражданин на …, пол ,

 да преминават в страната в нарушение на закона – чл. 19, ал. 1, т. 1 от ЗЧРБ – "Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима", като е  извършил превоз от  недвижимия имот с. В. Т., мах. „…“, местн. „….я“ общ. С., обл. С. на  ул. „….“ № , собственост на обв. Ц.А.Л., чрез използване на  моторни превозни средства - лек автомобил, марка „Крайслер“, модел „Вояджер“ с рег. № ….., собственост на В.М.Ц., управляван от Ф.А.З.  и  съпровождан от лек автомобил, марка „Киа“, модел „Сеед“, с рег. № ….., собственост на „…..“ЕООД, управляван от помагача В.М.Ц., осигуряващ „отцепка“ при превозването и деянието е извършено по отношение на повече от едно лице (8 бр. лица) и по отношение на лице, ненавършило .. – годишна възраст (3 броя лица):

1.     М. Б. К. /…………../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст;

2.     O. М. Ф. /…………./, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст;

3.     Ф. А. Д. /…………/, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

-                 престъпление по чл. 281, ал.2, т.1, пр.1-во, т.4, т.5, във вр. с ал.1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. с ал.1, вр. с чл.26, ал.1 от НК, поради което и на основание чл. 281, ал.2, т.1, пр.1-во, т.4, т.5, във вр. с ал.1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. с ал.1, вр. с чл.26, ал.1 от НК, във вр с чл. 381, ал. 4 и ал. 5, във вр. с ал. 1 от НПК, във вр. с чл. 39, ал. 1, във вр. с чл. 55, ал.1, т. 1 от НК го ОСЪЖДА на ЕДИНАДЕСЕТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.

На основание чл.57, ал.1, т.2, б. „б“ от ЗИНЗС, така наложеното наказание да бъде изтърпяно при първоначален „строг” режим на изтърпяване на наказанието.

На основание чл.59, ал.1, пр. 1 от НК, времето през което спрямо обвиняемия Ф.А.З. с ЕГН/ ЛНЧ – **********, е била взета мярка за неотклонение задържане под стража както следва: считано от 20.08.2018 г. със заповед за задържане по ЗМВР, с постановление на РП - Своге за задържане за срок до 72 часа, считано от 21.08.2018год. и МН задържане под стража, взета на 23.08.2018 г. с определение по ЧНД № 198/2018 г. на РС - Своге, да се приспадне при изпълнение наказанието лишаване от свобода.

            На основание чл. 55, ал. 3 от НК, не налага кумулативно предвиденото наказание „ГЛОБА”.

 

ПОСТАНОВЯВА на основание чл. 281, ал.3, вр. с ал.2, т.1 от НК,  1бр. лек автомобил «Крайслер», модел «Вояджер» с рег. № ….., собственост на обв. В.М.Ц. *** рама: …... ведно договора за покупко-продажба на МПС / обект № 5 по описа на ВД/  и 1 бр. контактен ключ за лекия автомобил, намиращи се на съхранение в РУ-Своге и в РС Своге (договора), да се отнеме в полза на държавата;

          - Обект № 1: 1бр. мобилен телефон, марка “Nokia” с IMEI № ………… и …. с поставена СИМ карта с надпис Vivacom и № ………, да се върне на В.М.Ц. ***.

             -Обект № 2: 1бр. мобилен телефон, марка “Huawei P10 lite” с IMEI № …… с поставена СИМ карта с надпис Telenor и № ……, да се върне на В.М.Ц. ***.

         - Обект № 3: 7бр. държачи за СИМ карти и 1бр. СИМ карта с надпис “Telenor”, да се върне  на В.М.Ц. *** са запечатани заедно в бял хартиен плик с подписите на поемните лица.

            - Обект № 4: парична сума в размер на 100евро и 25 лв./1бр. банкнота с номинал от 100евро; 1бр. банкнота с номинал от 20лв. и 1бр. банкнота с номинал от 5лв./ - запечатана в бял хартиен плик със стикер с подписите на поемните лица, да се върне на В.М.Ц. ***.

             - Обект № 6: 1бр. мобилен апарат марка „Iphone S“ с IMEI № ……. и ……… с поставена СИМ карта с надпис „Telenor“ и № ………. – да се върнат на Ц.А.Л..

           - Обект № 7: 1бр. мобилен телефон марка „Sony Xperia“ с IMEI № ….. с поставена СИМ карта с № ….., да се върнат на Ц.А.Л..

           - Обект № 8: 1бр. мобилен телефон марка „Lenovo“ с IMEI № ……… и ….. с поставени СИМ карти с № ….. и ………… да се върнат на Ц.А.Л..

           *Обект № 6,7 и 8 са запечатани заедно в бял хартиен плик с подписите на поемните лица.

Предадени с протоколи за доброволно предаване от обв. Ф.А.З. и запечатани в бял хартиен плик:

            - 1бр. мобилен телефон, марка “Samsung”, модел „Galaxy” с IMEI № …… с поставена СИМ карта с надпис Telenor и № …….., да се върне на Ф.А.З..

          - 1бр. мобилен телефон, марка “Huawei“ с IMEI № ….. и ….. с поставена СИМ карта с надпис Telenor с № …… и СИМ карта с надпис „Vivacom“ с № ………, да се върне на Ф.А.З..

          - Парична сума в банкноти както следва: 7 бр. банкноти с номинална стойност от 20лв. с номера както следва:……..; 1бр. банкнота с номинална стойност от 10лв. с номер: …

·       2бр. банкноти с номинална стойност oт 50евро с номера: ……..;

·       4бр. банкноти с номинална стойност от 20 евро с номера: ……..;

·       10бр. банкноти с номинална стойност от 10 евро с номера както следва: ………..;

·       5бр. банкноти с номинална стойност от 5 евро с номера както следва: ………..;

·       7бр. банкноти с номинална стойност от 10 щатски долара с номера както следва: …………..;

·       4бр. банкноти с номинална стойност от 5 щатски долара с номера както следва: ………;

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 5 паунда с номер: ….

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 100 турски лири с номер: …;

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 50 турски лири с номер:…….;

·       2бр. банкноти с номинал от 20 турски лири с номерa: ………

·       5бр. банкноти с номинална стойност от 10 турски лири с номерa: ……….

·       3бр. банкноти с номинална стойност от 5 турски лири с номерa: ……..

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 5000 иракски динари

·       2бр. банкноти с номинална стойност от 250 иракски динари,

изброените парични суми да се върнат на Ф.А.З.;

      - 1бр. мобилен телефон, марка “Alcatel”, модел „One Touch” с IMEI № …… с поставена СИМ карта с надпис Telenor и № …….. – запечатан в бял хартиен плик, да се върне на В.М.Ц. ***.          

 

ОСЪЖДА на основание чл. 189, ал. 3, изр. 2 от НПК обвиняемия Ф.А.З., ЕГН/ ЛНЧ ********** – със снета по делото самоличност, да заплати в полза на държавата, по сметка на ОД на МВР София, направените на досъдебното производство разноски в размер на 430 /четиристотин и тридесет/ лева, както и държавна такса в размер на 5,00 лева, в полза на Районен съд Своге, за служебно издаване на изпълнителен лист на основание чл. 190, ал. 2 от НПК в случай, че не ги внесе доброволно.

ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 298/2018 г. на Свогенски районен съд, в частта му касаеща обвиняемия Ф.А.З..

           Определението е окончателно и не подлежи на обжалване или протестиране.

 

 

                                                                                    ПРЕДСЕДАТЕЛ :

 

 

След подписване на споразумението, съдът се занима с мярката за неотклонение „Задържане под стража”, взета по отношение на обвиняемия. Като взе предвид наложеното наказание, съдът счита, че същата следва да се потвърди. Така мотивиран, съдът

            ОПРЕДЕЛИ :

            Потвърждава взетата по отношение на обвиняемия Ф.А.З., ЕГН/ ЛНЧ **********, мярка за неотклонение „Задържане под стража” – с действие до привеждане в изпълнение на наложеното му наказание „лишаване от свобода”.

Определението подлежи на обжалване или протест  по реда на глава 22 от НПК в 7-дневен срок от днес пред Софийския окръжен съд.

                               

 

                                                                         ПРЕДСЕДАТЕЛ :

 

 

            Прокурор Барболова - Господин председател, с адв. Г. – служебен защитник на обвиняемия В.М.Ц. и обвиняемия, е постигнато споразумение, което моля да бъде одобрено.

            Адв. Г. - Господин председател, с РП Своге сме постигнали споразумение, поради което моля същото да бъде одобрено.

            Обвиняемият В.Ц. - Постигнато е споразумение с РП Своге.    

            Прокурор Барболова - Поддържам споразумението. Нямам други искания.

            Адв. Г. - Поддържам споразумението. Нямаме други искания.

            Обвиняемият В.Ц. - Поддържам споразумението. Нямам  други искания.

СЪДЪТ докладва постъпило споразумение изготвено по реда на чл. 381 и сл. от НПК, с което е постигнато съгласие между прокурор Борислава Барболова – районен прокурор на РП – гр. Своге, наблюдаващ наказателното производство по ДП № 220/2018г., по описа на РУ  - гр. Своге, прокурорска преписка № 523/2018 г., по описа на РП – гр. Своге и адв. К.Г. от … - служебен защитник на обвиняемия В.М.Ц., досежно въпросите, визирани в чл. 381, ал. 6 от НПК, подписано от прокурора, адв. Г. и обвиняемия.

            Към постъпилото споразумение е представена декларация по чл. 381, ал. 6 от НПК от обвиняемия в това му качество.

            На основание чл. 382, ал. 4 от НПК, съдът запитва обвиняемия В.М.Ц. досежно следните въпроси :

            Въпрос на съда : Разбирате ли обвинението ?

            Отговор на обвиняемия: Да, разбирам обвинението.

            Въпрос на съда : Признавате ли се за виновен ?

            Отговор  на обвиняемия : Да, признавам се за виновен в извършване на престъплението за което ми е повдигнато обвинение.

            Въпрос на съда : Разбирате ли последиците от споразумението, а именно, че след одобряването му от съда и изготвянето на определение по чл. 382, ал. 9 от НПК, последното е окончателно и има характера на влязла в сила присъда за обвиняемия, което не подлежи на въззивна и касационна проверка.

            Отговор на обвиняемия : Разбирам последиците от споразумението така, както ми ги разяснихте.

            Въпрос на съда : Съгласен ли сте с тези последици ?

            Отговор на обвиняемия : Да, съгласен съм с тези последици.

            Въпрос на съда : Доброволно ли сте подписали споразумението ?

            Отговор на обвиняемия : Доброволно го подписах. Не ми е оказван натиск.

            СЪДЪТ на основание чл. 382, ал. 6 от НПК вписва в съдебния протокол съдържанието на окончателното споразумение, както следва :

На 21.12.2018 г. в гр. Своге, Софийска област, по предложение на Борислава Барболова – наблюдаващ прокурор по досъдебното производство, се е сключило настоящото споразумение за решаване на делото в досъдебното производство по ДП № 220/2018г., по описа на РУ - гр.Своге, прокурорска преписка № 523/2018г., по описа на РП – гр. Своге, на основание чл. 381 от НПК.

 

І. Страни:

Споразумението се сключи между:

            - Прокурор Борислава Барболова – районен прокурор на РП – гр. Своге, наблюдаващ наказателното производство по ДП № 220/2018г., по описа на РУ  - гр. Своге, прокурорска преписка № 523/2018 г., по описа на РП – гр. Своге.

            - Адвокат К.Г. от …, служебен защитник на обвиняемия В.М.Ц. с ЕГН – **********, назначена по ДП

            - В.М.Ц. с ЕГН – ********** обвиняемо лице по досъдебно производство № 220/2018г., по описа на РУ - гр. Своге.

 

            ІІ. Предварителни условия:

            1. Наказателното производство по досъдебно производство № 220/2018г., по описа на РУ - гр. Своге, е приключило на 30.11.2018г., с мнение за предаване на съд на обвиняемото лице В.М.Ц. с ЕГН – **********.           

2. Обвиняемият В.М.Ц. с ЕГН – **********,  е обвинен за извършено престъпление по чл. 281, ал.2, т.1, пр.1-во, т.4, т.5, във вр. с ал.1, вр. чл. 20, ал. 4 и ал. 2, вр. с ал.1, вр. с чл.26, ал.1 от НК.

           3. С деянието не са причинени съставомерни имуществени вреди.

           4. На страните е известно и същите се съгласяват с правните последици от споразумението, а именно, че след одобряването му от първоинстанционния съд, определението на съда по чл. 382 от НПК е окончателно, има последиците на влязла в сила осъдителна присъда за обвиняемия В.М.Ц. с ЕГН – ********** и не подлежи на въззивна и касационна проверка.

 

            ІІІ. Предмет и условия на споразумението:

1. С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното производство по делото срещу обвиняемото лице В.М.Ц. с ЕГН – **********, да бъде решено и да не се провежда съдебно разглеждане на делото по общия ред.

2. Със споразумението страните постигат съгласие, че се признава за виновен:

Обвиняемият В.М.Ц. с ЕГН – **********, ….., български гражданин, роден на *** ***, неженен, със средно образование, работещ в „…“ ЕООД, като „…“, неосъждан                       

 

                                                       В ТОВА, ЧЕ:

 

             От началото на месец август 2018г. до около 18:30 часа на 20.08.2018 г. в с. В. Т., мах. „…“, местн. „…“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ № , при условията на продължавано престъпление – с две деяния, които осъществяват поотделно  различни състави на едно и също престъпление,  извършени са през непродължителни периоди от време, през една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите, с цел да набави за себе си имотна облага, противозаконно подпомогнал чужденци, да пребивават и престояват в страната в нарушение на закона, както следва :

     І. От началото на месец август 2018г. до около 18:30 часа на 20.08.2018 г. в с. В. Т., мах. „…“, местн. „…“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ №  в съучастие като съизвършители с Ф.А.З. *** и Ц.А.Л. ***, с цел да набави за себе си имотна облага /парични суми за превоз и закупуване на храни и напитки на чуждите граждани/, противозаконно подпомогнал чужденци - 24 (двадесет и четири) лица, както следва :

1.     А. Б. /…………/, роден на ***г. гражданин на …, пол

2.     Ж. С. Х. /…………/, родена на ***г. гражданин на …, пол

3.     Д. Д. А. /…………./, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

4.     Ю. Д. А. /…………/, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

5.     Ю. Д. А. /…………./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

6.     С. С. М. /……………/, роден на ***г. гражданин на …, пол

7.     И. И. М. /…………, родена на ***г. гражданин на …, пол

8.     Д. С. С. /…………/, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

9.     С. С. С. /…………/, родена на ***г., гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

10.  Е. Н. Ш. /…………/, родена на ***г. гражданин на …., пол

11.  А. Е. M. /…………/, родена на ***г. гражданин на …, пол

12.  С. А. Р. /…………./, родена на ***г. гражданин на …., пол

13.  К. Ж. М. /……………/, роден на ***г. гражданин на …, пол

14.  Б. Х. С. /……/, роден на ***г. гражданин на …, пол

15.  А. Б. А. /…………/, роден на ***г. гражданин на …, пол

16.  А. Й..Х. /…………/, роден на ***г. гражданин на …, пол

17.  C. С. А. /……………/, роден на ……….г. гражданин на …, пол

18.  Р. Х. А.  – Р. /…………./, роден на ***г. гражданин на …, пол

19.  O. М. Ф. /………../, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

20.  Х. К. Е. /…………./, роден на ***г. гражданин на …, пол

21.  Ф. А. Д. /…………./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

22.  Ф. А. Д. /……../, роден на ***г. гражданин на …, пол

23.  М. Б. К. /………../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

24.  Р. М. Ч. /…………/, родена на ***г. гражданин на И., пол ,  

да пребивават в страната в нарушение на закона - ­­ чл. 22, ал. 1, т. 1 във вр. чл. 9а, ал. 2 от Закона за чужденците в Република България /ЗЧРБ/ – "Пребиваването на чужденците в Република България се осъществява въз основа на издадена виза по чл. 9а, ал. 2 /за летищен транзит, за краткосрочно пребиваване, за дългосрочно пребиваване/; международни договори за безвизов или облекчен визов режим; разрешение на службите за административен контрол на чужденците", като ги настанили и укрили в недвижим имот с. В. Т., мах. „…“, местн. „…“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ № , собственост на обв. Ц.А.Л.,

и деянието е извършено по отношение на повече от едно лице (24 бр. лица) и по отношение на лице, ненавършило .. – годишна възраст (8 броя лица):

1.     Д. Д. А. /………./, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

2.     Ю. Д. А. /……………./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

3.     Ю. Д. А. /………../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

4.     Д. С. С. /…………./, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

5.     М. Б. К. /…………../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

6.     O. М. Ф. /………/, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

7.     Ф. А. Д. /………/, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

8.     С. С. С. /……………/, родена на ***г., гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст.

 

     ІІ.  На 20.08.2018 г. в с. В. Т., мах. „….“, местн. „….“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ №  в съучастие като помагач  със Ф.А.З. ***  и Ц.А.Л. ***, с цел да набави за себе си имотна облага /парични суми за превоз и закупуване на храни и напитки на чуждите граждани/ противозаконно подпомогнал чужденци - 8 (осем) лица, както следва:

1.     А. Е. M. /………../, родена на ***г. гражданин на …,пол

2.     М. Б. К. /………./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

3.     O. М. Ф. /………../, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

4.     Х. К. Е. /…………./, роден на ***г. гражданин на …, пол

5.     Р. М. Ч. /………./, родена на ***г. гражданин на …, пол

6.     Ф. А. Д. /………./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

7.     Ф. А. Д. /………./, роден на ***г. гражданин на …, пол

8.     С. А. Р. /…………/, родена на ***г. гражданин на …, пол ,

 да преминават в страната в нарушение на закона – чл. 19, ал. 1, т. 1 от ЗЧРБ – "Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима", като е подпомогнал извършителя Ф.А.З. да  извърши превоз от  недвижимия имот с. В. Т., мах. „…“, местн. „…..“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ № , собственост на обв. Ц.А.Л., чрез използване на  моторни превозни средства - лек автомобил, марка „Крайслер“, модел „Вояджер“ с рег. № ….., собственост на В.М.Ц., управляван от Ф.А.З.  и го е  съпровождал с управлявания от него  лек автомобил, марка „Киа“, модел „Сеед“, с рег. № ….., собственост на „…. “ ЕООД, осигурявайки „отцепка“ при превозването и деянието е извършено по отношение на повече от едно лице (8 бр. лица) и по отношение на лице, ненавършило .. – годишна възраст (3 броя лица):

1.     М. Б. К. /…………../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст;

2.     O. М. Ф. /…………./, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст;

3.     Ф. А. Д. /…………./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

- престъпление по чл. 281, ал.2, т.1, пр.1-во, т.4, т.5, във вр. с ал.1, вр. чл. 20, ал.4 и ал.2, вр. с ал.1, вр. с чл.26, ал.1 от НК

3.Вид и размер на наказанието:

За така извършеното престъпление, на обвиняемия В.  М.Ц. с ЕГН – **********,  се налага наказание на основание чл. 281, ал.2, т.1, пр.1-во, т.4, т.5, във вр. с ал.1, вр. чл. 20, ал.4 и ал.2, вр. с ал.1, вр. с чл.26, ал.1 от НК, във вр чл. 381, ал. 5, във вр. с ал. 4 и ал. 1 от НПК, във вр. с чл.39, ал.1, във вр. с чл. 55, ал.1, т.1 от НК:

 „Лишаване от свобода” за срок от 3 /три/ месеца, като на основание чл. 66, ал.1 от НК изпълнението на така определеното наказание да се отложи за срок от 3 /три/ години, считано от датата на одобряване на настоящото от съда.

На основание чл.59, ал.1, пр. 1 от НК, времето през което спрямо обвиняемия В.М.Ц. с ЕГН – **********, е била взета мярка за неотклонение задържане под стража както следва: считано от 20.08.2018 г. със заповед за задържане по ЗМВР и с постановление на РП - Своге за задържане за срок до 72 часа, считано от 21.08.2018год. до 23.08.2018год.

На основание чл.59, ал.1, пр. 2 от НК, времето от 23.08.2018год. до 31.10.2018год.  през което спрямо обвиняемия В.М.Ц. с ЕГН – ********** е бил с взета  МН „Домашен арест“, с определение по ЧНД № 199 /2018 г. на РС-Своге, да се приспадне при изпълнение наказанието лишаване от свобода, като два дни домашен арест се зачитат за един ден лишаване от свобода.

На основание чл. 55, ал. 3 от НК, страните се съгласяват да не се налага кумулативно предвиденото наказание „ГЛОБА”.

4. Разноски: 

              Разноските, направени на досъдебно производство в размер общо на 300.00 лева (за извършени преводи при разпити на свидетели от български език на  кюрдски и обратно), да се възложат на обвиняемия В.М.Ц. с ЕГН – **********, в размер на 1/3,  а именно в размер на 100 / сто /лв.

5. Относно веществените доказателства :

- На основание чл. 281, ал.3, вр. с ал.2, т.1 от НК,  1бр. лек автомобил «Крайслер», модел «Вояджер» с рег. № ….., собственост на обв. В.М.Ц. *** рама: ……... ведно договора за покупко-продажба на МПС / обект № 5 по описа на ВД/  и 1 бр. контактен ключ за лекия автомобил, намиращи се на съхранение в РУ-Своге да се отнеме в полза на държавата;

          - Обект № 1: 1бр. мобилен телефон, марка “Nokia” с IMEI № …….. и ……. с поставена СИМ карта с надпис Vivacom и № ………, да се върне на В.М.Ц. ***

             -Обект № 2: 1бр. мобилен телефон, марка “Huawei P10 lite” с IMEI № ….. с поставена СИМ карта с надпис Telenor и № ………., да се върне на В.М.Ц. ***

         - Обект № 3: 7бр. държачи за СИМ карти и 1бр. СИМ карта с надпис “Telenor”, да се върне  на В.М.Ц. *** са запечатани заедно в бял хартиен плик с подписите на поемните лица.

            - Обект № 4: парична сума в размер на 100евро и 25 лв./1бр. банкнота с номинал от 100евро; 1бр. банкнота с номинал от 20лв. и 1бр. банкнота с номинал от 5лв./ - запечатана в бял хартиен плик със стикер с подписите на поемните лица, да се върне на В.М.Ц. ***

             - Обект № 6: 1бр. мобилен апарат марка „Iphone S“ с IMEI № ….. и …… с поставена СИМ карта с надпис „Telenor“ и № …… – да се върнат на Ц.А.Л..

           - Обект № 7: 1бр. мобилен телефон марка „Sony Xperia“ с IMEI № …….. с поставена СИМ карта с № …….., да се върнат на Ц.А.Л..

           - Обект № 8: 1бр. мобилен телефон марка „Lenovo“ с IMEI № ……… и ………. с поставени СИМ карти с № ……. и ………. да се върнат на Ц.А.Л..

           *Обект № 6,7 и 8 са запечатани заедно в бял хартиен плик с подписите на поемните лица.

Предадени с протоколи за доброволно предаване от обв. Ф.А.З. и запечатани в бял хартиен плик:

            - 1бр. мобилен телефон, марка “Samsung”, модел „Galaxy” с IMEI № ………. с поставена СИМ карта с надпис Telenor и № ………, да се върне на Ф.А.З.

          - 1бр. мобилен телефон, марка “Huawei“ с IMEI № ………. и …….. с поставена СИМ карта с надпис Telenor с № …….. и СИМ карта с надпис „Vivacom“ с № ……, да се върне на Ф.А.З..

          - Парична сума в банкноти както следва: 7 бр. банкноти с номинална стойност от 20лв. с номера както следва: ………; 1бр. банкнота с номинална стойност от 10лв. с номер: …

·       2бр. банкноти с номинална стойност oт 50евро с номера: ……..;

·       4бр. банкноти с номинална стойност от 20 евро с номера: …….;

·       10бр. банкноти с номинална стойност от 10 евро с номера както следва: ……….;

·       5бр. банкноти с номинална стойност от 5 евро с номера както следва: …………;

·       7бр. банкноти с номинална стойност от 10 щатски долара с номера както следва: …………..;

·       4бр. банкноти с номинална стойност от 5 щатски долара с номера както следва: ………….;

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 5 паунда с номер: …..

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 100 турски лири с номер: ……;

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 50 турски лири с номер:……;

·       2бр. банкноти с номинал от 20 турски лири с номерa: ……….

·       5бр. банкноти с номинална стойност от 10 турски лири с номерa: ………….

·       3бр. банкноти с номинална стойност от 5 турски лири с номерa: ……….

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 5000 иракски динари

·       2бр. банкноти с номинална стойност от 250 иракски динари,

изброените парични суми да се върнат на Ф.А.З.;

      - 1бр. мобилен телефон, марка “Alcatel”, модел „One Touch” с IMEI № ………. с поставена СИМ карта с надпис Telenor и № ……… – запечатан в бял хартиен плик, да се върне на В.М.Ц. ***.

 

 

 

           

РАЙОНЕН  ПРОКУРОР:                                                  ОБВИНЯЕМ:          

                                     /Борислава Барболова/                          /В.Ц./    

 

 

 

 

                                          ЗАЩИТНИК:

                                                                 /адв. К.Г. /

 

 

СЪДЪТ, като взе предвид обстоятелството, че постигнатото между страните по делото споразумение не противоречи на закона и морала, както и обстоятелството, че обвинението, повдигнато срещу обвиняемия, не е такова по смисъла на чл. 381, ал. 2 НПК, и че с деянието не са причинени съставомерни имуществени вреди, намира, че постигнатото между страните по делото споразумение следва да бъде одобрено, а образуваното наказателно производство прекратено.

Ето защо и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК

СЪДЪТ  

ОПРЕДЕЛИ:

ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между прокурор Борислава Барболова – районен прокурор на РП – гр. Своге, наблюдаващ наказателното производство по ДП № 220/2018 г., по описа на РУ  - гр. Своге, прокурорска преписка № 523/2018 г., по описа на РП – гр. Своге и адв. К.Г. от … - служебен защитник на обвиняемия В.М.Ц. по НОХД № 298/2018 г. по описа на Районен съд Своге.

ПРИЗНАВА обвиняемия В.М.Ц., ЕГН **********, ….., български гражданин, роден на *** ***, неженен, със средно образование, работещ в „….“ ЕООД, като „…“, неосъждан, за ВИНОВЕН в това, че от началото на месец август 2018г. до около 18:30 часа на 20.08.2018 г. в с. В. Т., мах. „…“, местн. „…“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ № , при условията на продължавано престъпление – с две деяния, които осъществяват поотделно  различни състави на едно и също престъпление,  извършени са през непродължителни периоди от време, през една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите, с цел да набави за себе си имотна облага, противозаконно подпомогнал чужденци, да пребивават и престояват в страната в нарушение на закона, както следва :

     І. От началото на месец август 2018г. до около 18:30 часа на 20.08.2018 г. в с. В. Т., мах. „…“, местн. „…“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ №  в съучастие като съизвършители с Ф.А.З. *** и Ц.А.Л. ***, с цел да набави за себе си имотна облага /парични суми за превоз и закупуване на храни и напитки на чуждите граждани/, противозаконно подпомогнал чужденци - 24 (двадесет и четири) лица, както следва :

1.     А. Б. /………/, роден на ***г. гражданин на …, пол

2.     Ж. С. Х. /………../, родена на ***г. гражданин на …, пол

3.     Д. Д. А. /………../, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

4.     Ю. Д. А. /………./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

5.     Ю. Д. А. /…………./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

6.     С. С. М. /………/, роден на ***г. гражданин на …, пол

7.     И. И. М. /……….., родена на ***г. гражданин на …, пол

8.     Д. С. С. /…………/, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

9.     С. С. С. /………../, родена на ***г., гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

10.  Е. Н. Ш. /………./, родена на ***г. гражданин на …, пол

11.  А. Е. M. /………./, родена на ***г. гражданин на …, пол

12.  С. А. Р. /…………../, родена на ***г. гражданин на …к, пол

13.  К.    Ж. М. /……………../, роден на ***г. гражданин на …, пол        

14.  Б. Х. С. /…………/, роден на ***г. гражданин на …, пол

15.  А. Б. А. /…………../, роден на ***г. гражданин на …, пол

16.  А. Й..Х. /……………./, роден на ***г. гражданин на …, пол

17.  C. С. А. /…………/, роден на ……г. гражданин на …, пол

18.  Р. Х.А.  – Р. /……………./, роден на ***г. гражданин на …, пол

19.  O. М. Ф. /…………/, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

20.  Х. К. Е. /…………./, роден на ***г. гражданин на …, пол

21.  Ф. А. Д. /……………/, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

22.  Ф. А. Д. /……………/, роден на ***г. гражданин на …, пол

23.  М. Б. К. /…………./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

24.  Р. М. Ч. /………../, родена на ***г. гражданин на …, пол ,  

да пребивават в страната в нарушение на закона - ­­ чл. 22, ал. 1, т. 1 във вр. чл. 9а, ал. 2 от Закона за чужденците в Република България /ЗЧРБ/ – "Пребиваването на чужденците в Република България се осъществява въз основа на издадена виза по чл. 9а, ал. 2 /за летищен транзит, за краткосрочно пребиваване, за дългосрочно пребиваване/; международни договори за безвизов или облекчен визов режим; разрешение на службите за административен контрол на чужденците", като ги настанили и укрили в недвижим имот с. В. Т., мах. „…“, местн. „…“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ № , собственост на обв. Ц.А.Л.,

и деянието е извършено по отношение на повече от едно лице (24 бр. лица) и по отношение на лице, ненавършило .. – годишна възраст (8 броя лица):

1.     Д. Д. А. /…………/, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

2.     Ю. Д. А. /…………/, роден на ***г. гражданин на И., пол  – ненавършил ..-годишна възраст

3.     Ю. Д. А. /……………/, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

4.     Д. С. С. /………../, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

5.     М. Б. К. /……………/, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

6.     O. М. Ф. /………./, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

7.     Ф. А. Д. /………../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

8.     С. С. С. /…………./, родена на ***г., гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст.

 

     ІІ.  На 20.08.2018 г. в с. В. Т., мах. „…“, местн. „…“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ №  в съучастие като помагач  със Ф.А.З. ***  и Ц.А.Л. ***, с цел да набави за себе си имотна облага /парични суми за превоз и закупуване на храни и напитки на чуждите граждани/ противозаконно подпомогнал чужденци - 8 (осем) лица, както следва:

1.     А. Е. M. /………../, родена на ***г. гражданин на …….,пол

2.     М. Б. К. /…………../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

3.     O. М. Ф. /…………/, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

4.     Х. К. Е. /…………../, роден на ***г. гражданин на …, пол

5.     Р. М. Ч. /………../, родена на ***г. гражданин на …, пол

6.     Ф. А. Д. /…………./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

7.     Ф. А. Д. /………../, роден на ***г. гражданин на …, пол

8.     С. А. Р. /…………/, родена на ***г. гражданин на …, пол ,

 да преминават в страната в нарушение на закона – чл. 19, ал. 1, т. 1 от ЗЧРБ – "Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима", като е подпомогнал извършителя Ф.А.З. да  извърши превоз от  недвижимия имот с. В. Т., мах. „…“, местн. „…“ общ. С., обл. С. на  ул. „….“ № , собственост на обв. Ц.А.Л., чрез използване на  моторни превозни средства - лек автомобил, марка „Крайслер“, модел „Вояджер“ с рег. № ….., собственост на В.М.Ц., управляван от Ф.А.З.  и го е  съпровождал с управлявания от него  лек автомобил, марка „Киа“, модел „Сеед“, с рег. № ….., собственост на „… “ ЕООД, осигурявайки „отцепка“ при превозването и деянието е извършено по отношение на повече от едно лице (8 бр. лица) и по отношение на лице, ненавършило .. – годишна възраст (3 броя лица):

1.     М. Б. К. /………../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст;

2.     O. М. Ф. /…………/, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст;

3.     Ф. А. Д. /……………../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

- престъпление по чл. 281, ал.2, т.1, пр.1-во, т.4, т.5, във вр. с ал.1, вр. чл. 20, ал.4 и ал.2, вр. с ал.1, вр. с чл.26, ал.1 от НК, поради което и на основание чл. 281, ал.2, т.1, пр.1-во, т.4, т.5, във вр. с ал.1, вр. чл. 20, ал.4 и ал.2, вр. с ал.1, вр. с чл.26, ал.1 от НК, във вр чл. 381, ал. 5, във вр. с ал. 4 и ал. 1 от НПК, във вр. с чл.39, ал.1, във вр. с чл. 55, ал.1, т.1 от НК го ОСЪЖДА на ТРИ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.

ОТЛАГА на основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на така наложеното наказание ТРИ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от датата на влизане в законна сила на настоящото определение.

На основание чл.59, ал.1, пр. 1 от НК, времето през което спрямо обвиняемия В.М.Ц. с ЕГН – **********, е била взета мярка за неотклонение задържане под стража както следва: считано от 20.08.2018 г. със заповед за задържане по ЗМВР и с постановление на РП - Своге за задържане за срок до 72 часа, считано от 21.08.2018год. до 23.08.2018год., да се приспадне при изпълнение наказанието лишаване от свобода.

На основание чл.59, ал.1, пр. 2 от НК, времето от 23.08.2018год. до 31.10.2018год.  през което спрямо обвиняемия В.М.Ц. с ЕГН – **********, е бил с взета  МН „Домашен арест“, с определение по ЧНД № 199 /2018 г. на РС-Своге, да се приспадне при изпълнение наказанието лишаване от свобода, като два дни домашен арест се зачитат за един ден лишаване от свобода.

На основание чл. 55, ал. 3 от НК, не налага кумулативно предвиденото наказание „ГЛОБА”.

ПОСТАНОВЯВА на основание чл. 281, ал.3, вр. с ал.2, т.1 от НК,  1бр. лек автомобил «Крайслер», модел «Вояджер» с рег. № …., собственост на обв. В.М.Ц. *** рама: ……. ведно договора за покупко-продажба на МПС / обект № 5 по описа на ВД/  и 1 бр. контактен ключ за лекия автомобил, намиращи се на съхранение в РУ-Своге и в РС Своге (договора), да се отнеме в полза на държавата;

          - Обект № 1: 1бр. мобилен телефон, марка “Nokia” с IMEI № …….. и …… с поставена СИМ карта с надпис Vivacom и № ………, да се върне на В.М.Ц. ***

             -Обект № 2: 1бр. мобилен телефон, марка “Huawei P10 lite” с IMEI № … с поставена СИМ карта с надпис Telenor и № …….., да се върне на В.М.Ц. ***

         - Обект № 3: 7бр. държачи за СИМ карти и 1бр. СИМ карта с надпис “Telenor”, да се върне  на В.М.Ц. *** са запечатани заедно в бял хартиен плик с подписите на поемните лица.

            - Обект № 4: парична сума в размер на 100евро и 25 лв./1бр. банкнота с номинал от 100евро; 1бр. банкнота с номинал от 20лв. и 1бр. банкнота с номинал от 5лв./ - запечатана в бял хартиен плик със стикер с подписите на поемните лица, да се върне на В.М.Ц. ***

             - Обект № 6: 1бр. мобилен апарат марка „Iphone S“ с IMEI № … и ……… с поставена СИМ карта с надпис „Telenor“ и № …… – да се върнат на Ц.А.Л..

           - Обект № 7: 1бр. мобилен телефон марка „Sony Xperia“ с IMEI № …….. с поставена СИМ карта с № ……., да се върнат на Ц.А.Л..

           - Обект № 8: 1бр. мобилен телефон марка „Lenovo“ с IMEI № …….. и ……. с поставени СИМ карти с № …….. и …….. да се върнат на Ц.А.Л..

           *Обект № 6,7 и 8 са запечатани заедно в бял хартиен плик с подписите на поемните лица.

Предадени с протоколи за доброволно предаване от обв. Ф.А.З. и запечатани в бял хартиен плик:

            - 1бр. мобилен телефон, марка “Samsung”, модел „Galaxy” с IMEI № ………. с поставена СИМ карта с надпис Telenor и № ………, да се върне на Ф.А.З.

          - 1бр. мобилен телефон, марка “Huawei“ с IMEI № ……… и …. с поставена СИМ карта с надпис Telenor с № …… и СИМ карта с надпис „Vivacom“ с № ………., да се върне на Ф.А.З..

          - Парична сума в банкноти както следва: 7 бр. банкноти с номинална стойност от 20лв. с номера както следва: ……..; 1бр. банкнота с номинална стойност от 10лв. с номер: …

·       2бр. банкноти с номинална стойност oт 50евро с номера: ……..;

·       4бр. банкноти с номинална стойност от 20 евро с номера: …….;

·       10бр. банкноти с номинална стойност от 10 евро с номера както следва: ………..;

·       5бр. банкноти с номинална стойност от 5 евро с номера както следва: ………….;

·       7бр. банкноти с номинална стойност от 10 щатски долара с номера както следва: ………..;

·       4бр. банкноти с номинална стойност от 5 щатски долара с номера както следва: ………..;

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 5 паунда с номер: ……

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 100 турски лири с номер: ………;

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 50 турски лири с номер:………;

·       2бр. банкноти с номинал от 20 турски лири с номерa: ………..

·       5бр. банкноти с номинална стойност от 10 турски лири с номерa: …………….

·       3бр. банкноти с номинална стойност от 5 турски лири с номерa: ………..

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 5000 иракски динари

·       2бр. банкноти с номинална стойност от 250 иракски динари,

изброените парични суми да се върнат на Ф.А.З.;

      - 1бр. мобилен телефон, марка “Alcatel”, модел „One Touch” с IMEI № …. с поставена СИМ карта с надпис Telenor и № ……. – запечатан в бял хартиен плик, да се върне на В.М.Ц. ***.

ОСЪЖДА на основание чл. 189, ал. 3, изр. 2 от НПК обвиняемия В.М.Ц., ЕГН **********  – със снета по делото самоличност, да заплати в полза на държавата, по сметка на ОД на МВР София, направените на досъдебното производство разноски в размер на 100 /сто/ лева, както и държавна такса в размер на 5,00 лева, в полза на Районен съд Своге, за служебно издаване на изпълнителен лист на основание чл. 190, ал. 2 от НПК в случай, че не ги внесе доброволно.

ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 298/2018 г. на Свогенски районен съд, в частта му касаеща обвиняемия В.М.Ц..

           Определението е окончателно и не подлежи на обжалване или протестиране.

 

 

                                                                                    ПРЕДСЕДАТЕЛ :

 

 

След одобряване на споразумението, съдът се занима с мярката за неотклонение  „Парична гаранция” взета по отношение на обвиняемия. Същата е изиграла своята роля в хода на наказателното производство и следва да бъде отменена, тъй като е отпаднала необходимостта от нея. Така мотивиран, съдът

 

            ОПРЕДЕЛИ :

 

            ОТМЕНЯ взетата по отношение на обвиняемия В.М.Ц. мярка за неотклонение “Парична гаранция”.

 

Определението подлежи на обжалване или протест  по реда на глава 22 от НПК в 7-дневен срок от днес пред Софийския окръжен съд.

                                     

 

                                                                         ПРЕДСЕДАТЕЛ :

 

            Прокурор Барболова - Господин председател, с адв. А. – служебен защитник на обвиняемия Ц.А.Л. и обвиняемия, е постигнато споразумение, което моля да бъде одобрено.

            Адв. А. - Господин председател, с РП Своге сме постигнали споразумение, поради което моля същото да бъде одобрено.

            Обвиняемият Ц.Л. - Постигнато е споразумение с РП Своге.

            Прокурор Барболова - Поддържам споразумението. Нямам други искания.

            Адв. А. - Поддържам споразумението. Нямаме други искания.

            Обвиняемият Ц.Л. - Поддържам споразумението. Нямам  други искания.

СЪДЪТ докладва постъпило споразумение изготвено по реда на чл. 381 и сл. от НПК, с което е постигнато съгласие между прокурор Борислава Барболова – районен прокурор на РП – гр. Своге, наблюдаващ наказателното производство по ДП № 220/2018г., по описа на РУ  - гр. Своге, прокурорска преписка № 523/2018 г., по описа на РП – гр. Своге и адв. Б.А. от … - служебен защитник на обвиняемия Ц.А.Л., досежно въпросите, визирани в чл. 381, ал. 6 от НПК, подписано от прокурора, адв. А. и обвиняемия.

            Към постъпилото споразумение е представена декларация по чл. 381, ал. 6 от НПК от обвиняемия в това му качество.

            На основание чл. 382, ал. 4 от НПК, съдът запитва обвиняемия Ц.А.Л. досежно следните въпроси :

            Въпрос на съда : Разбирате ли обвинението ?

            Отговор на обвиняемия: Да, разбирам обвинението.

            Въпрос на съда : Признавате ли се за виновен ?

            Отговор  на обвиняемия : Да, признавам се за виновен в извършване на престъплението за което ми е повдигнато обвинение.

            Въпрос на съда : Разбирате ли последиците от споразумението, а именно, че след одобряването му от съда и изготвянето на определение по чл. 382, ал. 9 от НПК, последното е окончателно и има характера на влязла в сила присъда за обвиняемия, което не подлежи на въззивна и касационна проверка.

            Отговор на обвиняемия : Разбирам последиците от споразумението така, както ми ги разяснихте.

            Въпрос на съда : Съгласен ли сте с тези последици ?

            Отговор на обвиняемия : Да, съгласен съм с тези последици.

            Въпрос на съда : Доброволно ли сте подписали споразумението ?

            Отговор на обвиняемия : Доброволно го подписах. Не ми е оказван натиск.

            СЪДЪТ на основание чл. 382, ал. 6 от НПК вписва в съдебния протокол съдържанието на окончателното споразумение, както следва :

На 21.12.2018 г. в гр. Своге, Софийска област, по предложение на адвокат Б.А. от …, служебен защитник на обвиняемия Ц.А.Л., се е сключило настоящото споразумение за решаване на делото в досъдебното производство по ДП № 220/2018г., по описа на РУ - гр.Своге, прокурорска преписка № 523/2018г., по описа на РП – гр. Своге, на основание чл. 381 от НПК.

 

І. Страни:

Споразумението се сключи между:

            - Прокурор Борислава Барболова – районен прокурор на РП – гр. Своге, наблюдаващ наказателното производство по ДП № 220/2018г., по описа на РУ  - гр. Своге, прокурорска преписка № 523/2018 г., по описа на РП – гр. Своге.

            - Адвокат Б.А. от …, служебен защитник на обвиняемия Ц.А.Л. с ЕГН – **********, назначена по ДП.

           - Ц.А.Л. с ЕГН – ********** обвиняемо лице по досъдебно производство № 220/2018г., по описа на РУ - гр. Своге.

 

            ІІ. Предварителни условия:

            1. Наказателното производство по досъдебно производство № 220/2018г., по описа на РУ - гр. Своге, е приключило на 30.11.2018г., с мнение за предаване на съд на обвиняемото лице Ц.А.Л. с ЕГН – **********.           

2. Обвиняемият Ц.А.Л. с ЕГН – **********,  е обвинен за извършено престъпление по чл. 281, ал.2, т.1, пр.1-во, т.4, т.5, във вр. с ал.1, вр. чл. 20, ал. 4 и ал. 2, вр. с ал.1, вр. с чл.26, ал.1 от НК.

           3. С деянието не са причинени съставомерни имуществени вреди.

           4. На страните е известно и същите се съгласяват с правните последици от споразумението, а именно, че след одобряването му от първоинстанционния съд, определението на съда по чл. 382 от НПК е окончателно, има последиците на влязла в сила осъдителна присъда за обвиняемия Ц.А.Л. с ЕГН – ********** и не подлежи на въззивна и касационна проверка.

 

            ІІІ. Предмет и условия на споразумението:

1. С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното производство по делото срещу обвиняемото лице Ц.А.Л. с ЕГН – **********, да бъде решено и да не се провежда съдебно разглеждане на делото по общия ред.

2. Със споразумението страните постигат съгласие, че се признава за виновен:

Обвиняемият Ц.А.Л. с ЕГН – **********, …., български гражданин, роден на *** ***, адрес:***, женен, с … образование, работещ в ………., като „………“, осъждан                    

 

                                                       В ТОВА, ЧЕ:

 

            От началото на месец август 2018г. до около 18:30 часа на 20.08.2018 г. в с. В. Т., мах. „….“, местн. „…“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ № , при условията на продължавано престъпление – с две деяния, които осъществяват поотделно  различни състави на едно и също престъпление,  извършени са през непродължителни периоди от време, през една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите, с цел да набави за себе си имотна облага, противозаконно подпомогнал чужденци, да пребивават и престояват в страната в нарушение на закона, както следва :

     І. От началото на месец август 2018г. до около 18:30 часа на 20.08.2018 г. в с. В. Т., мах. „…“, местн. „…“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ №  в съучастие като съизвършители с Ф.А.З. *** и В.М.Ц. ***, с цел да набави за себе си имотна облага / 20 лева за всеки чужд гражданин/., противозаконно подпомогнал чужденци - 24 (двадесет и четири) лица, както следва :

1.     А. Б. /…………/, роден на ***г. гражданин на …, пол

2.     Ж. С. Х. /…………./, родена на ***г. гражданин на …, пол

3.     Д. Д. А. /…………./, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

4.     Ю. Д. А. /…………../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

5.     Ю. Д. А. /…………./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

6.     С. С. М. /………………./, роден на ***г. гражданин на …, пол

7.     И. И. М. /……………., родена на ***г. гражданин на …, пол

8.     Д. С. С. /…………./, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

9.     С. С. С. /……………/, родена на ***г., гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

10.  Е. Н. Ш. /…………../, родена на ***г. гражданин на …, пол

11.  А. Е. M. /…………../, родена на ***г. гражданин на …, пол

12.  С. А. Р. /…………../, родена на ***г. гражданин на …, пол

13.  К.    Ж. М. /………………/, роден на ***г. гражданин на …, пол     

14.  Б. Х. С. /……………./, роден на ***г. гражданин на …, пол

15.  А. Б. А. /……………./, роден на ***г. гражданин на …, пол

16.  А. Й..Х. /………………/, роден на ***г. гражданин на …, пол

17.  C. С. А. /……………../, роден на ……..г. гражданин на …, пол

18.  Р. Х. А.  – Р. /…………./, роден на ***г. гражданин на …, пол

19.  O. М. Ф. /………../, родена на ***г. гражданин на ..., пол  – ненавършила ..-годишна възраст

20.  Х. К. Е. /……………/, роден на ***г. гражданин на …, пол

21.  Ф. А. Д. /…………../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

22.  Ф. А. Д. /…………../, роден на ***г. гражданин на …, пол

23.  М. Б. К. /……………../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

24.  Р. М. Ч. /…………../, родена на ***г. гражданин на …, пол ,  

да пребивават в страната в нарушение на закона- ­­ чл. 22, ал. 1, т. 1 във вр. чл. 9а, ал. 2 от Закона за чужденците в Република България /ЗЧРБ/ – "Пребиваването на чужденците в Република България се осъществява въз основа на издадена виза по чл. 9а, ал. 2 /за летищен транзит, за краткосрочно пребиваване, за дългосрочно пребиваване/; международни договори за безвизов или облекчен визов режим; разрешение на службите за административен контрол на чужденците", като ги настанили и укрили в недвижим имот с. В. Т., мах. „…“, местн. „…..“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ № , собственост на обв. Ц.А.Л.,

и деянието е извършено по отношение на повече от едно лице (24 бр. лица) и по отношение на лице, ненавършило .. – годишна възраст (8 броя лица):

1.     Д. Д. А. /………………/, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

2.     Ю. Д. А. /………………/, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

3.     Ю. Д. А. /……………./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

4.     Д. С. С. /……………/, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

5.     М. Б. К. /……………./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

6.     O. М. Ф. /…………../, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

7.     Ф. А. Д. /…………./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

8.     С. С. С. /……………../, родена на ***г., гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст.

 

     ІІ.  На 20.08.2018 г. в с. В. Т., мах. „…“, местн. „….“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ №  в съучастие като помагач  със Ф.А.З. /като извършител / от гр. С.  и В.М.Ц. ***, с цел да набави за себе си имотна облага/ уговорената сума по първото деяние/. противозаконно подпомогнал чужденци - 8 (осем) лица, както следва:

1.     А. Е. M. /……………./, родена на ***г. гражданин на …, пол

2.     М. Б. К. /……………../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

3.     O. М. Ф. /…………../, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

4.     Х. К. Е. /………………../, роден на ***г. гражданин на …, пол

5.     Р. М. Ч. /…………../, родена на ***г. гражданин на …, пол

6.     Ф. А. Д. /……………./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

7.     Ф. А. Д. /…………../, роден на ***г. гражданин на …, пол

8.     С. А. Р. /……………../, родена на ***г. гражданин на …, пол ,

 да преминават в страната в нарушение на закона – чл. 19, ал. 1, т. 1 от ЗЧРБ – "Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима", като е подпомогнал извършителя Ф.А.З. да  извърши превоз от  недвижимия имот с. В. Т., мах. „…“, местн. „….“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ № , собственост на обв. Ц.А.Л., чрез използване на  моторни превозни средства - лек автомобил, марка „Крайслер“, модел „Вояджер“ с рег. № ……….., собственост на В.М.Ц., управляван от Ф.А.З.  и  съпровождан от лек автомобил, марка „Киа“, модел „Сеед“, с рег. № …, собственост на „…“ЕООД, управляван от помагача В.М.Ц., осигуряващ „отцепка“ при превозването, като е улеснил последното чрез оказване на помощ при товаренето на чужденците в превозното средство и деянието е извършено по отношение на повече от едно лице (8 бр. лица) и по отношение на лице, ненавършило .. – годишна възраст (3 броя лица):

1.     М. Б. К. /…………………../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст;

2.     O. М. Ф. /…………/, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст;

3.     Ф. А. Д. /……………/, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

- престъпление по чл. 281, ал.2, т.1, пр.1-во, т.4, т.5, във вр. с ал.1, вр. чл. 20, ал.4 и ал.2, вр. с ал.1, вр. с чл.26, ал.1 от НК

 

3.Вид и размер на наказанието:

За така извършеното престъпление, на обвиняемия Ц.  А.Л. с ЕГН – **********,  се налага наказание на основание чл. 281, ал.2, т.1, пр.1-во, т.4, т.5, във вр. с ал.1, вр. чл. 20, ал.4 и ал.2, вр. с ал.1, вр. с чл.26, ал.1 от НК, във вр с чл. 381, ал. 4 и ал. 5, във вр. с ал. 1 от НПК, във вр. с чл. 39, ал. 1, във вр. с чл. 55, ал.1, т. 1 от НК – 3  /ТРИ / МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.

На основание чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС, така наложеното наказание да бъде изтърпяно при първоначален „общ” режим на изтърпяване на наказанието.

На основание чл.59, ал.1, пр. 1 от НК, времето през което спрямо обвиняемия Ц.  А.Л. с ЕГН – **********, е била взета мярка за неотклонение задържане под стража както следва: считано от 20.08.2018 г. със заповед за задържане по ЗМВР и с постановление на РП - Своге за задържане за срок до 72 часа, считано от 21.08.2018год. до 23.08.2018год.

На основание чл.59, ал.1, пр. 2 от НК, времето през което спрямо обвиняемия Ц.  А.Л. с ЕГН – ********** е с взета  МН „Домашен арест“, взета на 23.08.2018 г. с определение по ЧНД № 200/2018 г. на РС-Своге, да се приспадне при изпълнение наказанието лишаване от свобода, като два дни домашен арест се зачитат за един ден лишаване от свобода.

На основание чл. 55, ал. 3 от НК, страните се съгласяват да не се налага кумулативно предвиденото наказание „ГЛОБА”.

4. Разноски: 

              Разноските, направени на досъдебно производство в размер общо на 300.00 лева (за извършени преводи при разпити на свидетели от български език на  кюрдски и обратно), да се възложат на обвиняемия Ц.  А.Л. с ЕГН – **********, в размер на 1/3,  а именно в размер на 100 / сто /лв.

5. Относно веществените доказателства :

- На основание чл. 281, ал.3, вр. с ал.2, т.1 от НК,  1бр. лек автомобил «Крайслер», модел «Вояджер» с рег. № …., собственост на обв. В.М.Ц. *** рама: ……. ведно договора за покупко-продажба на МПС / обект № 5 по описа на ВД/  и 1 бр. контактен ключ за лекия автомобил, намиращи се на съхранение в РУ-Своге да се отнеме в полза на държавата;

          - Обект № 1: 1бр. мобилен телефон, марка “Nokia” с IMEI № …….. и ………. с поставена СИМ карта с надпис Vivacom и № ………, да се върне на В.М.Ц. ***

             -Обект № 2: 1бр. мобилен телефон, марка “Huawei P10 lite” с IMEI № …….. с поставена СИМ карта с надпис Telenor и № ……., да се върне на В.М.Ц. ***

         - Обект № 3: 7бр. държачи за СИМ карти и 1бр. СИМ карта с надпис “Telenor”, да се върне  на В.М.Ц. *** са запечатани заедно в бял хартиен плик с подписите на поемните лица.

            - Обект № 4: парична сума в размер на 100евро и 25 лв./1бр. банкнота с номинал от 100евро; 1бр. банкнота с номинал от 20лв. и 1бр. банкнота с номинал от 5лв./ - запечатана в бял хартиен плик със стикер с подписите на поемните лица, да се върне на В.М.Ц. ***

             - Обект № 6: 1бр. мобилен апарат марка „Iphone S“ с IMEI № ….. и ……… с поставена СИМ карта с надпис „Telenor“ и № …….. – да се върнат на Ц.А.Л..

           - Обект № 7: 1бр. мобилен телефон марка „Sony Xperia“ с IMEI № ………. с поставена СИМ карта с № …….., да се върнат на Ц.А.Л..

           - Обект № 8: 1бр. мобилен телефон марка „Lenovo“ с IMEI № …….. и ……… с поставени СИМ карти с № ……. и ……… да се върнат на Ц.А.Л..

           *Обект № 6,7 и 8 са запечатани заедно в бял хартиен плик с подписите на поемните лица.

Предадени с протоколи за доброволно предаване от обв. Ф.А.З. и запечатани в бял хартиен плик:

            - 1бр. мобилен телефон, марка “Samsung”, модел „Galaxy” с IMEI № ……… с поставена СИМ карта с надпис Telenor и № ……., да се върне на Ф.А.З.

          - 1бр. мобилен телефон, марка “Huawei“ с IMEI № ……. и …… с поставена СИМ карта с надпис Telenor с № …….. и СИМ карта с надпис „Vivacom“ с № ……., да се върне на Ф.А.З..

          - Парична сума в банкноти както следва: 7 бр. банкноти с номинална стойност от 20лв. с номера както следва: ……….; 1бр. банкнота с номинална стойност от 10лв. с номер: …

·       2бр. банкноти с номинална стойност oт 50евро с номера: ………;

·       4бр. банкноти с номинална стойност от 20 евро с номера: ………..;

·       10бр. банкноти с номинална стойност от 10 евро с номера както следва: ………..;

·       5бр. банкноти с номинална стойност от 5 евро с номера както следва: ………….;

·       7бр. банкноти с номинална стойност от 10 щатски долара с номера както следва: ………………;

·       4бр. банкноти с номинална стойност от 5 щатски долара с номера както следва: …………..;

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 5 паунда с номер: …….

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 100 турски лири с номер: ……;

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 50 турски лири с номер:…….;

·       2бр. банкноти с номинал от 20 турски лири с номерa: ……….

·       5бр. банкноти с номинална стойност от 10 турски лири с номерa: ………..

·       3бр. банкноти с номинална стойност от 5 турски лири с номерa: ……….

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 5000 иракски динари

·       2бр. банкноти с номинална стойност от 250 иракски динари,

изброените парични суми да се върнат на Ф.А.З.;

      - 1бр. мобилен телефон, марка “Alcatel”, модел „One Touch” с IMEI № ………. с поставена СИМ карта с надпис Telenor и № …….. – запечатан в бял хартиен плик, да се върне на В.М.Ц. ***.

 

 

          

РАЙОНЕН  ПРОКУРОР:                                                  ОБВИНЯЕМ:          

                                     /Борислава Барболова/                         /Ц.Л./

 

 

 

 

                                          ЗАЩИТНИК:

                                                                 /адв Б.А. /

 

 

 

СЪДЪТ, като взе предвид обстоятелството, че постигнатото между страните по делото споразумение не противоречи на закона и морала, както и обстоятелството, че обвинението, повдигнато срещу обвиняемия, не е такова по смисъла на чл. 381, ал. 2 НПК, и че с деянието не са причинени съставомерни имуществени вреди, намира, че постигнатото между страните по делото споразумение следва да бъде одобрено, а образуваното наказателно производство прекратено.

Ето защо и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК

СЪДЪТ  

ОПРЕДЕЛИ:

ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между прокурор Борислава Барболова – районен прокурор на РП – гр. Своге, наблюдаващ наказателното производство по ДП № 220/2018 г., по описа на РУ  - гр. Своге, прокурорска преписка № 523/2018 г., по описа на РП – гр. Своге и адв. Б.А. от … - служебен защитник на обвиняемия Ц.А.Л. по НОХД № 298/2018 г. по описа на Районен съд Своге.

ПРИЗНАВА обвиняемия Ц.А.Л., ЕГН **********, ………, български гражданин, роден на *** ***, адрес:***, женен, с … образование, работещ в ………., като „……….“, осъждан, за ВИНОВЕН в това, че от началото на месец август 2018г. до около 18:30 часа на 20.08.2018 г. в с. В. Т., мах. „…“, местн. „…..“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ № , при условията на продължавано престъпление – с две деяния, които осъществяват поотделно  различни състави на едно и също престъпление,  извършени са през непродължителни периоди от време, през една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите, с цел да набави за себе си имотна облага, противозаконно подпомогнал чужденци, да пребивават и престояват в страната в нарушение на закона, както следва :

     І. От началото на месец август 2018г. до около 18:30 часа на 20.08.2018 г. в с. В. Т., мах. „…“, местн. „…“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ №  в съучастие като съизвършители с Ф.А.З. *** и В.М.Ц. ***, с цел да набави за себе си имотна облага / 20 лева за всеки чужд гражданин/., противозаконно подпомогнал чужденци - 24 (двадесет и четири) лица, както следва :

1.     А. Б. /…………/, роден на ***г. гражданин на …, пол

2.     Ж. С. Х. /……………/, родена на ***г. гражданин на …, пол

3.     Д. Д. А. /……………/, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

4.     Ю. Д. А. /…………./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

5.     Ю. Д. А. /………………/, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

6.     С. С. М. /…………./, роден на ***г. гражданин на …, пол

7.     И. И. М. /………………, родена на ***г. гражданин на …., пол

8.     Д. С. С. /…………../, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

9.     С. С. С. /……………/, родена на ***г., гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

10.  Е. Н. Ш. /………………/, родена на ***г. гражданин на …, пол

11.  А. Е. M. /……………/, родена на ***г. гражданин на …, пол

12.  С. А. Р. /……………/, родена на ***г. гражданин на …, пол

13.  К.    Ж. М. /…………../, роден на ***г. гражданин на …, пол            

14.  Б. Х. С. /…………../, роден на ***г. гражданин на …, пол

15.  А. Б. А. /………./, роден на ***г. гражданин на …, пол

16.  А. Й..Х. /……………./, роден на ***г. гражданин на …, пол

17.  C. С. А. /…………../, роден на ……….г. гражданин на …, пол

18.  Р. Х. А.  – Р. /……………/, роден на ***г. гражданин на …, пол

19.  O. М. Ф. /……………/, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

20.  Х. К. Е. /……………../, роден на ***г. гражданин на …, пол

21.  Ф. А. Д. /……………/, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

22.  Ф. А. Д. /…………/, роден на ***г. гражданин на …, пол

23.  М. Б. К. /…………../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

24.  Р. М. Ч. /…………../, родена на ***г. гражданин на …, пол ,  

да пребивават в страната в нарушение на закона- ­­ чл. 22, ал. 1, т. 1 във вр. чл. 9а, ал. 2 от Закона за чужденците в Република България /ЗЧРБ/ – "Пребиваването на чужденците в Република България се осъществява въз основа на издадена виза по чл. 9а, ал. 2 /за летищен транзит, за краткосрочно пребиваване, за дългосрочно пребиваване/; международни договори за безвизов или облекчен визов режим; разрешение на службите за административен контрол на чужденците", като ги настанили и укрили в недвижим имот с. В. Т., мах. „…“, местн. „…“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ № , собственост на обв. Ц.А.Л.,

и деянието е извършено по отношение на повече от едно лице (24 бр. лица) и по отношение на лице, ненавършило .. – годишна възраст (8 броя лица):

1.     Д. Д. А. /……………./, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

2.     Ю. Д. А. /…………./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

3.     Ю. Д. А. /…………../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

4.     Д. С. С. /…………./, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

5.     М. Б. К. /…………./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

6.     O. М. Ф. /……………/, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

7.     Ф. А. Д. /……………../, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

8.     С. С. С. /……………/, родена на ***г., гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст.

 

     ІІ.  На 20.08.2018 г. в с. В. Т., мах. „….“, местн. „…“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ №  в съучастие като помагач  със Ф.А.З. ***  и В.М.Ц. ***, с цел да набави за себе си имотна облага /уговорената сума по първото деяние/ противозаконно подпомогнал чужденци - 8 (осем) лица, както следва:

1.     А. Е. M. /…………../, родена на ***г. гражданин на …,пол

2.     М. Б. К. /……………./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

3.     O. М. Ф. /…………../, родена на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършила ..-годишна възраст

4.     Х. К. Е. /……………./, роден на ***г. гражданин на …, пол

5.     Р. М. Ч. /…………./, родена на ***г. гражданин на …, пол

6.     Ф. А. Д. /……………./, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

7.     Ф. А. Д. /……………/, роден на ***г. гражданин на …, пол

8.     С. А. Р. /………………./, родена на ***г. гражданин на …, пол ,

 да преминават в страната в нарушение на закона – чл. 19, ал. 1, т. 1 от ЗЧРБ – "Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима", като е подпомогнал извършителя Ф.А.З. да  извърши превоз от  недвижимия имот с. В. Т., мах. „…“, местн. „…“ общ. С., обл. С. на  ул. „…“ № , собственост на обв. Ц.А.Л., чрез използване на  моторни превозни средства - лек автомобил, марка „Крайслер“, модел „Вояджер“ с рег. № ….., собственост на В.М.Ц., управляван от Ф.А.З.  и  съпровождан от лек автомобил, марка „Киа“, модел „Сеед“, с рег. № ….., собственост на „……“ЕООД, управляван от помагача В.М.Ц., осигуряващ „отцепка“ при превозването, като е улеснил последното чрез оказване на помощ при товаренето на чужденците в превозното средство и деянието е извършено по отношение на повече от едно лице (8 бр. лица) и по отношение на лице, ненавършило .. – годишна възраст (3 броя лица):

1.     М. Б. К. /……………/, роден на ***г. гражданин на …., пол  – ненавършил ..-годишна възраст;

2.     O. М. Ф. /……………/, родена на ***г. гражданин на …., пол  – ненавършила ..-годишна възраст;

3.     Ф. А. Д. /………………/, роден на ***г. гражданин на …, пол  – ненавършил ..-годишна възраст

- престъпление по чл. 281, ал.2, т.1, пр.1-во, т.4, т.5, във вр. с ал.1, вр. чл. 20, ал.4 и ал.2, вр. с ал.1, вр. с чл.26, ал.1 от НК, поради което и на основание чл. 281, ал.2, т.1, пр.1-во, т.4, т.5, във вр. с ал.1, вр. чл. 20, ал.4 и ал.2, вр. с ал.1, вр. с чл.26, ал.1 от НК, във вр с чл. 381, ал. 4 и ал. 5, във вр. с ал. 1 от НПК, във вр. с чл. 39, ал. 1, във вр. с чл. 55, ал.1, т. 1 от НК го ОСЪЖДА на ТРИ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.

 На основание чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС, така наложеното наказание да бъде изтърпяно при първоначален „общ” режим на изтърпяване на наказанието.

На основание чл.59, ал.1, пр. 1 от НК, времето през което спрямо обвиняемия Ц.  А.Л. с ЕГН – **********, е била взета мярка за неотклонение задържане под стража както следва: считано от 20.08.2018 г. със заповед за задържане по ЗМВР и с постановление на РП - Своге за задържане за срок до 72 часа, считано от 21.08.2018год. до 23.08.2018год., да се приспадне при изпълнение наказанието лишаване от свобода.

На основание чл.59, ал.1, пр. 2 от НК, времето през което спрямо обвиняемия Ц.  А.Л. с ЕГН – ********** е с взета  МН „Домашен арест“, взета на 23.08.2018 г. с определение по ЧНД № 200/2018 г. на РС-Своге, да се приспадне при изпълнение наказанието лишаване от свобода, като два дни домашен арест се зачитат за един ден лишаване от свобода.

На основание чл. 55, ал. 3 от НК, не налага кумулативно предвиденото наказание „ГЛОБА”.

ПОСТАНОВЯВА на основание чл. 281, ал.3, вр. с ал.2, т.1 от НК,  1бр. лек автомобил «Крайслер», модел «Вояджер» с рег. № …., собственост на обв. В.М.Ц. *** рама: ……... ведно договора за покупко-продажба на МПС / обект № 5 по описа на ВД/  и 1 бр. контактен ключ за лекия автомобил, намиращи се на съхранение в РУ-Своге и в РС Своге (договора), да се отнеме в полза на държавата;

          - Обект № 1: 1бр. мобилен телефон, марка “Nokia” с IMEI № ………. и …… с поставена СИМ карта с надпис Vivacom и № ……, да се върне на В.М.Ц. ***

             -Обект № 2: 1бр. мобилен телефон, марка “Huawei P10 lite” с IMEI № ….. с поставена СИМ карта с надпис Telenor и № ….., да се върне на В.М.Ц. ***

         - Обект № 3: 7бр. държачи за СИМ карти и 1бр. СИМ карта с надпис “Telenor”, да се върне  на В.М.Ц. *** са запечатани заедно в бял хартиен плик с подписите на поемните лица.

            - Обект № 4: парична сума в размер на 100евро и 25 лв./1бр. банкнота с номинал от 100евро; 1бр. банкнота с номинал от 20лв. и 1бр. банкнота с номинал от 5лв./ - запечатана в бял хартиен плик със стикер с подписите на поемните лица, да се върне на В.М.Ц. ***

             - Обект № 6: 1бр. мобилен апарат марка „Iphone S“ с IMEI № ……….. с поставена СИМ карта с надпис „Telenor“ и № ……… – да се върнат на Ц.А.Л..

           - Обект № 7: 1бр. мобилен телефон марка „Sony Xperia“ с IMEI № ….. с поставена СИМ карта с № …., да се върнат на Ц.А.Л..

           - Обект № 8: 1бр. мобилен телефон марка „Lenovo“ с IMEI № ……… и ……… с поставени СИМ карти с № … и ……… да се върнат на Ц.А.Л..

           *Обект № 6,7 и 8 са запечатани заедно в бял хартиен плик с подписите на поемните лица.

Предадени с протоколи за доброволно предаване от обв. Ф.А.З. и запечатани в бял хартиен плик:

            - 1бр. мобилен телефон, марка “Samsung”, модел „Galaxy” с IMEI № …. с поставена СИМ карта с надпис Telenor и № ……., да се върне на Ф.А.З.

          - 1бр. мобилен телефон, марка “Huawei“ с IMEI № …. и ….. с поставена СИМ карта с надпис Telenor с № ….. и СИМ карта с надпис „Vivacom“ с № …., да се върне на Ф.А.З..

          - Парична сума в банкноти както следва: 7 бр. банкноти с номинална стойност от 20лв. с номера както следва: ……….; 1бр. банкнота с номинална стойност от 10лв. с номер: …

·       2бр. банкноти с номинална стойност oт 50евро с номера: ……….;

·       4бр. банкноти с номинална стойност от 20 евро с номера: …………;

·       10бр. банкноти с номинална стойност от 10 евро с номера както следва: …………….;

·       5бр. банкноти с номинална стойност от 5 евро с номера както следва: ……………..;

·       7бр. банкноти с номинална стойност от 10 щатски долара с номера както следва: ………………;

·       4бр. банкноти с номинална стойност от 5 щатски долара с номера както следва: ……………….;

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 5 паунда с номер: ….

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 100 турски лири с номер: ….;

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 50 турски лири с номер:……;

·       2бр. банкноти с номинал от 20 турски лири с номерa: …………..

·       5бр. банкноти с номинална стойност от 10 турски лири с номерa: ………….

·       3бр. банкноти с номинална стойност от 5 турски лири с номерa: ……………

·       1бр. банкнота с номинална стойност от 5000 иракски динари

·       2бр. банкноти с номинална стойност от 250 иракски динари,

изброените парични суми да се върнат на Ф.А.З.;

      - 1бр. мобилен телефон, марка “Alcatel”, модел „One Touch” с IMEI № ….. с поставена СИМ карта с надпис Telenor и № …….. – запечатан в бял хартиен плик, да се върне на В.М.Ц. ***.

ОСЪЖДА на основание чл. 189, ал. 3, изр. 2 от НПК обвиняемия Ц.А.Л., ЕГН ********** – със снета по делото самоличност, да заплати в полза на държавата, по сметка на ОД на МВР София, направените на досъдебното производство разноски в размер на 100 /сто/ лева, както и държавна такса в размер на 5,00 лева, в полза на Районен съд Своге, за служебно издаване на изпълнителен лист на основание чл. 190, ал. 2 от НПК в случай, че не ги внесе доброволно.

ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 298/2018 г. на Свогенски районен съд, в тази му част.

 

           Определението е окончателно и не подлежи на обжалване или протестиране.

 

 

                                                                                    ПРЕДСЕДАТЕЛ :

 

 

След одобряване на споразумението, съдът се занима с мярката за неотклонение  „Домашен арест” взета по отношение на обвиняемия. Като взе предвид наложеното наказание, съдът счита, че същата следва да се потвърди. Така мотивиран, съдът

 

            ОПРЕДЕЛИ :

 

            Потвърждава взетата по отношение на обвиняемия Ц.А.Л., ЕГН **********, мярка за неотклонение “Домашен арест” – с действие до привеждане в изпълнение на наложеното му наказание „лишаване от свобода”.

 

Определението подлежи на обжалване или протест  по реда на глава 22 от НПК в 7-дневен срок от днес пред Софийския окръжен съд.

                                     

 

                                                                         ПРЕДСЕДАТЕЛ :

 

 

    СЪДЪТ

    ОПРЕДЕЛИ :

                Да се изплатят на преводача М.А.Ю. дължимите суми за явяване, съгласно чл. 26, ал. 1 във вр. с чл. 25, ал. 1 от Наредба № Н-1 от 16 май 2014г. за съдебните преводачи, издадена от Министерството на правосъдието.

 

             Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 12.54 ч.

 

 

 

 

                                                                                    ПРЕДСЕДАТЕЛ :

 

 

 

 

 

                                                                                             СЕКРЕТАР :