РАЗПОРЕЖДАНЕ
№ 62177
гр. София, 14.04.2025 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 92 СЪСТАВ, в закрито заседание на
четиринадесети април през две хиляди двадесет и пета година в следния
състав:
Председател:ЦВЕТЕЛИНА СЛ. КЪРЖЕВА
ГАЧЕВА
като разгледа докладваното от ЦВЕТЕЛИНА СЛ. КЪРЖЕВА ГАЧЕВА
Гражданско дело № 20251110120282 по описа за 2025 година
РАЗПОРЕДИ:
УКАЗВА на ищеца в едномесечен срок от съобщението да представи по делото
преведени от оторизирана от Министерството на външните работи на Република България,
Агенция за преводи) на официалният език на Холандия – исковата молба и приложенията
към нея, , съобщение за страна и разпореждане № 60566/10.04.2025 г., в четири екземпляра
за връчването им на ответника за отговор на посочения адрес в чужбина (документите за
превод се съдържат в кориците по делото и следва да бъдат получени в деловодството на
състава).
УКАЗВА на ищеца, че при пълно или частично неизпълнение на указанията в
посочения срок, молбата и приложенията ще бъдат върнати, а производството по делото –
прекратено.
УКАЗВА на ищеца, че съдът ще му даде допълнителни указания във връзка с такса по
връчването на съдебните книжа в Холандия, дължима след получаване на книжата в
посочената държава.
Разпореждането е окончателно.
Препис от разпореждането да се връчи на ищеца чрез адв. К..
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1
2