Решение по адм. дело №318/2025 на Административен съд - Пазарджик

юя<style type="text/css">.cleanData { color: red;}</style><style type="text/css">.body-text { font-size:12pt !important; } </style> ( <5@">! 2387 070@468:, 28.05.2025 3. " 4<8=8AB@0B82=8OB AJ4 - 070@468: - II AJAB02, 2 AJ451=> 70A540=85 =0 H5AB=045A5B8 <09 425 E8;O48 42045A5B 8 ?5B0 3>48=0 2 AJAB02: <table border="0" class="body-text" dir="ltr" style="width: 100%; margin: 40px 0px 40px;"> <tbody> <tr> <td style="text-align: right;">!J48O: </td> <td style="text-align: left; vertical-align: top; width:300px;"> " </td> </tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top;">25"> </td> <td style="text-align: left; vertical-align: top; width:300px;"> </td> </tr> </tbody> </table> @8 A5:@5B0@ "" ":C@>@0"> B AJ48O"> :0B> @073;540 4>:;0420=>B> >B AJ48O " 284 45;> =><5@"> 04<8=8AB@0B82=> 45;> ! 20257150700318 / 2025 3., 70 40 A5 ?@>87=5A5 275 ?@54284 A;54=>B>: <div class="rtf" dir="ltr" style="margin-bottom:.2pt;text-indent:35.45pt;font-size:12pt;font-family:MS Sans Serif; text-align: justify;"> I. 0 E0@0:B5@0 =0 ?@>872>4AB2>B>, 60;10B0 8 AB0=>28I0B0 =0 AB@0=8B5 : 1. @>872>4AB2>B> 5 ?> @540 =0 @>872>4AB2>B> 5 ?> @540 =0 O; , ;020 %, 0745; >B , 2J2 2@J7:0 A G;. 118 >B >45:A0 70 A>F80;=> >A83C@O20=5. 2. 1@07C20=> ?> 0;10 =0 . . ., [], >B A. @038=>2>, C;. >65= 13, >1I. 5;8=3@04, >1;. 070@468:, A@5IC 5H5=85 1012-12-85#1 >B 27.03.20253. =0 8@5:B>@0 =0 "5@8B>@80;=> ?>45;5=85 070@468: =0 0F8>=0;=8O >A83C@8B5;5= 8=AB8BCB, A :>5B> 5 ?>B2J@45=> 07?>@5640=5 !122-00-836-3 >B 21.02.2025 3. =0 @J:>2>48B5;O =0 >A83C@O20=5B> 70 157@01>B8F0 2 " =0 , 070@468:, A :>5B> =0 . . . 5 >B?CA=0B> ?0@8G=> >157I5B5=85 70 157@01>B8F0 70 ?5@8>40 >B 18.07.2023 3. 4> 17.03.2024 3. 2 @07<5@ =0 21.48 ;2. 4=52=>. 3. 7;>65=8B5 2 60;10B0 2J7@065=8O A5 A25640B 4> B2J@45=85B>, G5 ?@8;030=5B> =0 =>2>?@85B0B0 =>@<0 =0 G;. 541, 0;. 8 >B ! >B=>A=> 7020@5=8 ?@02>>B=>H5=8O 5 =54>?CAB8<>. B>78 A<8AJ; A5 A>G8, G5 N@848G5A:8O D0:B, >B :>9B> 2 A;CG0O A5 ?>@0640 ?@02>B> =0 ?0@8G=> >157I5B5=85 70 157@01>B8F0 5 =0ABJ?8; ?@57 <09 2024 3., :>5B> >1>A=>20 ?@8;030=5B> =0 459AB20I0B0 :J78 <><5=B =>@<0B82=0 C@5410, 0 =5 ?@028;>B> =0 G;. 541, 0;. 8 >B !. A:0 A5 >A?>@5=8B5 04<8=8AB@0B82=8 0:B>25 40 1J40B >B<5=5=8, 0 ?@5?8A:0B0 40 A5 2J@=5 =0 04<8=8AB@0B82=8O >@30= 70 =>2> ?@>87=0AO=5, :0B> A5 ?@8AJ4OB AB>@5=8B5 @07=>A:8 2 ?@>872>4AB2>B>. 4. 8@5:B>@0 =0 "5@8B>@80;=> ?>45;5=85 070@468: =0 0F8>=0;=8O >A83C@8B5;5= 8=AB8BCB, G@57 ?@>F5AC0;=8O A8 ?@54AB028B5; N@:. . 5 =0 AB0=>28I5, G5 60;10B0 5 =5>A=>20B5;=0. >44J@60B A5 87FO;> D0:B8G5A:8B5 :>=AB0B0F88 8 ?@02=8B5 872>48 87;>65=8 2 @5H5=85B> =0 :>=B@>;=8O 2 95@0@E8OB0 =0 04<8=8AB@0F8OB0 >@30=. >4@>1=8 AJ>1@065=8O A0 @0728B8 2 ?@54AB025=0B0 ?> 45;>B> ?8A<5=0 70I8B0. ?>4:@5?0 =0 AB0=>28I5B> A5 A>G8 ?@545;5=85 ! 3648 >B 08.04.2025 3., ?>AB0=>25=> ?> 04<. 45;> ! 1418 ?> >?8A0 =0 J@E>2=8O 04<8=8AB@0B825= AJ4 70 2025 3. A:0 A5 60;10B0 40 1J45 >BE2J@;5=0 87FO;>, :0B> 2 ?>;70 =0 04<8=8AB@0F8OB0 A5 ?@8AJ48 N@8A:>=AC;A:> 2J7=03@0645=85. J7@07O20 A5 >B=>A=> ?@5B5=48@0=8O >B 60;1>?>40B5;O @07<5@ =0 042>:0BA:>B> 2J7=03@0645=85 II. 0 4>?CAB8<>ABB0 : 5. 0;10B0 A@5IC @5H5=85B> =0 3>@5AB>OI8OB 2 95@0@E8OB0 =0 04<8=8AB@0F8OB0 >@30= 5 @538AB@8@0=0 2 45;>2>4AB2>B> =0 04<8=8AB@0F8OB0 =0 28.03.20253. ">20 I5 @5G5, G5 >A?>@20=5B> 5 ?@54?@85B> 2 ?@542845=8O 70 B>20 ?@>F5AC0;5= A@>: 8 ?@8 =0;8G85B> =0 ?@025= 8=B5@5A. III. 0 D0:B8B5 8 BOE=0B0 E@>=>;>38O : 6. !JA 0O2;5=85 2E. ! -602-00771 >B 20.03.2023 3. (;. 98), . 5 ?>8A:0; >B 8@5:B>@0 =0 " =0 , 070@468: 40 <C 1J45 >B?CA=0B> ?0@8G=> >157I5B5=85 70 157@01>B8F0, :0B> 5 45:;0@8@0;0, G5 5 C?@06=O20; B@C4>20 459=>AB 2 ?5@8>40 >B 10.07.2023 3. 4> 17.07.2023 3., :0:B> 8 2 ?5@8>48B5 >B 12.04.2022 3. 4> 05.08.2022 3.; >B 25.01.2023 3. 4> 31.05.2023 3. 8 >B 18.03.2021 3. 4> 14.08.2021 3., ?> B@C4>2> ?@02>>B=>H5=85 2J2 $@0=F8O. > ?>2>4 70O2;5=85B>, 4> 60;1>?>40B5;O 5 18;> >B?@025=> ?8A<> 87E. ! #-122-00-836-1 >B 25.07.2023 3.(;. 95), A 8A:0=5 40 ?@54AB028: 70O2;5=85 70 C4>AB>25@O20=5 =0 >A83C@8B5;=8 ?5@8>48 8 4>E>48 >B 4@C30 4J@6020- G;5=:0 =0 !; 45:;0@0F8O >B=>A=> >?@545;O=5 =0 ?@5182020=5 2J2 2@J7:0 A ?@8;030=5 =0 G;. 65(2) >B 53;0<5=B () !883/2004; 4>:C<5=B8 >B $@0=F8O 70 ?>B2J@64020=5 =0 >A83C@8B5;=8B5 ?5@8>48 8 >A83C@8B5;=8B5 4>E>48. >B3>2>@, >B AB@0=0 =0 60;1>?>40B5;O 5 ?>4045=> 0O2;5=85 2E. ! 1019-12-4285 >B 22.08.2023 3. 70 C4>AB>25@O20=5 =0 >A83C@8B5;=8 ?5@8>48 >B 4@C30 4J@6020 G;5=:0 =0 !/ 8;8 (259F0@8O(;. 48) A ?@8;>65=8: 45:;0@0F8O >B=>A=> >?@545;O=5 =0 ?@5182020=5 2J2 2@J7:0 5 ?@8;030=5 =0 53;0<5=B () !883/2004; #4>AB>25@5=85 >B ?>A@54=8G5A:0B0 0A>F80F8O GROUPEMENT D'EMPLOYEURS CDM, UN COUP DE MAIN, FRANCE, ZI DE MON PLAISIR, RUE DES COUDRIERS, 22600 LOUDEAC; D8H 70 70?;0B0 8 @07?8A:0 70 ?;0I0=5; #4>AB>25@5=85 70 705B>AB >B @01>B>40B5;O, 2 :>5B> 5 ?>A>G5=>, G5 . 5 18; =05B 2 ?5@8>40 >B 10.07.2023 3. 4> 17.07.2023 3. !JA 0O2;5=85 2E. ! 1019-12-4285 >B 22.08.2023 3.(;. 58), >B=>A=> ?5@8>40 25.01.2023 3. 4> 31.05.2023 3., 60;1>?>40B5;O 5 ?@54AB028; >I5 : D>@<C;O@ 45 >B 08.06.2023 3. ; B@8 1@>O D8H>25 70 70?;0B0; >B3>2>@ =0 ?8A<> 87E. !1019-00-4286#1 >B 25.08.2024 3.( ;. 56), . 5 ?@54AB028; : 0=:5B=0 :0@B0 ; ?@5=>A8< 4>:C<5=B U1 >B 27.06.2023 3.( ;. 88), >B=>A=> ?5@8>48 >B 22.03.2021 3. 4> 14.08.2021 3. A ?>A>G5=> 2J7=03@0645=85 >B Ј 2343,38 8 >B 20.04.2022 3. 4> 05.08.2022 3. A ?>A>G5=> 2J7=03@0645=85 >B Ј 2616,91; ?@5=>A8< 4>:C<5=B U1 >B 27.06.2023 3.( ;. 90), >B=>A=> ?5@8>48 >B 12.08.2013 3. 4> 15.11.2013 3.; >B 13.05.2015 3. 4> 17.10.2015 3.; >B 24.05.2016 3. 4> 11.09.2016 3.; >B 16.05.2017 3. 4> 17.08.2017 3.; >B 15.05.2019 3. 4> 20.09.2019 3.; >B 20.05.2020 3. 4> 04.09.2020 3.; >B 18.03.2021 3. 4> 14.08.2021 3., :0B> 8 2 420B0 4>:C<5=B0, :0B> >A=>20=85 70 ?@5:@0BO20=5 =0 ?@02>>B=>H5=85B> 5 ?>A>G5=> 87B8G0=5 A@>:0 =0 4>3>2>@0 ! 2E. !1019-12-4295#1 >B 06.10.2023 3.( ;. 66), . 5 ?@54AB028; ?@5=>A8< 4>:C<5=B U1 >B 26.09.20233., 874045= >B &5=BJ@ 70 CA;C38 ?> 705B>ABB0, $@0=F8O, >B=>A=> ?5@8>4 >B 10.07.2023 3. 4> 17.07.2023 3., A ?>A>G5=> 1@CB=> 2J7=03@0645=85 >B ¬ 576,86 8 ?@8G8=0 70 ?@5:@0BO20=5 =0 705B>ABB0 87B8G0=5 A@>:0 =0 4>3>2>@0. 7. 0 >A=>20=85 G;. 8 >B 0@5410B0 70 >B?CA:0=5 8 87?;0I0=5 =0 ?0@8G=8B5 >157I5B5=8O 70 157@01>B8F0 G@57 A8AB5<0B0 70 5;5:B@>=5= >1<5= =0 A>F80;=> >A83C@8B5;=0 8=D>@<0F8O <564C J;30@8O 8 4J@6028B5-G;5=:8 =0 2@>?59A:8O AJN7 AJA AB@C:BC@8@0=8 5;5:B@>==8 4>:C<5=B8 U001! !756317, U003 !772095 ( ;. 45 8 A;.), >B :><?5B5=B=0B0 04<8=8AB@0F8O 2J2 $@0=F8O 5 878A:0=> ?@54>AB02O=5 =0 8=D>@<0F8O 70 ?5@8>40 >B 10.07.2023 3. 4> 17.07.2023 3., 0 AJA AB@C:BC@8@0= 5;5:B@>=5= 4>:C<5=B U001! !738375( ;. 80), 5 878A:0=0 8=D>@<0F8O >B :><?5B5=B=0B0 8=AB8BCF8O =0 5;8:>1@8B0=8O. @8 B>20 ?>;>65=85, A 07?>@5640=5 122-00-836-1 >B 02.12.2024 3. =0 @J:>2>48B5;O =0 >A83C@O20=5B> 70 157@01>B8F0 =0 >A=>20=85 G;. 543, 0;. 4 >B ! 5 A?@O=> ?@>872>4AB2>B> ?> >B?CA:0=5 =0 ?0@8G=> >157I5B5=85 70 157@01>B8F0 4> ?>;CG020=5 =0 AJ>B25B=8B5 AB@C:BC@8@0=8 5;5:B@>==8 4>:C<5=B8 >B :><?5B5=B=0B0 8=AB8BCF8O =0 $@0=F8O 8 B078 =0 5;8:>1@8B0=8O. >B3>2>@ =0 8A:0=5B> 5 ?>ABJ?8; AB@C:BC@8@0= 5;5:B@>=5= 4>:C<5=B U017 !891539 (;. 75), A :>9B> >B :><?5B5=B=0B0 8=AB8BCF8O =0 5;8:>1@8B0=8O C4>AB>25@O20: ?5@8>4 ?0 >A83C@5=0 705B>AB 25.05.2020 3. 4> 04.09.2020 3.; >B 22.03.2021 3. 4> 14.08.2021 3.; >B 20.04.2022 3. 4> 05.08.2022 3.; >B 01.02.2023 3. 4> 31.05.2023 3.; ?@8G8=0 70 ?@5:@0BO20=5 =0 705B>ABB0 - =52J7<>6=>AB 70 :>=B0:B A @01>B>40B5;O ; >B3>2>@ =0 8A:0=5B> A0 ?>ABJ?8;8 AB@C:BC@8@0=8 5;5:B@>==8 4>:C<5=B8 U017 !1256687; U004 !1256689 (;. 27), A :>9B> >B :><?5B5=B=0B0 8=AB8BCF8O =0 $@0=F8O C4>AB>25@O20: ?5@8>4 =0 >A83C@5=0 705B>AB >B 10.07.2023 3. 4> 17.07.2023 3.; ?@8G8=0 70 ?@5:@0BO20=5 =0 705B>ABB0 - 40B0 =0 87B8G0=5 =0 4>3>2>@0 ; 1@CB5= 4>E>4 70 ?5@8>40 >B 10.05.2024 3, 4> 22.05.2024 3. 2:;NG8B5;=> 2 @07<5@ =0 ¬ 575.86. 8. ! @07?>@5640=5 !122-00-836-2 >B 19.02.2025 3.(;.25), ?@>872>4AB2>B> ?> 70O2;5=85B> 70 >B?CA:0=5 =0 ?0@8G=> >157I5B5=85 70 157@01>B8F0 5 2J7>1=>25=>, 0 A 07?>@5640=5 !122-00-836-3 >B 21.02.2025 3.(;. 20), =0 >A=>20=85 G;. 546, 0;. 1, 2J2 2@J7:0 A G;. 540, 0;. 1, G;. 541, 0;. 8, G;. 542, 0;. 1 >B ! 8 G;. 62, § 3 >B 53;0<5=B () !883/2004, =0 . . 5 >B?CA=0B> ?0@8G=> >157I5B5=85 70 157@01>B8F0 70 ?5@8>40 >B 18.07.2023 3. 4> 17.03.2024 3. 2 @07<5@ =0 21.48 ;2. 4=52=>. 0 40 ?>AB0=>28 B>78 @57C;B0B, 04<8=8AB@0B82=8O >@30= A5 5 ?>7>20; =0 ?@028;0B0, CAB0=>25=8 2 G;. 541, 0;. 8 >B !, AJ>1@078; 5 >A83C@8B5;=8O 4>E>4 70 ?5@8>40 >B 01.07.2021 3. 4> 17.07.20233.(B>5AB >1I> 70 24 <5A5G5= ?5@8>4) 2 @07<5@ =0 18042,19;2. 8 5 ?@85;, G5 70 504 @01>B=8 4=8 2 ?5@8>40, A@54=>4=52=8O >A83C@8B5;5= 4>E>4 5 2 @07<5@ =0 35.80;2. "0:0 5 >?@545;5=> 4=52=> ?0@8G=> >157I5B5=85 70 157@01>B8F0 2 @07<5@ =0 21.48 ;2., B>5AB 60% >B 35,80 ;2. 9. !;5420 AJI> B0:0 40 A5 >B15;568, G5 A?>@ <564C AB@0=8B5 =5 A5 D>@<8@0 8 ?> >B=>H5=85 =0 :><?5B5=B=>ABB0 =0 J;30@8O :0B> 4J@6020 G;5=:0, :>OB> A;5420 40 @073;540 8 @5H8 ?>4045=>B> >B 60;1>?>40B5;:0B0 70O2;5=85 70 >B?CA:0=5 =0 ?0@8G=> >157I5B5=85 70 157@01>B8F0, 2:;NG8B5;=> 2J7 >A=>20 =0 =59=0B0 705B>AB 2 4@C30 4J@6020 G;5=:0. @5H5=85B> =0 3>@5AB>OI8OB 2 95@0@E8OB0 =0 04<8=8AB@0F8OB0 >@30= 5 ?>A>G5=>, G5 & @07?>@5410B0 =0 G;. 546, 0;. 8 >B ! A5 ?@8;030 >B 40B0B0 =0 2;870=5B> 9 2 A8;0 (13.08.2024 3.), 2:;NG8B5;=> 8 70 7020@5=8B5 ?@02>>B=>H5=8O, ?@8 :>8B> ?0@8G=>B> >157I5B5=85 70 157@01>B8F0 =5 5 >B?CA=0B>, =57028A8<> >B 40B0B0 =0 ?@5:@0BO20=5 =0 >A83C@O20=5B> 8 >B 40B0B0 =0 ?>4020=5 >B ;8F5B> =0 70O2;5=85 70 >B?CA:0=5 =0 ?0@8G=> >157I5B5=85, BJ9 :0B> 2 A;CG0O =5 AB020 2J?@>A 70 >1@0B=> 459AB285 =0 70:>=0, ?@8 :>5B> A5 :0A05 70 459AB285 =0 ?@02=0B0 =>@<0 2J@EC N@848G5A:8 D0:B8, :>8B> A0 A5 ?>O28;8, ?@>O28;8 8 702J@H8;8 A2>5B> 459AB285 4> 2;870=5B> 2 A8;0 =0 =>28O 70:>=. . & . 0728B> 5 8 @0718@0=5B>, G5 & 1J;30@A:>B> ?@02> 5 CAB0=>25= ?@8=F8?JB, G5 70:>=JB 459AB20 70=0?@54 8 A5 ?@8;030 A0<> ?> >B=>H5=85 =0 D0:B8 8 >1AB>OB5;AB20, 2J7=8:=0;8 A;54 2;870=5B> <C 2 A8;0. 1@0B=>B> 459AB285 <>65 40 A5 4045 A0<> ?> 87:;NG5=85 8 A 87@8G=0 ?@02=0 =>@<0. @85<0=5B> =0 =>2 70:>= 7020@20 8 2J7=8:=0;8 ?@8 459AB285B> =0 >B<5=5=8O 70:>= N@848G5A:8 D0:B8, :>8B> =5 A0 ?>30A5=8. 1@0B=>B> 459AB285 =5 A5 >B=0AO 4> B. =0@. 7020@5=8 ?@02>>B=>H5=8O, 0 ?@5C@5640 ?> =>2 =0G8= ?@8:;NG8;8B5 8 C@545=8 >B AB0@8O 70:>= ?@02>>B=>H5=8O. @8=F8?JB 5, G5 N@848G5A:8OB D0:B ?@84>1820 B>20 ?@02=> 459AB285, :>5B> <C ?@54?8A20 =>28OB 70:>= & & =0AB>OI8O A;CG09, :J< 40B0B0 =0 2;870=5 2 A8;0 =0 =>2>?@85B0B0 ?@02=0 =>@<0 =5 5 =0;8G5= 702J@H5= D0:B8G5A:8 AJAB02 =0 04<8=8AB@0B82=>B> ?@02>>B=>H5=85, BJ9 :0B> =5 5 18;> 874045=> @07?>@5640=5, ?> ?>4045=>B> 70O2;5=85 70 ?0@8G=> >157I5B5=85 70 157@01>B8F0 &.. . @8;>65=85B> =0 G;. 541, 0;. 8 >B ! 5 >1>A=>20=> 8 2 :>=B5:AB0 =0 A;54=8B5 AJ>1@065=8O & G;. 62 (3) >B 53;0<5=B (EO) !883/2004 8<0 ?@8;>6=> ?>;5, @07;8G=> >B ?@8;>6=>B> ?>;5 =0 E8?>B570B0 =0 G;. 62 (1) 8 G;. 62 (2) >B 53;0<5=B (EO) !883/2004, :0B> ?@54AB02;O20 87:;NG5=85 >B ?@028;>B> 70 87G8A;O20=5 =0 ?0@8G=8B5 >157I5B5=8O 70 157@01>B8F0 87:;NG8B5;=> >B B@C4>2>B> 2J7=03@0645=85 8;8 ?@>D5A8>=0;=8O 4>E>4, ?>;CG020=8 >B 708=B5@5A>20=>B> ;8F5 ?@8 ?>A;54=0B0 <C @01>B0 ?> B@C4>2> ?@02>>B=>H5=85. "078 AJI5AB25=0 @07;8:0 2 70:>=>40B5;=8O ?>4E>4 <564C G;. 62 (1) >B 53;0<5=B (EO) !883/2004 8 G;. 62 (3) >B 53;0<5=B (EO) !883/2004 (;8?A0B0 =0 4C<0B0 87:;NG8B5;=> ), :0:B> 8 ?@>:;0<8@0=8O ?@8=F8? =0 53;0<5=B (EO) Nє883/2004 8 53;0<5=B (EO) Nє987/2009, 40 :>>@48=8@0B, 0 =5 40 E0@<>=878@0B =0F8>=0;=8B5 70:>=>40B5;AB20, ?@028 4>?CAB8<> 8 2J7<>6=> 87G8A;O20=5B> =0 ?0@8G=8B5 >157I5B5=8O 70 157@01>B8F0, 2 7028A8<>AB >B >A>15=>AB8B5 =0 AJ>B25B=>B> =0F8>=0;=> 70:>=>40B5;AB2>, 0:> B0:820 8<0 ?@542845=8 2 =53>, ?@8 704J;68B5;=>B> >BG8B0=5 =0 B@C4>2>B> 2J7=03@0645=85 8;8 ?@>D5A8>=0;=8O 4>E>4, ?>;CG020=8 >B ;8F5B> ?@8 ?>A;54=0B0 <C @01>B0 &. . IV. 0 ?@02>B> : 10. ?8A0=>B> 2 ?@54E>4=0B0 G0AB =0 =0AB>OI>B> @5H5=85, =0;030 40 A5 ?@85<5, G5 A?>@0 <564C AB@0=8B5 5 87FO;> ?@025= 8 A5 :>=F5=B@8@0 ?> >B=>H5=85 ?@8;>65=85B> =0 G;. 541, 0;. 8 >B !, 2J2 2@J7:0 AJA 70O25=>B> >B . 8A:0=5. J?@>A=8O =>@<0B825= B5:AB 5 =>2 8 5 ?@85B A § 3 >B 0:>=0 70 87<5=5=85 8 4>?J;=5=85 =0 >45:A0 70 A>F80;=> >A83C@O20=5, >1=0@>420= 2 J@6025= 25AB=8: 1@. 67 >B 09.08.2024 3. >:>;:>B> 2 A;CG0O =5 5 >?@545;5= 87@8G=> A@>: 70 2;870=5 2 A8;0 =0 =>@<0B82=8O B5:AB, B> ?> C:070=85B> =0 G;. 5, 0;. 5 >B >=AB8BCF8OB0, ?@028;>B> =0 G;. 541, 0;. 8 >B ! 5 2 A8;0 >B 13.08.2024 3. !?>@54 B078 =>@<0 >B !, :>30B> 2 ?5@8>40 ?> 0;. 1, >B :>9B> A5 >?@545;O A@54=>4=52=>B> 2J7=03@0645=85 8;8 A@54=>4=52=8OB >A83C@8B5;5= 4>E>4, 8;8 2 <5A5F0, 2 :>9B> 5 ?@5:@0B5=> >A83C@O20=5B>, A5 2:;NG20 >A83C@8B5;5= AB06, ?@84>18B ?> 70:>=>40B5;AB2>B> =0 4J@6020, A :>OB> A5 ?@8;030B 52@>?59A:8B5 @53;0<5=B8 70 :>>@48=0F8O =0 A8AB5<8B5 70 A>F80;=0 A83C@=>AB, ?@8 >?@545;O=5 @07<5@0 =0 ?0@8G=>B> >157I5B5=85 70 157@01>B8F0 A5 275<0B ?@54284: 1. 4>E>48B5, ?>;CG020=8 >B ;8F5B> ?> 2@5<5 =0 ?>A;54=0B0 <C @01>B0; 2. 2A8G:8 4>E>48 2 5?C1;8:0 J;30@8O, 2:;NG8B5;=> AJ>B25B=8B5 4>E>48 70 ?5@8>48B5 ?> 0;. 7, :0:B> 8 4>E>48B5 2 4@C38 4J@6028, 70 :>8B> A5 ?@8;030B 52@>?59A:8B5 @53;0<5=B8 70 :>>@48=0F8O =0 A8AB5<8B5 70 A>F80;=0 A83C@=>AB 70 ?>A;54=8B5 24 :0;5=40@=8 <5A5F0, ?@54E>640I8 <5A5F0 =0 ?@5:@0BO20=5 =0 >A83C@O20=5B>. 11. G5284=> F8B8@0=0B0 =>@<0 5 <0B5@80;=> ?@02=0, 0 =5 ?@>F5AC0;=> ?@02=0. "O @53C;8@0 >1I5AB25=8B5 >B=>H5=8O, :>8B> 8<0B 70 ?@54<5B >AJI5AB2O20=5 =0 ?@02>B> =0 >157I5B5=85 70 157@01>B8F0 8 ?> B>G=>, @53C;8@0 =0G8=0 =0 87G8A;O20=5 =0 =53>28O :>=:@5B5= @07<5@ 2 ?0@8G5= 5:2820;5=B. @8 B>20 ?>;>65=85, A;5420 40 A5 AJ>1@078 C:070=85B> =0 G;. 14, 0;. 1 >B 0:>=0 70 =>@<0B82=8B5 0:B>25, A?>@54 :>5B>, >1@0B=0 A8;0 =0 =>@<0B825= 0:B <>65 40 A5 4045 A0<> ?> 87:;NG5=85, 8 B> A 87@8G=0 @07?>@5410. A;CG0O, B0:020 @07?>@5410, ?@84020I0 @5B@>0:B82=> 459AB285 =0 =>2>?@85B8O G;. 541, 0;. 8 >B !, =5 A5 AJ4J@60 2 =0 !( >1=. 1@. 67 >B 09.08.2024 3.). ">20 >7=0G020, G5 BO 18 18;0 525=BC0;=> ?@8;>68<0, ?> >B=>H5=85 =0 @5;528@0=8 2 E8?>B578B5 8 D0:B8 8 D0:B8G5A:8 AJAB028, :>8B> A0 ?@>O25=8 A;54 2;870=5B> ] 2 A8;0. > >B=>H5=85 =0 D0:B8 8 D0:B8G5A:8 AJAB028, :>8B> A0 25G5 ?>@>45=8, ?@548 BO 40 2;575 2 A8;0, ?@8;>65=85B> ] 5 =54>?CAB8<>, AJ>1@07=> 87@8G=0B0 8 ?@8=F8?=0 701@0=0 2J72545=0 2 G;. 14, 0;. 1 >B . $0:B8G5A:8O AJAB02 >B :>9B> . G5@?8 ?@02>B> A8 =0 >157I5B5=85 70 157@01>B8F0 5 ?@>O25= 40;5G5 ?@548 2;870=5B> 2 A8;0 =0 G;. 541, 0;. 8 >B !, :>5B> 87:;NG20 =59=>B> ?@8;>65=85, =57028A8<>, G5 04<8=8AB@0B82=>B> ?@>872>4AB2> 2 :>5B> B>20 ?@02> 5 C?@06=5=> 8 A;5420 40 1J45 @07@5H5=> ?> AJI5AB2>, =5 5 ?@8:;NG8;>. 1@0B=>B> @0718@0=5 =0 04<8=8AB@0F8OB0 5 =5A5@8>7=>. !J2J@H5=> =5OA=> 5 :0: B>G=> A;5420 40 1J45 @071@0=> AE20I0=5B> =0 04<8=8AB@0B82=8O >@30=, G5 8<0 N@848G5A:8 D0:B8, :>8B> E5< A0 =0ABJ?8;8 , B>5AB A0 25G5 ?>78B82=> ?@>O25=8 8 A0 ?>@>48;8 ?@02=8B5 A8 ?>A;548F8, => ?J: 2A5 >I5 &.=5 A0 702J@H8;8 459AB285B> A8 &. . 5OA=> 5 AJI> B0:0, :>8 A?>@54 04<8=8AB@0B82=8O >@30= A0 N@848G5A:8B5 D0:B8, :>8B> A0 A5 ?>O28;8 8 :0:20 5 @07;8:0B0 <564C ?>O28; A5 D0:B 8 D0:B, :>9B> 5 25G5 ?@>O25=, B>5AB AJI5AB2C20I. 12. A;CG0O 5 =0;8F5, =5?@8:;NG8;> 04<8=8AB@0B82=> ?@>872>4AB2> ?> 70O25=> ?C1;8G=> AC15:B82=> ?@02> =0 >157I5B5=85 70 157@01>B8F0, :>5B> 5 ?>@>45=> >B B2J@4O= >B 70O28B5;O, :>=:@5B5=, ?@>O25= 25G5 2?J;=>B0 D0:B8G5A:8 AJAB02. ">20 I5 @5G5, G5 =>20B0, <0B5@80;=> ?@02=> =>@<0, :>OB> 2J25640 =>28 ?@028;0, =5 5 ?@8;>68<0 ?> >B=>H5=85 =0 ?@>O25=8 ?@548 2;870=5B> ] 2 A8;0 D0:B8, :>8B> A0 ?@54<5B =0 =5?@8:;NG8;> 04<8=8AB@0B82=> ?@>872>4AB2>. @>B82>?>;>6=>B> AE20I0=5 =0 04<8=8AB@0F8OB0 >7=0G020, =0 =>@<0B0 =0 G;. 541, 0;. 8 >B ! 40 A5 ?@84045 AJI8=A:> >1@0B=> 459AB285 B>5AB 40 A5 @5;528@0B D0:B8, :>8B> A0 18;8 8@5;520=B=8 >B=>A=> 2J7=8:20=5B> =0 :>=:@5B=> ?@02> =0 >157I5B5=85, 2:;NG8B5;=> 8 70 >?@545;O=5 =0 =53>28O @07<5@, :J< <><5=B0 =0 ?>@0640=5 =0 B>20 ?@02>. ". @0718@0=5 8 ?@8;>65=85 =0 =>2>?@85B0B0 =>@<0 =0 G;. 541, 0;. 8 >B !, =5AJ<=5=> 5 2 ?@>B82>@5G85 A 878A:20=8OB0 70 ?@542848<>AB 8 70 ?@02=0 A83C@=>AB, :0B> 5;5<5=B8 >B ?@8=F8?0 =0 ?@02>20B0 4J@6020, ?@>3;0A5= 2 G;. 4, 0;. 1 >B >=AB8BCF8OB0. 13. 1@0B=>B> @0718@0=5 18 >7=0G020;>, 2J7=8:20=5B> =0 ?@02=8B5 ?>A;548F8 >B ?@>O25=8O 8 AJI5AB2C20I 25G5 D0:B, 40 A5 ?>AB028 2 7028A8<>AB >B @5H5=8OB0 8 0:B>25B5 =0 04<8=8AB@0F8OB0, =57028A8<>, :>30 I5 1J40B B5 ?>AB0=>25=8. .@848G5A:8O D0:B 5 459AB285 8;8 AJ18B85, :>5B> 5 ?@542845=> 2 E8?>B570B0 =0 ?@02=0 =>@<0, :>OB> ?J: A2J@720 =53>2>B> ?@>O2;5=85 A ?>@0640=5B> =0 >?@545;5=8 ?@02=8 ?>A;548F8 2 A;CG0O 2J7=8:20=5 =0 ?@02> =0 >157I5B5=85. $0:B0 A5 @5;528@0 8<5==> >B ?@02=0B0 =>@<0, :>OB> 5 459AB20I0 :J< <><5=B0 =0 =53>2>B> ?@>O2;5=85, 0 =5 >B B078 :>OB> 5 459AB20;0 ?@548 D0:B0 40 A5 ?@>O28, => 5 25G5 >B<5=5=0 8;8 ?J: >B B078 :>OB> =5 5 AJI5AB2C20;0 :J< <><5=B0 =0 =53>2>B> ?@>O2;5=85. 1AB>OB5;AB2>B>, G5 04<8=8AB@0B82=8O >@30= =5 A5 5 ?@>87=5AJ; 2A5 >I5 ?> =0?@025=>B> >B ?@02=8O AC15:B 8A:0=5 70 >AJI5AB2O20=5 =0 ?>@>45=>B> 25G5 AC15:B82=> ?@02>, =5 >7=0G020 2 =8:0:J2 A;CG09, G5 N@848G5A:8O D0:B &=5 5 702J@H8; A2>5B> 459AB285 & . ?@>G5<, :0B> 0@3C<5=B 2 B078 =0A>:0 <>65 40 A5 ?>A>G8 @07?>@5410B0 =0 G;. 7, § 1 >B 53;0<5=B () ! 987/2009 =0 2@>?59A:8O ?0@;0<5=B 8 =0 !J25B0 >B 16 A5?B5<2@8 2009 3>48=0 70 CAB0=>2O20=5 ?@>F54C@0B0 70 ?@8;030=5 =0 53;0<5=B () ! 883/2004 70 :>>@48=0F8O =0 A8AB5<8B5 70 A>F80;=0 A83C@=>AB, AJ>1@07=> :>OB>, >A25= 0:> 2 @53;0<5=B0 ?> ?@8;030=5 =5 5 ?@542845=> 4@C3>, :>30B> 4045=> ;8F5 8<0 ?@02> =0 >157I5B5=85 8;8 5 704J;65=> 40 ?;0B8 2=>A:0 2 AJ>B25BAB285 A >A=>2=8O @53;0<5=B, => :><?5B5=B=0B0 8=AB8BCF8O =5 @07?>;030 A FO;0B0 8=D>@<0F8O >B=>A=> ?>;>65=85B> 2 4@C30 4J@6020-G;5=:0, :>OB> 5 =5>1E>48<0 70 >:>=G0B5;=>B> 87G8A;O20=5 =0 @07<5@0 =0 >157I5B5=85B> 8;8 2=>A:0B0, B078 8=AB8BCF8O ?> 8A:0=5 =0 708=B5@5A>20=>B> ;8F5 ?@54>AB02O >157I5B5=85B>(:C@A820 <>9) 8;8 ?@5420@8B5;=> 87G8A;O20 2=>A:0B0, 0:> 87G8A;5=85B> 5 2J7<>6=> 2J7 >A=>20 =0 8=D>@<0F8OB0, A :>OB> @07?>;030. 14. 0 ?J;=>B0 B@O120 40 A5 4>1028, G5 2 A;CG0O =5 5 =0;8F5 8 B.=. =5AJI8=A:> >1@0B=> 459AB285 =0 ?@02=0B0 =>@<0, :>5B> 5 <8A;8<>, :>30B> >?@545;5=8 D0:B8 8;8 D0:B8G5A:8 AJAB028 A0 18;8 @5;528@0=8 =>@<0B82=>, :0B> ?>A;5420I0B0 ?@02=0 =>@<0 ?@5C@5640 7020@5=8B5 8 ?@>O25=8 D0:B8 8;8 AJAB028 ?> =>2 =0G8=. "8?8G5= ?@8<5@ 70 B0:>20 =5AJI8=A:> >1@0B=> 459AB285 =0 ?@02=0B0 =>@<0 5 2J25640=5B> A =>28O !5<55= :>45:A(B>78 >B 1968 3.) =0 AJ?@C65A:0B0 8<CI5AB25=0 >1I=>AB, 8 ?@5C@5640=5B> A0<> :0B> B0:820, =0 8<CI5AB25=8B5 >B=>H5=8O <564C AJ?@C78B5 ?> 7020@5=8B5 >B =>28O :>45:A 1@0:>25. "578 AJI5AB2C20I8 8<CI5AB25=8 >B=>H5=8O >10G5, A0 18;8 @5;528@0=8 25G5 >B ?@02>B>, ?>@048 :>5B> 8 A0 ?@5C@545=8 A ?@85<0=5B> =0 =>28O :>45:A. A;CG0O, D0:B8B5 ?@542845=8 2 E8?>B570B0 =0 =>2>?@85B0B0 =>@<0 =0 G;. 541, 0;. 8 >B !, 0 8<5==> : &2A8G:8 4>E>48 2 5?C1;8:0 J;30@8O, 2:;NG8B5;=> AJ>B25B=8B5 4>E>48 70 ?5@8>48B5 ?> 0;. 7, :0:B> 8 4>E>48B5 2 4@C38 4J@6028, 70 :>8B> A5 ?@8;030B 52@>?59A:8B5 @53;0<5=B8 70 :>>@48=0F8O =0 A8AB5<8B5 70 A>F80;=0 A83C@=>AB 70 ?>A;54=8B5 24 :0;5=40@=8 <5A5F0, ?@54E>640I8 <5A5F0 =0 ?@5:@0BO20=5 =0 >A83C@O20=5B> & , =5 A0 18;8 =>@<0B82=> @5;528@0=8 ?@548 ?@85<0=5B> ], ?> >B=>H5=85 ;8F0B0, A?@O<> :>8B> 5 ?@8;>68< 53;0<5=B () ! 883/2004 =0 2@>?59A:8O ?0@;0<5=B 8 =0 !J25B0 >B 29 0?@8; 2004, ?>@048 :>5B> BO 5 ?@8=F8?=> =5?@8;>68<0 A?@O<> B0:820 D0:B8, :>8B> A0 ?@>O25=8 ?@548 2;870=5B> ] 2 A8;0. 15. 0 A;5420I> <OAB>, AJ>1@07=> G;. 3, § 1, 1. 7 >B 53;0<5=B () ! 883/2004 =0 2@>?59A:8O ?0@;0<5=B 8 =0 !J25B0 >B 29 0?@8; 2004 3>48=0 70 :>>@48=0F8O =0 A8AB5<8B5 70 A>F80;=0 A83C@=>AB, =0AB>OI8OB @53;0<5=B A5 ?@8;030 :J< 2A8G:8 70:>=>40B5;AB20 >B=>A=> A;54=8B5 :;>=>25 =0 A>F80;=0 A83C@=>AB: >157I5B5=8O 70 157@01>B8F0. !J>1@07=> G;. 288, § 2 >B >3>2>@0 70 DC=:F8>=8@0=5B> =0 2@>?59A:8O AJN7, @53;0<5=BJB 5 0:B A >1I> ?@8;>65=85. ">9 5 704J;68B5;5= 2 A2>OB0 FO;>AB 8 A5 ?@8;030 ?@O:> 2J2 2A8G:8 4J@6028-G;5=:8 09 A5B=5, A?>@54 G;. 5, 0;. 4 >B >=AB8BCF8OB0, <564C=0@>4=8B5 4>3>2>@8, @0B8D8F8@0=8 ?> :>=AB8BCF8>=5= @54, >1=0@>420=8 8 2;57;8 2 A8;0 70 5?C1;8:0 J;30@8O, A0 G0AB >B 2JB@5H=>B> ?@02> =0 AB@0=0B0. "5 8<0B ?@548<AB2> ?@54 B578 =>@<8 =0 2JB@5H=>B> 70:>=>40B5;AB2>, :>8B> 8< ?@>B82>@5G0B. &8B8@0=8B5 =>@<0B82=8 B5:AB>25 A0 4>AB0BJG=8, 70 40 87:;NG0B :0:2>B> 8 40 5 AJ<=5=85 >B=>A=> ?@O:>B> ?@8;>65=85 =0 ?@028;0B0 CAB0=>25=8 A 53;0<5=B () ! 883/2004 ?> >B=>H5=85 =0 >B?CA:0=5B> =0 ?0@8G=> >157I5B5=85 70 157@01>B8F0 8 >?@545;O=5 =0 =53>28O :>=:@5B5= @07<5@, A?@O<> ?@02>8<0I8 ;8F0 >B=>A=> :>8B> A0 ?@>O25=8 D0:B8 8 AJAB028, ?@542845=8 2 E8?>B578B5 =0 =>@<8B5 :>8B> @53;0<5=B0 >15<0. 16. !?>@54 G;. 62, § 1 >B 53;0<5=B () ! 883/2004, :><?5B5=B=0B0 8=AB8BCF8O =0 4J@6020-G;5=:0, G85B> 70:>=>40B5;AB2> ?@5428640 87G8A;O20=5B> =0 >157I5B5=8OB0 40 A5 >A=>2020 =0 @07<5@0 =0 ?@548H=>B> B@C4>2> 2J7=03@0645=85 8;8 ?@>D5A8>=0;5= 4>E>4, >BG8B0 87:;NG8B5;=> B@C4>2>B> 2J7=03@0645=85 8;8 ?@>D5A8>=0;=8O 4>E>4, ?>;CG020=8 >B 708=B5@5A>20=>B> ;8F5 ?@8 ?>A;54=0B0 <C @01>B0 ?> B@C4>2> ?@02>>B=>H5=85 8;8 :0B> A0<>AB>OB5;=> 705B> ;8F5 AJ3;0A=> ?>A>G5=>B> 70:>=>40B5;AB2>. !J>B25B=>, A?>@54 G;. 62, § 2 >B 53;0<5=B () ! 883/2004, ?0@03@0D 1 A5 ?@8;030 AJI> :>30B> 70:>=>40B5;AB2>B>, ?@8;030=> >B :><?5B5=B=0B0 8=AB8BCF8O ?@5428640 A?5F80;5= 878A:C5< >A83C@8B5;5= ?5@8>4 70 >?@545;O=5 =0 B@C4>2>B> 2J7=03@0645=85, A;C65I> 70 1070 70 87G8A;O20=5 =0 >157I5B5=8OB0 8 :>30B> 70 F5;8O 8;8 70 G0AB >B B>78 ?5@8>4 A?@O<> 708=B5@5A>20=>B> ;8F5 A5 5 ?@8;030;> 70:>=>40B5;AB2>B> =0 4@C30 4J@6020-G;5=:0. 17. B=>A=> BJ;:C20=5B> =0 2J?@>A=8B5 425 @07?>@5418 >B 53;0<5=B () ! 883/2004, !J4JB =0 2@>?59A:8O AJN7 2 B. 40 8 B. 41 >B 5H5=85B> A8 >B 23.01.2020 3. ?> 45;> !-29/19 5 40; A;54=8B5 C:070=8O &..B A0<8O B5:AB =0 G;5= 62, ?0@03@0D8 1 8 2 >B 53;0<5=B ! 883/2004 >10G5 A;5420, G5 <0:0@ =O:>8 0A?5:B8 =0 87G8A;O20=5B> =0 >157I5B5=8OB0 70 157@01>B8F0, 8 ?>-A?5F80;=> 871>@JB 40 A5 ?@542848, G5 B>20 87G8A;O20=5 A5 >A=>2020 =0 @07<5@0 =0 ?@548H=>B> B@C4>2> 2J7=03@0645=85, 459AB28B5;=> 40 A0 >B :><?5B5=B=>ABB0 =0 4J@6028B5 G;5=:8, B>20 =5 ?@><5=O D0:B0, G5 :>30B> 4J@6020 G;5=:0 5 =0?@028;0 B0:J2 871>@ 2 A2>5B> 70:>=>40B5;AB2>, B578 @07?>@5418 30@0=B8@0B, G5 A5 275<0 ?@54284 87:;NG8B5;=> B@C4>2>B> 2J7=03@0645=85, ?>;CG020=> >B 708=B5@5A>20=>B> ;8F5 ?@8 ?>A;54=0B0 <C @01>B0 ?> B@C4>2> ?@02>>B=>H5=85 AJ3;0A=> B>20 70:>=>40B5;AB2> (26. ?> 0=0;>38O @5H5=85 >B 21 <0@B 2018 3. Klein Schiphorst, C 551/16, EU:C:2018:200, B. 46) &. 41 A25= B>20 AJ3;0A=> ?>AB>O==0B0 AJ451=0 ?@0:B8:0 ?@8 C?@06=O20=5 =0 :><?5B5=B=>ABB0 A8 40 >@30=878@0B A8AB5<8B5 A8 70 A>F80;=0 A83C@=>AB 4J@6028B5 G;5=:8 B@O120 40 A?0720B ?@02>B> =0 !JN70, 8 2 G0AB=>AB @07?>@5418B5 =0 >3>2>@0 70 DC=:F8>=8@0=5B> =0 !, A2J@70=8 A ?@87=0B0B0 =0 2A5:8 3@0640=8= =0 !JN70 A2>1>40 40 A5 42868 8 40 ?@5182020 =0 B5@8B>@8OB0 =0 4J@6028B5 G;5=:8 (@5H5=85 >B 7 45:5<2@8 2017 3., Zaniewicz-Dybeck, C 189/16, EU:C:2017:946, B. 40 8 F8B8@0=0B0 AJ451=0 ?@0:B8:0) &. . &8B8@0=8B5 C:070=8O, <0:0@ 8 40 A0 4045=8 ?> :07CA, :>9B> =5 5 845=B8G5= A ?@>F5A=8O, A0 ?@8=F8?=8, OA=8 8 :>=:@5B=8 ?> >B=>H5=85 B>G=>B> ?@8;030=5 >B 4J@6028B5 G;5=:8 =0 G;. 62, § 1 8 § 2 >B 53;0<5=B () ! 883/2004. 5AJ<=5=> 5, G5 :>30B> 4J@6020B0 G;5=:0 ?@5428640 87G8A;O20=5B> =0 >157I5B5=8OB0 40 A5 >A=>2020 =0 @07<5@0 =0 ?@548H=>B> B@C4>2> 2J7=03@0645=85 8;8 ?@>D5A8>=0;5= 4>E>4, 157CA;>2=>, A;5420 40 A5 >BG8B0 87:;NG8B5;=> B@C4>2>B> 2J7=03@0645=85 8;8 ?@>D5A8>=0;=8O 4>E>4, ?>;CG020=8 >B 708=B5@5A>20=>B> ;8F5 ?@8 ?>A;54=0B0 <C @01>B0 ?> B@C4>2> ?@02>>B=>H5=85. B>78 A<8AJ;, !J40 =0 2@>?59A:8O AJN7, 2 :070=>B> 25G5 =53>2> @5H5=85 5 ?>AB0=>28; : &.';5= 62, ?0@03@0D8 1 8 2 >B 53;0<5=B () ! 883/2004 =0 2@>?59A:8O ?0@;0<5=B 8 =0 !J25B0 >B 29 0?@8; 2004 3>48=0 70 :>>@48=0F8O =0 A8AB5<8B5 70 A>F80;=0 A83C@=>AB B@O120 40 A5 BJ;:C20 2 A<8AJ;, G5 =5 4>?CA:0 70:>=>40B5;AB2> =0 4J@6020 G;5=:0, :>5B> ?@54286409:8, G5 87G8A;O20=5B> =0 >157I5B5=8OB0 70 157@01>B8F0 A5 >A=>2020 =0 @07<5@0 =0 ?@548H=>B> B@C4>2> 2J7=03@0645=85 :>30B> ?@>4J;68B5;=>ABB0 =0 ?>;CG020=5 =0 ?;0I0=>B> =0 708=B5@5A>20=>B> ;8F5 B@C4>2> 2J7=03@0645=85 70 ?>A;54=0B0 <C @01>B0 ?> B@C4>2> ?@02>>B=>H5=85 AJ3;0A=> B>20 70:>=>40B5;AB2> =5 4>AB830 ?@542845=8O 2 B>20 70:>=>40B5;AB2> @5D5@5=B5= ?5@8>4 70 >?@545;O=5 =0 B@C4>2>B> 2J7=03@0645=85, :>5B> A;C68 70 >A=>20 ?@8 87G8A;O20=5 =0 >157I5B5=8OB0 70 157@01>B8F0, =5 ?>72>;O20 40 A5 275<0 ?@54284 B@C4>2>B> 2J7=03@0645=85, ?>;CG020=> >B 708=B5@5A>20=>B> ;8F5 70 B078 @01>B0 &. . 18. 0F8>=0;=>B> =8 70:>=>40B5;AB2> ?@5428640 B0:J2 @5D5@5=B5= ?5@8>4, 0 . 5 ;8F5, A?@O<> :>5B> A5 5 ?@8;030;> 70:>=>40B5;AB2>B> =0 4@C30 4J@6020-G;5=:0 ?@57 G0AB >B B>78 ?5@8>4. 7@8G=>B> C:070=85 =0 G;. 62, § 2 >B 53;0<5=B () ! 883/2004 5, G5 2 B>78 A;CG09 A;5420 40 A5 AJ>1@078 87:;NG8B5;=> B@C4>2>B> 2J7=03@0645=85 ?>;CG020=> >B 60;1>?>40B5;:0B0 ?@8 ?>A;54=0B0 ] @01>B0 ?> B@C4>2> ?@02>>B=>H5=85. @028;>B> =0 <a name="_Hlk189367891">G;. 62, § 3 </a>>B <a name="_Hlk189367530"> 53;0<5=B () ! 883/2004</a>, A?>@54 :>5B>, G@57 45@>30F8O >B ?0@03@0D8 1 8 2, 4>:>;:>B> A5 70AO30B 157@01>B=8 ;8F0, >1E20=0B8 >B G;5= 65, ?0@03@0D 5, 1C:20 0) 8=AB8BCF8OB0 ?> ?@5182020=5 275<0 ?@54284 B@C4>2>B> 2J7=03@0645=85 8;8 ?@>D5A8>=0;=8O 4>E>4, ?>;CG020=8 >B 708=B5@5A>20=>B> ;8F5 2 4J@6020B0-G;5=:0, G85B> 70:>=>40B5;AB2> A5 5 ?@8;030;> A?@O<> =53> ?@8 ?>A;54=0B0 <C @01>B0 :0B> 705B> 8;8 :0B> A0<>AB>OB5;=> 705B> ;8F5, 2 AJ>B25BAB285 A @53;0<5=B0 ?> ?@8;030=5B>, =5 87:;NG20 878A:20=5B>, 2 A;CG0O 40 1J45 AJ>1@075=> 87:;NG8B5;=> B@C4>2>B> 2J7=03@0645=85 ?>;CG5=> >B 708=B5@5A>20=>B> ;8F5 ?@8 ?>A;54=0B0 <C @01>B0 ?> B@C4>2> ?@02>>B=>H5=85 ?@8 87G8A;O20=5 =0 :>=:@5B=8O @07<5@ =0 >157I5B5=85B>.. 19. >@<8B5 =0 G;. 65, § 2 8 § 5, 1 0 >B 53;0<5=B () ! 883/2004, =0;030 878A:20=5B>, =0?J;=> 157@01>B=> ;8F5, :>5B> ?> 2@5<5 =0 ?>A;54=0B0 A8 459=>AB :0B> 705B> 8;8 :0B> A0<>AB>OB5;=> 705B> ;8F5 5 ?@5182020;> 2 4J@6020-G;5=:0, @07;8G=0 >B :><?5B5=B=0B0 4J@6020-G;5=:0 8 :>5B> ?@>4J;6020 40 ?@5182020 2 B078 4J@6020-G;5=:0 8;8 A5 2J@=5 2 B078 4J@6020-G;5=:0, 40 A5 ?>AB028 =0 @07?>;>65=85 =0 A;C618B5 ?> 705B>ABB0 2 4J@6020B0-G;5=:0 ?> ?@5182020=5, :0B> ?>;CG020 >157I5B5=8O 2 AJ>B25BAB285 AJA 70:>=>40B5;AB2>B> =0 4J@6020B0-G;5=:0 ?> ?@5182020=5 :0:B> 0:> A?@O<> =53> A5 5 ?@8;030;> B>20 70:>=>40B5;AB2> ?> 2@5<5 =0 ?>A;54=0B0 <C 459=>AB :0B> 705B> 8;8 :0B> A0<>AB>OB5;=> 705B> ;8F5. "578 >157I5B5=8O A5 ?@54>AB02OB >B 8=AB8BCF8OB0 ?> ?@5182020=5, B>5AB BO 5 :><?5B5=B=0B0 8=AB8BCF8O ?> A<8AJ;0 =0 @53;0<5=B0 8 BO 5 @07;8G=0 >B :><?5B5=B=0B0 8=AB8BCF8O ?> G;. 62, § 1 8 § 2 >B 53;0<5=B () ! 883/2004. B> 70I>, ?> 45@>30F8O >B G;. 62, § 1 8 § 2 >B 53;0<5=B () ! 883/2004, B>5AB 2 >B:;>=5=85 >B ?@028;>B>, G5 :><?5B5=B=0 8=AB8BCF8O 5 B078, 2 :>OB> 708=B5@5A>20=>B> ;8F5 5 >A83C@5=> :J< <><5=B0 =0 8A:0=5B> 70 >157I5B5=85(G;. 1, 1. @ >B 53;0<5=B () ! 883/2004), @07?>@5410B0 =0 G;. 62, § 3 >B 53;0<5=B () ! 883/2004 878A:20, 8=AB8BCF8OB0 ?> ?@5182020=5 40 275<5 ?@54284 B@C4>2>B> 2J7=03@0645=85 8;8 ?@>D5A8>=0;=8O 4>E>4, ?>;CG020=8 >B 708=B5@5A>20=>B> ;8F5 2 4J@6020B0-G;5=:0, G85B> 70:>=>40B5;AB2> A5 5 ?@8;030;> A?@O<> =53> ?@8 ?>A;54=0B0 <C @01>B0. ">5AB, 8=AB8BCF8OB0 ?> ?@5182020=5, :>OB> AJ>1@07=> G;. 65, § 2 8 § 5, 1 0 >B 53;0<5=B () ! 883/2004 A5 O2O20 :><?5B5=B=0 , =5 <>65 40 >B:065 40 AJ>1@078 4>E>4, ?>;CG020= >B 708=B5@5A>20=>B> ;8F5 2 4@C30 4J@6020B0-G;5=:0 ?@8 >?@545;O=5 =0 @07<5@0 =0 >157I5B5=85B> 70 157@01>B8F0. 0718@0=5B> =0 04<8=8AB@0B82=8O >@30=, G5 @07?>@5410B0 =0 G;. 62, § 3 >B 53;0<5=B () ! 883/2004, 87:;NG20 878A:20=8OB0 =0 G;. 62, § 1 8 § 2 >B 53;0<5=B () ! 883/2004 8 4>?CA:0, ?@02>>B=>H5=8OB0 2J7=8:=0;8 >B D0:B8G5A:8 AJAB02 ?@542845= 2 =59=0B0 E8?>B570, 40 1J40B C@5640=8 548=AB25=> AJ>1@07=> =0F8>=0;=>B> 70:>=>40B5;AB20 8 B> 2 >B:;>=5=85 G;. 62, § 1 8 § 2 >B 53;0<5=B () ! 883/2004 5 =5AJAB>OB5;=>. >AB0BJG=> 2 B078 =0A>:0 5 >B=>2> 40 1J40B F8B8@0=8 B.38, B. 39 8 B. 40 >B !J4JB =0 2@>?59A:8O AJN7 2 B. 40 8 B. 41 >B 5H5=85B> A8 >B 23.01.2020 3. ?> 45;> !-29/19 : &.. 5 <>65 40 A5 ?@85<5 4>2>4JB =0 35=F8OB0, G5 BJ9 :0B> 53;0<5=B ! 883/2004 8<0 70 F5; 40 :>>@48=8@0, 0 =5 40 E0@<>=878@0 A8AB5<8B5 70 A>F80;=0 A83C@=>AB =0 4J@6028B5 G;5=:8, ?@542845=>B> 2 G;5= 62, ?0@03@0D 1 >B B>78 @53;0<5=B 878A:20=5, :>5B> A5 AJAB>8 2 >BG8B0=5 87:;NG8B5;=> =0 ?>A;54=>B> B@C4>2> 2J7=03@0645=85, ?>;CG5=> AJ3;0A=> @5;520=B=>B> =0F8>=0;=> 70:>=>40B5;AB2>, 5 A0<> ?@8=F8?=0 =>@<0, :>OB> ?>72>;O20 70?0720=5B> =0 A?5F80;=8 @07?>@5418 >B =0F8>=0;=>B> 70:>=>40B5;AB2> :0B> G;5= 152 >B SGB III, :>9B> ?@5428640 87G8A;O20=5 =0 @07<5@0 =0 >157I5B5=85B> 70 157@01>B8F0 2J7 >A=>20 =0 D8:B82=> B@C4>2> 2J7=03@0645=85 &39 B>20 >B=>H5=85 459AB28B5;=> A;5420 40 A5 ?@8?><=8, G5 ?>A>G5=8OB @53;0<5=B =5 AJ74020 >1I0 AE5<0 70 A>F80;=0 A83C@=>AB, 0 ?>72>;O20 70?0720=5B> =0 >B45;=8B5 =0F8>=0;=8 AE5<8 8 8<0 548=AB25=> 70 F5; 40 >A83C@8 :>>@48=8@0=5B> 8<, 70 40 30@0=B8@0 5D5:B82=>B> C?@06=O20=5 =0 A2>1>4=>B> 42865=85 =0 E>@0. B>78 A<8AJ; AJ3;0A=> ?>AB>O==0B0 ?@0:B8:0 =0 !J40 4J@6028B5 G;5=:8 70?0720B :><?5B5=B=>ABB0 A8 40 C@5640B A8AB5<8B5 A8 70 A>F80;=0 A83C@=>AB (26. ?>-A?5F80;=> @5H5=85 >B 28 N=8 2018 3., Crespo Rey, C 2/17, EU:C:2018:511, B. 45 8 F8B8@0=0B0 AJ451=0 ?@0:B8:0) &.. 40 B A0<8O B5:AB =0 G;5= 62, ?0@03@0D8 1 8 2 >B 53;0<5=B ! 883/2004 >10G5 A;5420, G5 <0:0@ =O:>8 0A?5:B8 =0 87G8A;O20=5B> =0 >157I5B5=8OB0 70 157@01>B8F0, 8 ?>-A?5F80;=> 871>@JB 40 A5 ?@542848, G5 B>20 87G8A;O20=5 A5 >A=>2020 =0 @07<5@0 =0 ?@548H=>B> B@C4>2> 2J7=03@0645=85, 459AB28B5;=> 40 A0 >B :><?5B5=B=>ABB0 =0 4J@6028B5 G;5=:8, B>20 =5 ?@><5=O D0:B0, G5 :>30B> 4J@6020 G;5=:0 5 =0?@028;0 B0:J2 871>@ 2 A2>5B> 70:>=>40B5;AB2>, B578 @07?>@5418 30@0=B8@0B, G5 A5 275<0 ?@54284 87:;NG8B5;=> B@C4>2>B> 2J7=03@0645=85, ?>;CG020=> >B 708=B5@5A>20=>B> ;8F5 ?@8 ?>A;54=0B0 <C @01>B0 ?> B@C4>2> ?@02>>B=>H5=85(C4515;O20=5B> <>5) AJ3;0A=> B>20 70:>=>40B5;AB2> &. . >OA=5=85B> =0 !J40 =0 2@>?59A:8O AJN7 8 2 B>78 A;CG09 5 OA=> 8 :>=:@5B=>. 20. ?@>G5<, 2A5 2 B078 =0A>:0 B@O120 40 A5 4>1028 8 C:070=85B>, AJ4J@60I> A5 2 5H5=85 ! U2 >B 12 N=8 2009 3. =0 4<8=8AB@0B82=0B0 :><8A8O 70 :>>@48=0F8O =0 A8AB5<8B5 70 A>F80;=0 A83C@=>AB, >B=>A=> >1E20B0 =0 G;5= 65, § 2 >B 53;0<5=B () ! 883/2004 =0 2@>?59A:8O ?0@;0<5=B 8 =0 !J25B0 ?> >B=>H5=85 =0 ?@020B0 =0 >157I5B5=8O 70 157@01>B8F0 =0 =0?J;=> 157@01>B=8 ;8F0, :>8B> =5 A0 ?>3@0=8G=8 @01>B=8F8 8 :>8B> ?> 2@5<5 =0 ?>A;54=0B0 A8 459=>AB :0B> 705B8 8;8 A0<>AB>OB5;=> 705B8 ;8F0 A0 ?@5182020;8 =0 B5@8B>@8OB0 =0 4J@6020-G;5=:0, @07;8G=0 >B :><?5B5=B=0B0 4J@6020-G;5=:0, A?>@54 :>5B> : & ';5= 65, ?0@03@0D 5 >B 53;0<5=B () ! 883/2004 A5 ?@8;030 ?>-A?5F80;=> ?> >B=>H5=85 =0: 0) ;8F0B0, C?><5=0B8 2 G;5= 11, ?0@03@0D 4 >B ?>A>G5=8O @53;0<5=B; 1) ;8F0B0, C?><5=0B8 2 G;5= 13 >B ?>A>G5=8O @53;0<5=B, :>8B> >18G09=> >AJI5AB2O20B 459=>AB =0 B5@8B>@8OB0 =0 425 8;8 ?>25G5 4J@6028-G;5=:8; 2) ;8F0B0, ?> >B=>H5=85 =0 :>8B> A5 ?@8;030 A?>@07C<5=85B>, C?><5=0B> 2 G;5= 16, ?0@03@0D 1 >B ?>A>G5=8O @53;0<5=B, 2 A;CG08B5, 2 :>8B> ?> 2@5<5 =0 ?>A;54=0B0 A8 ?@>D5A8>=0;=0 459=>AB B5 A0 ?@5182020;8 2 4J@6020-G;5=:0, @07;8G=0 >B :><?5B5=B=0B0 4J@6020 &. . . =5AJ<=5=> =5 5 >B =8B> 54=0 >B 2J?@>A=8B5 :0B53>@88 ;8F0. V. 0 @07=>A:8B5: 21. >=AB0B8@0=0B0 =570:>=>AJ>1@07=>AB =0 04<8=8AB@0B82=8O 0:B, ?@54?>;030, =0 60;1>?>40B5;O 40 A5 ?@8AJ4OB AB>@5=8B5 @07=>A:8 ?> ?@>872>4AB2>B>. "0:820, ?@5:8 8 =5?>A@54AB25=8 @07=>A:8 A5 :>=AB0B8@0E0 2 @07<5@ =0 1000,00;2., ?@54AB02;O20I8 4>3>2>@5=> 8 87?;0B5=> 042>:0BA:> 2J7=03@0645=85. ! >3;54 2J7@065=85B> =0 >B25B=0B0 AB@0=0, A;5420 40 A5 AJ>1@078, G5 A?>@54 ?@8;>68<0B0 2J2 2@J7:0 A G;. 144 >B , @07?>@5410 =0 G;. 78, 0;. 5 >B , 0:> 70?;0B5=>B> >B AB@0=0B0 2J7=03@0645=85 70 042>:0B 5 ?@5:><5@=> AJ>1@07=> 459AB28B5;=0B0 ?@02=0 8 D0:B8G5A:0 A;>6=>AB =0 45;>B>, AJ4JB <>65 ?> 8A:0=5 =0 =0A@5I=0B0 AB@0=0 40 ?@8AJ48 ?>-=8AJ: @07<5@ =0 @07=>A:8B5 2 B078 8< G0AB, => =5 ?>-<0;:> >B <8=8<0;=> >?@545;5=8O @07<5@ AJ>1@07=> G;. 36 >B 0:>=0 70 042>:0BC@0B0. !J>1@07=> G;. 8, 0;. 2, B. 2 >B 0@5410 ! 1 >B 9.07.2004 3. 70 2J7=03@0645=8O 70 042>:0BA:0 @01>B0, 70 ?@>F5AC0;=> ?@54AB028B5;AB2>, 70I8B0 8 AJ459AB285 ?> 04<8=8AB@0B82=8 45;0 157 >?@545;5= <0B5@80;5= 8=B5@5A: 70 45;0 ?> >45:A0 70 A>F80;=> >A83C@O20=5 500 ;2. >:>;:>B> 2 A;CG0O, <0B5@80;=8OB 8=B5@5A =5 5 CAB0=>25= ?> 45;>B>, B> ?>A;54=> ?>A>G5=0B0 AC<0 <>65 40 1J45 AJ>1@075=0 548=AB25=> :0B> >@85=B8@>2JG5= :@8B5@89, 2:;NG8B5;=> 8 A >3;54 >1AB>OB5;AB2>B>, G5 ?@028;0B0 =0 0@5410 ! 1 >B 9.07.2004 3. 70 2J7=03@0645=8O 70 042>:0BA:0 @01>B0, A >3;54 @57C;B0B0 ?>AB0=>25= A 5H5=85 =0 !J40 2@>?59A:8O AJN7 >B 25 O=C0@8 2024 3. ?> 45;> C-438/22. =5 A0 704J;68B5;=8. !;5420 2 A;CG0O 40 A5 AJ>1@078, G5 ?J;=><>I=8:0 =0 AB@0=0B0 5 873>B28; 60;10B0 4> AJ40 8 ?@54?@85; =5>1E>48<8B5 ?@>F5AC0;=8 459AB28O, 2:;NG8B5;=> 5 ?@54AB02;O20; AB@0=0B0 2 AJ451=> 70A540=85. @5B5=F8OB0 70 ?@8AJ640=5 =0 @07=>A:8 2 @07<5@ =0 10,00 ;2. 70?;0B5=0 4J@602=0 B0:A0 5 =5>A=>20B5;=0. "0:820 =5 A5 4J;68 AJ>1@07=> ?@028;>B> =0 G;. 120, 0;. 1 >B ! 8 =5 5 A;5420;> 40 1J45 2=0AO=0. B> 70I>, !J4JB ( : "/ 5H5=85 1012-12-85#1 >B 27.03.20253. =0 8@5:B>@0 =0 "5@8B>@80;=> ?>45;5=85 070@468: =0 0F8>=0;=8O >A83C@8B5;5= 8=AB8BCB, A :>5B> 5 ?>B2J@45=> 07?>@5640=5 !122-00-836-3 >B 21.02.2025 3. =0 @J:>2>48B5;O =0 >A83C@O20=5B> 70 157@01>B8F0 2 " =0 , 070@468:, A :>5B> =0 . . . 5 >B?CA=0B> ?0@8G=> >157I5B5=85 70 157@01>B8F0 70 ?5@8>40 >B 18.07.2023 3. 4> 17.03.2024 3. 2 @07<5@ =0 21.48 ;2. 4=52=>. *) ?@5?8A:0B0 =0 04<8=8AB@0B82=8O >@30= 70 ?@>87=0AO=5 ?> 70O2;5=85B> =0 . . . 70 >B?CA:0=5 =0 >157I5B5=85 70 157@01>B8F0, ?@8 A?0720=5 =0 C:070=8OB0 4045=8 2 =0AB>OI>B> @5H5=85. !* 0F8>=0;=8O >A83C@8B5;5= 8=AB8BCB, 3@. !>D8O, 1C;. . !B0<1>;89A:8, ! 62-64, 40 70?;0B8 =0 . . ., [], >B A. @038=>2>, C;. >65= 13, >1I. 5;8=3@04, >1;. 070@468:, AC<0B0 >B 1000,00 (E8;O40) ;520, ?@54AB02;O20I0 872J@H5=8 >B ?>A;54=8O @07=>A:8 ?> ?@>872>4AB2>B>. 5H5=85B> 5 >:>=G0B5;=> 5 =5 ?>4;568 =0 >160;20=5 8 ?@>B5AB.</div> <div class="BreakerSignature" dir="ltr" style="margin: 30px 0 200px 0;"> <table border="0" class="body-text" dir="ltr" style="width: 100%;"> <tbody> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top;">!J48O: </td> <td style="width: 205px;"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top;padding-top: 20px">25"> </td> <td style="width: 205px;padding-top: 20px"> </td> </tr> </tbody> </table> </div>

Номер на акта:	2387
Дата:	28 май 2025 г. (в сила от 28 май 2025 г.)
Съдия:	Георги Петров

Дело:	20257150700318
Тип на делото:	Административно дело
Дата на образуване:	31 март 2025 г.

Решение по адм. дело №318/2025 на Административен съд - Пазарджик

Съдържание на акта