№ 261
гр. Момчилград, 21.08.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – МОМЧИЛГРАД, I ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в
публично заседание на двадесети август през две хиляди двадесет и четвърта
година в следния състав:
Председател:Йордан Ив. Геров
при участието на секретаря Хюсние Юс. Алиш
като разгледа докладваното от Йордан Ив. Геров Гражданско дело №
20245150100331 по описа за 2024 година
и за да се произнесе, взе предвид следното :
Предявен е иск от молителя И. Д., гражданин на Р.**********роден на
22.06.1967 год. в с.О......, общ.О......, обл.Т........., Р.България чрез
пълномощник – адв.Д. К. от АК Кърджали против Община О..... и ОД МВР
Т......... , с правно основание чл.547 от ГПК във вр.с чл.542, ал.1 от ГПК.
В молбата си молителят твърди, че е роден в Република България на
22.06.1967 г., в с.О......, общ.О......, обл.Т........., Република България, като за
раждането му бил съставен Акт за раждане № 34 от 26.07.1967 г.. съставен в
с.О......, общ.О......, обл.Т.......... При раждането си бил записан с имената И...., и
с пол „Мъжки“, а като негови родители били посочени: майка - ФА......, и баща
- Е............ Той бил второто дете в семейството, като имал по-голям брат -
Ридван и по малка сестра - Емине. В началото на 1970 г. родителите му
решили да се изселят в Република **********за което на баща му, като глава
на семейството бил издаден изселнически паспорт № 2957 от 30.03.1970 г.,
издаден в гр.Т......... от Началника на Окръжно управление МВР - Т.......... По
необясними за него причини в горепосочения документ, той бил вписан със
собствено име Е....., вместо с вярното такова, а именно: И....., с което бил
записан при раждането си видно от Акта му за раждане. Също така било
1
посочено, че е дъщеря на баща си, вместо син, въпреки, че в акта му за
раждане е записано, че е от мъжки пол. През 1978 г. с родителите си, брат си и
сестра си се изселили в Република **********където в последствие придобил
турско гражданство с решение на МС на Република Турция №7/18252 от
24.09.1979 г. като в регистрите на населението на Република **********бил
записан с имената И. Д., от мъжки пол, роден на 22.06.1967 г. Предвид
желанието му да възстанови българското си гражданство, започнал да събира
необходимите документи, но се оказало, че името и полът му по Акта му за
раждане, а именно: Акт за раждане № 34 от 26.07.1967 г., съставен в с.О......,
общ.О......, обл.Т......... не съответстват на името и полът му, посочени в
изселнически паспорт № 2957 от 30.03.1970 г., издаден в гр.Т......... от
Началника на Окръжно управление МВР - Т........., поради което не може да
удостовери идентичността си в двата документа. Твърди, че в изселнически
паспорт № 2957 от 30.03.1970 г., издаден в гр.Т......... от Началника на Окръжно
управление МВР - Т........., била допусната грешка при изписване на името и
родството с баща му, като глава на семейството си, като той бил вписан със
собствено име „Е.....“, вместо с вярното му такова, а именно: “И.....“, и с
родство „дъщеря“, вместо вярното такова, а именно: „син“. Моли съда да
постанови решение, с което да допусне поправка в изселнически паспорт №
2957 от 30.03.1970 г., издаден в гр.Т......... от Началника на Окръжно
управление МВР - Т........., като името му бъде поправено от „Е.....“ на: „И.....“,
а родството с баща му бъде поправено от „дъщеря“ на „син“.
В с.з. молителят редовно призован не се явява. Представлява се от
пълномощник – адв.Д. К. от АК Кърджали, която поддържа молбата, така
както е предявена и моли същата да бъде уважена.
Заинтересованата страна Община О....., редовно призована не се
представлява. В срока по чл.131 от ГПК не е подаден писмен отговор.
Заинтересована страна ОД МВР Т......... редовно призована не изпращат
представител. В срока по чл.131, ал.1 от ГПК са изпратили писмен отговор,
който отговаря на изискванията на чл.131 от ГПК. Считат исковата молба за
основателна и молят съда да постанови решение съобразно доказателствата по
делото.
Заинтересована страна Районна прокуратура – Кърджали, ТО
Момчилград редовно призована не изпращат представител. В срока по чл.131,
2
ал.1 от ГПК не са депозирали писмен отговор.
Съдът като прецени събраните по делото доказателства, поотделно и в
съвкупност, приема за установено от фактическа и правна страна следното:
От копие от Акт за раждане № 34 от 26.07.1967 г., съставен в с.О......,
общ.О......, обл.Т......... се установява, че при раждането си молителят бил
записан с имената И...., и с пол „Мъжки“, а като негови родители били
посочени: майка - ФА......, и баща - Е............
От копие от изселнически паспорт № 2957 от 30.03.1970 г., издаден в
гр.Т......... от Началника на Окръжно управление МВР - Т......... се установява,
че молителят е записан в същото със собствено име „Е.....“ и родство
“дъщеря“.
От копие от препис от гражданска регистрация от Р.**********заверено
с апостил и с превод на български език се установява, че молителят е записан
с имената И. Д.; съпруга: Рейхан Д. и син Огуз Д.; баща: Реджеп и майка
Фатма.
От заверено копие на адресна карта за отписване на изселник издадена
на Е........... се установява, че молителет е вписан с имена Е..... Ереджебов
род.1967 г.
При тези данни съдът намира молбата за основателна.
Видно от приложените писмени доказателства към исковата молба,
ищецът И. Джам е роден в България, като същият е представил удостоверение
за раждане, издадено от Общински народен съвет, с.О......, окръг Търговищки,
вписан с имена И...., с дата на раждане 22.06.1967 г., с майка Фа...... и баща
Е........... /роден на 04.06.1944 г., в с.Величка/. В представеното копие на
изселническият паспорт №2957/30.03.1970 г. на Е..........., И...., е вписан с
името „Е.....“ и родство „дъщеря“.
Установена е „Адресна карта за отписване“ на изселник, издадена на
лицето Е..........., с дата на заминаване 27.04.1978 г., в която са вписани членове
на неговото семейство: съпруга Фатме Мустафова Исова и деца под 16 год.
или под попечителство: Ридван Ереджебов, род. 1965 г., Е..... Ереджебов, род.
1967 г. и Емине Ереджебова, род. 1971 г.
В тази връзка, предвид установените разминавания в данните, вписани в
издадените документа на лицето, счита, че е налице правен интерес за
3
молителя И. Д. да установи, идентичността си по изселническия паспорт на
баща си и удостоверение му за раждане.
Съгласно чл.542, ал.1 и чл.547 от ГПК, когато законът предполага, че
известен факт с правно значение трябва да бъде удостоверен с документ,
съставен по надлежен ред (като например свидетелство за завършено
образование, акт за гражданско състояние и други), и такъв документ не е бил
съставен и не може да бъде съставен или съставеният е бил унищожен или
изгубен, без да има възможност да бъде възстановен, лицето, което черпи
права от този факт, може да иска с молба до районния съд да установи факта и
когато това е необходимо, да разпореди да се състави съответният документ.
По реда на тази глава и със същите последици може да се поправят грешки в
документите по чл.542, когато закон не предвижда друг ред за поправянето
им.
Предвид установените разминавания в издадените документи на лицето
и породения за него правен интерес, предвид допусната грешка при изписване
на имена и родство в изселническият паспорт №2957/30.03.1970 г. на Е...........,
намира, че молбата на молителя следва да бъде уважена, като бъде допусната
поправка на фактическа грешка в изселнически паспорт № 2957 от 30.03.1970
г., издаден в гр.Т......... от Началника на Окръжно управление МВР - Т.........,
като вместо името „Е.....“ да се чете „И.....“, а родството вместо „дъщеря“ да
се чете „син“ .
След влизане на решението в сила следва същото да бъде изпратено на
длъжностните лица по гражданското състояние при Община О..... и ОД МВР
Т......... за отразяване на промяната в изселнически паспорт № 2957 от
30.03.1970 г., издаден в гр.Т......... от Началника на Окръжно управление МВР –
Т..........
Воден от изложеното, съдът
РЕШИ:
ДОПУСКА на основание чл.547 от ГПК във вр. с чл.542, ал.1 от ГПК
поправка на фактическа грешка на молителя И. Д., гражданин на
Р.**********роден на 22.06.1967 год. в с.О......, общ.О......, обл.Т.........,
Р.България на името, с което е посочен в изселнически паспорт № 2957 от
4
30.03.1970 г., издаден в гр.Т......... от Началника на Окръжно управление МВР -
Т........., като вместо името „Е.....“ да се чете „И.....“, а родството вместо
„дъщеря“ да се чете „син“.
След влизане в сила на решението, препис от същото следва да се
изпрати на Община О..... и ОД МВР Т......... за отразяване на промяната в
изселнически паспорт № 2957 от 30.03.1970 г., издаден в гр.Т......... от
Началника на Окръжно управление МВР – Т..........
Решението подлежи на обжалване пред Окръжен съд Кърджали в
двуседмичен срок връчването му на страните.
Съдия при Районен съд – Момчилград: _______________________
5