№ 1
гр. София , 28.01.2021 г.
ВОЕНЕН СЪД – СОФИЯ в публично заседание на двадесет и осми януари,
през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:подполк.ЛИДИЯ П.
ЕВЛОГИЕВА
при участието на секретаря АНЕТА Х. СИМЕОНОВА
и прокурора Антон Михов Радойнов (ВОП-София)
Сложи за разглеждане докладваното от подполк.ЛИДИЯ П. ЕВЛОГИЕВА
Наказателно дело от общ характер № 20206100200153 по описа за 2020
година.
На именното повикване в 12:30 часа се явиха:
П Р О Т О К О Л
Днес, 28.01.2021 г., 09.30 часа, в град София, Съдебна палата, етаж 4,
зала № 18, в открито заседание, Софийският военен съд в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: подп. ЛИДИЯ ЕВЛОГИЕВА
1.кап.РАЛИЦА НИКОЛАЕВА БАКАЛОВА
ЧЛЕНОВЕ:
2. с-на ГЕОРГИ СИМЕОНОВ ГЕОРГИЕВ
при секретар А.Симеонова и с участието на прокурора при
Военноокръжна прокуратура – София - подп.РАДОЙНОВ разгледа НОХД
№153/2020 г. по описа на Софийски военен съд – открито съдебно заседание,
докладвано от съдията.
ПРИСТЪПВА към разглеждане на делото и ДАВА ХОД НА
СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ по реда на Глава XXIX от НПК при условията на
чл. 384 от НПК.
1
ПРОКУРОРЪТ: Представям писмено и подписано от всички страни в
процеса споразумение по делото. Поддържам споразумението. Моля да
одобрите така внесеното споразумение за решаване на делото като
непротиворечащо на закона и морала.
ПОВЕРЕНИКЪТ адв. ХРИСТОВА: Моля да одобрите постигнатото
споразумение, тъй като същото не противоречи на закона и морала.
ЧАСТНИЯТ ОБВИНИТЕЛ К.: Съгласна съм.
ЗАЩИТНИКЪТ ТРАЙКОВ: Съгласни сме с параметрите.
ПОДСЪДИМАТА Р. Й.: Моля да одобрите споразумението.
На основание чл. чл. 384, ал.3 във вр. 382, ал.4 НПК председателят
запита подсъдимата разбира ли обвинението, признава ли се за виновна,
разбира ли последиците от споразумението, съгласна ли е с него и
доброволно ли е подписала споразумението.
ПОДСЪДИМАТА *** Р. К. Й.:
Разбирам това, в което ме обвинява прокуратурата. Признавам се за
виновна. Доброволно подписах споразумението. Разбирам последиците от
споразумението и декларирам, че се отказвам от съдебно разглеждане на
делото по общия ред и съм съгласна наказателното производство да бъде
прекратено с това споразумение. Съгласна съм с правните последици от
споразумението, че определението на съда с което се одобрява
споразумението по делото има последиците на влязла в сила осъдителна
присъда спрямо мен и същото е окончателно и не подлежи на въззивна и
касационна проверка. Запознат съм със съдържанието на споразумението,
подписала съм го по своя воля и се съгласявам изцяло и безусловно с всички
негови клаузи и условия. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.
На основание чл. 382, ал.6 НПК в протокола бе записано
съдържанието на споразумение между страните за решаване на делото в
съдебното производство.
След като взе предвид становищата на страните съдът ОГЛАСИ текст
на споразумение за решаване в съдебното производство НОХД 153/ 2020г. по
описа на Софийски Военен Съд:
Днес, 28.01.2021г. в гр.София, по предложение на адв. Трендафил
Ангелов Трайков, защитник на подсъдимата *** Р. К. Й.- ххх във в.ф. ххх -
2
София, ЕГН **********, се сключи настоящото споразумение по съдебно
производство НОХД 153/ 2020г. по описа на Софийски Военен Съд, за
решаване на делото по реда на чл.384, във вр. с чл.381 и сл. от НПК .
1. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО :
Споразумението беше сключено между подполковник Антон
Радойнoв- прокурор във Военноокръжна прокуратура София , наблюдаващ
досъдебно производство № 87-Рп/2019г. по описа на прокуратурата,
представляващ СВОП по НОХД 153/ 2020г. по опис на СВС и адв. Трендафил
Ангелов Трайков от САК, упълномощен защитник на подсъдимата *** Р. К.
Й.- ххх във в.ф. ххх – София и, одобрено от адв. Даниела Христова-
повереник на пострадалата Е.В. К. от гр. София, в качеството й на частен
обвинител.
2. ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ :
1. На *** Р. К. Й.- ххх във в.ф. ххх – София е повдигнато обвинение за
извършено престъпление по чл. 343,ал.3, пр. последно, б.“а“, пр.2,вр.
чл.343,ал.1,б“б“,пр.2 вр. чл. 342,ал.1,пр.3 от НК.
Разследването по наказателното производство е приключило и е
внесено с Обвинителен Акт по компетентност в СВС, където се намира на
фаза съдебно производство по НОХД 153/2020г. по опис на СВС.
*** Р. К. Й. - ххх във в.ф. ххх – София е обвинена в извършване на
престъпление по Глава 11 , раздел 2 от НК .
Обвинението е за престъпление, за което се предвижда наказание
„Лишаване от свобода“ от една до шест години.
Престъплението за което е повдигнато обвинение не е от
категорията на визираните разпоредби на чл.381, ал.2 от НПК , поради което
споразумението е допустимо .
2. На основание чл. 381, ал. 3 от НПК, от престъплението няма
причинени имуществени вреди, които да подлежат на възстановяване.
3. На страните са известни и същите се съгласяват с правните последици
от споразумението, а именно, че след одобряването му от
първоинстанционния съд. Определението на съда е окончателно и има
последиците на влязла в сила осъдителна присъда.
4. По делото са направени съдебни разноски , в размер на 1 520.52 / хиляда
петстотин и двадесет лева и 52 ст./, от който за изготвена Видео-
техническа експертиза №40- 221.46 лв., съдебно- медицинска експертиза
3
№П-6/2020г.- 109.80лв., автотехническа експертиза- 384.30 лв.,
техническа експертиза №2/ 2020г.-146.16 лв. и комплексна
съдебномедицинска и автотехническа експертиза- 658.80 лв.
3. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО :
1 . С настоящето споразумение страните се съгласяват съдебното
производство по НОХД 153 / 2020г. по опис на СВС да бъде решено по
същество.
2. Със споразумението страните постигат съгласие, че подсъдимата- *** Р.
К. Й. от гр. ххх с ЕГН – **********, ххх във в.ф. ххх - София, с
българско гражданство, висше образование, омъжена, не осъждана се
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВНА, в това ,че на 19.11.2019 г., около 17.10
часа в гр. София, при управление на моторно превозно средство - лек
автомобил марка „Опел“, модел „Зафира“ с peг. № ххх, на кръстовището на
ул. „Пловдив“ и ул. „Габрово“ при извършване на маневра „ляв завой“ от ул.
„Пловдив“ към ул. „Габрово“ с посока на движение от бул. „Сливница“ към
ул. „Майор Георги Векилски“ на пешеходна пътека, нарушила правилата за
движение, а именно: чл.119, ал.1 от Закона за движение по пътищата: „При
приближаване към пешеходна пътека водачът на нерелсово пътно превозно
средство е длъжен да пропусне стъпилите на пешеходната пътека или
преминаващите по нея пешеходци, като намали скоростта или спре.“ и
реализирала пътно-транспортно произшествие с пресичащата от дясно на
ляво спрямо посоката на движение на лекия автомобил пешеходка Е. В. К. от
гр. София с ЕГН **********, като не пропуснала последната и по
непредпазливост й причинила средна телесна повреда, изразяваща се в
закрито счупване в коленната става на външен и вътрешен кондил на лява
голямопищялна кост, счупване в коленната става от авулзионен тип /при
откъсване в залавното място на медиалната колатерална връзка/ на вътрешен
кондил на лява бедрена кост и счупване в глезенната става на вътрешен,
голямопищялен глезен на лява подбедрица, която реализира критериите на
медико-биологичния признак трайно /за повече от 30 дни от датата на
инцидента/ затруднение на движенията на левия долен крайник, по смисъла
на чл.129 ал.2 НК, като деянието е извършено на пешеходна пътека -
престъпление по чл. 343, ал. 3 пр. последно, б. „а“, пр. 2, вр. чл. 343, ал.1, б.
„б“, пр. 2, вр. чл. 342, ал. 1, пр. 3 от НК.
4. ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО:
4
На основание чл. 381 , ал.4 , вр .ал.1 от НПК вр. чл.55 ,ал .1 , т.1 от
НК, страните се споразумяха на подсъдимата *** Р. К. Й.-ххх във в.ф. ххх –
София да БЪДЕ ОПРЕДЕЛЕНО НАКАЗАНИЕ – „Лишаване от свобода“ за
срок от 9 /ДЕВЕТ/ месеца, като на основание чл. 66 , ал. 1 от НК
изпълнението на наказанието бъде отложено за срок от 3 /ТРИ / години .
На основание чл.343г от НК вр.чл.37, ал.1, т.7 от НК, страните се
споразумяха на подсъдимата *** Р. К. Й.- ххх във в.ф. ххх - София да БЪДЕ
ОПРЕДЕЛЕНО НАКАЗАНИЕ „Лишаване от право да управлява МПС“ за
срок от 9 / ДЕВЕТ/ месеца.
5. На основание чл. 381, ал.5, т. 4 НПК страните се съгласяват да не се
възлага извършване на възпитателна работа по отношение на *** Р. К. Й.
в рамките на определения изпитателен срок на полицейски инспектор,
отговарящ за населеното място, в което живее.
VI. РАЗПОРЕЖДАНЕ С ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА
Веществени доказателства по делото: СD – с надпис 19.11.2019 г.
предоставен с писмо УРИ 105810-678/05.12.2019 г. от началника на Районен
център 112- София и СD-R, RIDATA /диск видеозапис/ представен с протокол
за доброволно предаване от 20.11.2019 г. да останат по делото, след влизане
на определението в сила.
VII. ВЪЗЛАГАНЕ НА РАЗНОСКИТЕ ПО ДЕЛОТО
Направени съдебни разноски, в размер на 1 520.52 / хиляда петстотин
и двадесет лева и 52 ст./, от който за изготвена Видео-техническа експертиза
№40- 221.46 лв., съдебно- медицинска експертиза №П-6/2020г.- 109.80лв.,
автотехническа експертиза- 384.30 лв., техническа експертиза №2/ 2020г.-
146.16 лв. и комплексна съдебномедицинска и автотехническа експертиза-
658.80 лв. се възлагат на подсъдимата Р. К. Й..
ПРОКУРОР : ПОДСЪДИМА :
Антон Радойнов Р. Й.
5
ЗАЩТИНИК :
Адв. Трендафил Трайков
ЧАСТЕН ОБВИНИТЕЛ:
Е. К.
ПОВЕРЕНИК:
Адв. Даниела Христова
ПОДСЪДИМАТА *** Р. К. Й.: Отново заявявам, че разбирам това, в
което ме обвинява прокуратурата и се признавам се за виновен. Разбрах, че
нямам право да обжалвам и споразумението влиза в сила днес. Запозната съм
със съдържанието на споразумението, подписала съм го по своя воля и се
съгласявам изцяло и безусловно с всички негови клаузи и условия.
Съдът, след като се запозна с текста на споразумение за прекратяване
на наказателното производство по НОХД № 153/20 г. по описа на Софийски
военен съд, ведно с досъдебно производство № 87- РП/2019г. по описа на
ВОП - София и след съвещание счита, че не се налагат изменения и
допълнения. Споразумението не противоречи на закона и морала в Република
България. Няма причинени от деянието имуществени вреди. Направените
изявления на подсъдимата и страните са потвърдени и подписани в съдебната
зала, поради което и на основание чл. 383 от НПК следва да бъде одобрено, а
наказателното производство срещу подсъдимата *** Р. К. Й. от в.ф. ххх – ххх
да бъде прекратено.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
6
Поради изложеното и на основание чл. 384, ал.1 вр. чл. 382, ал.7 от
НПК съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото на 28.01.2021 г. споразумение между
страните за решаване на делото в съдебното производство, с което
подсъдимата *** Р. К. Й. от военно формирование ххх – София, на длъжност
ххх, на ххх години, родена на ххх в град София, българка, българска
гражданка, омъжена, неосъждана, с адрес гр.ххх, общ.Столична, област
София, ххх и ЕГН **********, се признава
ЗА ВИНОВНА В ТОВА, ЧЕ
На 19.11.2019г. около 17.10 часа в град София при управление на
моторно превозно средство - лек автомобил марка „Опел“, модел „ Зафира“ с
рег. № ххх, на кръстовището на ул. „Пловдив и ул. „Габрово“ при извършване
на маневра „ляв завой“ от ул. „Пловдив“ към улица „Габрово“ с посока на
движение от бул. „Сливница“ към ул. „Майор Георги Векилски“ на
пешеходна пътека, нарушила правилата за движение, а именно чл. 119, ал.1
от ЗДвП, като при приближаването към пешеходна пътека с управлявания от
него автомобил„Опел“, модел „ Зафира“ с рег. № ххх не пропуснала
пресичащата по пешеходната пътека от дясно на ляво спрямо посоката на
движение на лекия автомобил гр. л. Е. В. К. с ЕГН ********** от град
София, и по непредпазливост й причинила средна телесна повреда,
изразяваща се в закрито счупване в коленната става на външен и вътрешен
кондил на лява голямопищялна кост, счупване в коленната става на
авулзионен тип (при откъсване в залавното място на медиалната колатериална
връзка) на вътрешен кондил на лява бедрена кост и счупване в глезенната
става на вътрешен, голямопищялен глезен на лява подбедрица, което е
реализирало трайно затруднение на движенията на левия долен крайник, по
смисъла на чл. 129, ал.2 НК, като деянието е извършено на пешеходна пътека
- престъпление по чл. 343, ал.3, предл. последно, б. „а“, пр.2, вр. чл. 343,
ал.1, б. „б“, пр. 2, вр. чл. 342, ал.1, пр.3 от НК във вр. чл. 55, ал.1 НК Я
ОСЪЖДА на ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ДЕВЕТ МЕСЕЦА.
На основание чл. 66, ар.1 от НК отлага изпълнението на наказанието
за срок от ТРИ ГОДИНИ.
На основание чл. 343г НК ЛИШАВА от право да управлява МПС по
чл. 37, ал.1, т.7. НК за срок от ДЕВЕТ МЕСЕЦА, считано от влизане в сила
на определението.
7
На основание чл. 189, ал. 3 НПК ОСЪЖДА *** Р. К. Й. да заплати
разноските по делото в размер на 1520.52 лв. (хиляда петстотин и двадесет
лева и петдесет и две стотинки) лева за изготвяне на видео-техническа,
съдебно-медицинска, авто-техническа, техническа и комплексна медико-
автотехническа експертизи, в полза на бюджета на съдебната власт по сметка
на Софийски военен съд.
ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА по делото: СD – с надпис
19.11.2019 г. предоставен с писмо УРИ 105810-678/05.12.2019 г. от
началника на Районен център 112- София и СD-R, RIDATA (диск видеозапис)
представен с протокол за доброволно предаване от 20.11.2019 г. да останат по
делото, след влизане на определението в сила.
На основание чл. 309, ал.2 НПК ОТМЕНЯ мярката за неотклонение
„ПОДПИСКА” на подсъдимата.
На основание чл. 24, ал. 3 НПК ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство срещу подсъдимата *** Р. К. Й. от в.ф. ххх – София.
На основание чл. 182, ал. 2 от ДОПК, УКАЗВА на подсъдимата, че
има възможност в 7- дневен срок, считано от датата на сключване на
настоящото споразумение и влизането му в сила, да заплати доброволно
дължимата сума по разноските в размер на 1520.52 лв. в полза на бюджета на
съдебната власт по сметка на Софийски военен съд, като в този случай не
дължи държавна такса за служебно издаване на изпълнителен лист.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване и
протестиране.
Председателят уведоми страните, че на основание чл. 312 ал.1 НПК
могат да направят искане за поправка на протокола в тридневен срок.
Председателят ЗАКРИ съдебното заседание в 13.00 часа.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание.
Съдия при Военен съд – София: _______________________
Секретар: _______________________
8