ОПРЕДЕЛЕНИЕ 1317/23.6.2020г.
гр. Ямбол, 23.06.2020 год.
ЯМБОЛСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД, гражданско отделение, XVII-състав, на двадесети и трети юни през 2020 година, в закрито разпоредително
заседание, в състав
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДИМЧО ДИМОВ
като разгледа
докладваното от съдия ДИМОВ, гр. дело № 1076 по описа на съда за 2020 год., за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е образувано по
искова молба от Ц.С.Б. чрез адв.Дамяна Любомирова Лазарова
– Йовчева от САК срещу „И ЕЙ СУИС САРЛ.“, дружество, регистрирано в регистъра в
Женева с регистрационен номер СН-660-2328005-8, със седалище и адрес на
управление: Швейцария, Женева 1204, „Плей дю Моралд“ № 8.
Във връзка с необходимостта от
изготвяне на съдебна поръчка за връчване на съдебните книжа на ответника по
реда на Хагската конвенция, и изготвяне на нужната за целта документация на
френски език, както и превод на изготвените в тази връзка актове на съда от
български на френски език, на основание чл.4, ал.2 ГПК, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
НАЗНАЧАВА Вияна Иванова Широва при Агенция
за преводи „Класик груп“ ООД, ЕИК *********, със
седалище и адрес на управление: гр.Ямбол, ул.“Йордан Йовков“ № 28, вх.А, ет.7,
ап.25, представлявано от управителите: Панайот Андонов Балахуров
и Наталия Борисова Марчева, за преводач от български на френски език и обратно
по гр. дело № 1076/2020 по описа на Районен съд Ямбол.
Препис от определението да се
връчи на Вияна Иванова Широва
чрез Агенция за преводи „Класик груп“ ООД Ямбол.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: