П Р О Т О К О Л
гр. Русе, 23.12.2014 г.
РУСЕНСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, наказателна
колегия, в публично съдебно заседание на 23 декември 2014 г. в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЮЛИЯН СТАМЕНОВ
при участието на секретар ………….Т.Н.……….
и прокурора
……НИКОЛАЙ НИКОЛОВ……….
сложи за разглеждане
наказателно общ характер дело № 711 по описа за 2014 год. докладвано от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ.
На именното повикване в 14.00 часа се
явиха:
……………………………………….
Днес,
23.12.014г., между НИКОЛАЙ АЛЕКСАНДРОВ НИКОЛОВ-Прокурор при Окръжна
прокуратура-Русе, от една страна, и
адвокат И.М. *** от друга страна, в качеството му на защитник на обвиняемия С.Г.
(SEFA
GOKMOGUL), румънски гражданин, персонален номер на чужденец
1910826460057, роден на ***г. в гр. Букурещ, Р Румъния, с постоянен адрес: Р
Румъния, Букурещ, сектор 6, ул. „Дезробирии” №42, бл. 08А, вх. 3, ап. 113, с
висше образование, неженен, неосъждан, не работи, се
постигна
СПОРАЗУМЕНИЕ
за
решаването на наказателното производство по досъдебно производство по преписка вх.
№2893/2014г. по описа на Окръжна прокуратура-Русе (ДП вх. №74/2014г. по описа
на Митница-Русе),
ЕИСПП НП №ЕАП21400071ГМТ
при
реда и условията на глава 29, чл. 381-383 НПК.
На
основание чл. 381 ал. 5 НПК
СТРАНИТЕ
ПО НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ ПОСТИГНАХА СЪГЛАСИЕ ПО СЛЕДНИТЕ ВЪПРОСИ:
І. По чл. 381 ал. 5 т. 1, т. 2 и
т. 3 НПК.
Обвиняемият С.Г. (SEFA GOKMOGUL), румънски гражданин, персонален номер
на чужденец 1910826460057, роден на ***г. в гр. Букурещ, Р Румъния, с постоянен
адрес: Р Румъния, Букурещ, сектор 6, ул. „Дезробирии” №42, бл. 08А, вх. 3, ап.
113, с висше образование, неженен, неосъждан, не работи,
е
осъществил от обективна и субективна страна съставът на престъплението по
чл. 242 ал. 1 б. „Д” вр. чл. 18 ал. 2
вр. чл. 26 НК:
ЕИСПП
Пр. №ЕАП21400071БМЕ,
за
това, че на 19.12.2014г. на ГКПП “Капитан Андреево” и на
20.12.014г в Русе, на ГКПП “Дунав мост”, в условията
на продължавано престъпление-на два пъти, пренесъл през границата на страната-на ГКПП “Капитан
Андреево” и направил опит да пренесе през границите на страната-на ГКПП “Дунав мост” на трасе „ изход”, без знанието и разрешението на
митниците, стоки за търговски цели в големи размери – тютюн за наргиле в 702
опаковки с бруто тегло
Pentru
faptul ca pe data de 19.12.2014 pe PTF “Kapitan Andreevo” sip e data de
20.12.2014 in or. Ruse PTF “Dunav Most”, de doua ori, in conditiile
infractiunii continuate, a transferat prin Punctul Vamal Kapitan Andreevo si a
facut o tentativa de a transfera prin granita tarii – PTF Dunav Most, ruta
“Iesire”, fara cunostinta si permisul autoritatilor vamale, bunuri si marfuri
in scopuri comerciale sau de productie in cantitati mari – cu greutate neta
За
това престъпление по чл. 242, ал. 1, б. „Д”, вр. с чл. 18, ал. 2 от НК, вр. чл. 26 от НК на
основание чл. 381 ал. 4 вр. чл. 55 ал. 1 т. 1 и ал. 3 НК и чл. 381
ал. 5 т. 2 НПК на обвиняемия С.Г. (SEFA GOKMOGUL) се определя следното наказание:
-
2 година лишаване от
свобода.
На
основание чл. 66 ал. 1 НК така определеното наказание „лишаване от свобода”
следва да се отложи от изтърпяване с изпитателен срок от 4 години.
ІІ. По чл. 381 ал. 5 т. 6 НПК.
Веществените
доказателства, които са предмет на престъплението-тютюн
за наргиле в 702 опаковки с бруто тегло
На С.Г.
(SEFA
GOKMOGUL) се възлага да заплати направените разноски по време на
досъдебното производство в размер на 500 лв.
ІІІ. По чл. 381 ал. 5 т. 4 НПК.
Възпитателната
работа по отношение на С.Г. (SEFA GOKMOGUL) се възлага на ОД на МВР-Русе.
ІV. По чл. 381 ал. 3 НПК.
От
престъплението по чл. 242 ал. 1 б. „Д” вр. чл. 18 ал. 2 НК вр. чл. 26 НК не са били причинени имуществени
вреди.
С
това споразумение страните уреждат окончателно всички въпроси, които касаят
наказателната отговорност на С.Г. (SEFA GOKMOGUL), по
отношение на описаното по-горе престъпление.
Одобрено от Съда
настоящото споразумение има последиците на влязла в сила присъда-чл. 383 ал. 1 НПК.
ПРОКУРОР:.................................................
/НИКОЛАЙ НИКОЛОВ/
ЗАЩИТНИК:.......................................................
/адв.
И.М./
ОБВИНЯЕМ:........................................................
/С.Г. (SEFA GOKMOGUL)/
Д Е К
Л А Р А Ц И Я
по
реда на чл. 381 ал. 6 изр. 2 НПК.
Обвиняемият
по досъдебно производство по преписка вх. №2893/014г. по описа на Окръжна
прокуратура-Русе (ДП вх. №74/014г. по описа на Митница-Русе)
С.Г.
(SEFA
GOKMOGUL), румънски гражданин, персонален номер на чужденец
1910826460057, роден на ***г. в гр. Букурещ, Р Румъния, с постоянен адрес: Р
Румъния, Букурещ, сектор 6, ул. „Дезробирии” №42, бл. 08А, вх. 3, ап. 113, с
висше образование, неженен, неосъждан, не работи,
Д е к
л а р и р а м, че
1. се
отказвам от съдебно разглеждане на досъдебно производство по преписка вх.
№2893/014г. по описа на Окръжна прокуратура-Русе (ДП вх. №74/014г. по описа на
Митница-Русе), по общия ред;
2.
разбирам последиците от споразумението, съгласен съм с условията по същото и
доброволно го подписвам.
ОБВИНЯЕМ:......................................................
/ С.Г.
(SEFA
GOKMOGUL)/
Съдът намира, че от събраните по делото доказателства
може да се направи извода, че обвиняемият С.Г. е
извършил виновно престъпленията, за
които му е повдигнато обвинение: по чл. 242 ал. 1 б. „Д” вр. чл. 18 ал.
2 вр. чл. 26 НК
Подписаното и представено за одобрение споразумение
от прокурора и защитника на обвиняемия, отговаря на изискванията на чл. 381 от НПК. Същото не противоречи на закона и морала, поради което следва да бъде
одобрено, мярката за неотклонение, взета по отношение на обвиняемия – отменена, а наказателното производство по
НОХД № 711/2014 г. по описа на РОС, следва да бъде
прекратено.
Мотивиран така и на основание чл. 384,
във връзка с чл. 382, ал. 7 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА споразумението за прекратяване
на наказателното производство по ДП по преписка вх. № 2893/2014 г. по
описа на Окръжна прокуратура –Русе /ДП № 74/14 г. по описа на Митница-Русе.
ПРЕКРАТЯВА, на основание чл. 24, ал. 3 от НПК, наказателното производство по НОХД № 711/2014
г. по описа на Окръжен съд - Русе.
ОТМЕНЯ взетата по отношение на обв. С.Г.
(SEFA
GOKMOGUL) мярка
за неотклонение „ЗАДЪРЖАНЕ
ПОД СТРАЖА“.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи
на обжалване и протест.
…………………………..
СЕКРЕТАР: ПРЕДСЕДАТЕЛ: