П Р О Т О К О
Л
гр. Добрич, 20.02.2015 г.
ДОБРИЧКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД, Търговско отделение, в публично съдебно заседание
на двадесети февруари, две хиляди и петнадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ТЕМЕНУГА СТОЕВА
При участието на секретаря Б.М. – Ю., сложи за
разглеждане търговско дело №232 по
описа за 2013 година, докладвано от
Председателя.
На
именното повикване в 10.00 часа, се явиха:
ИЩЕЦЪТ С.С.Щ., редовно призован чрез адв. Д.Д., се явява лично.
ОТВЕТНИКЪТ „**”**
– гр. Добрич, редовно призован, се представлява от управителя П.П..
ПО ХОДА НА ДЕЛОТО
Ищецът С. Щ.: Да се даде ход на делото.
Ответникът П.П.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, като взе предвид становището на страните и с оглед липсата на
процесуални пречки за разглеждане на делото
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Ищецът С. Щ.: Госпожо Председател, постигнали сме спогодба с
ответната страна, която моля да утвърдите. Моля, да бъде прекратено
производството по настоящото дело.
Ответникът П.П.: Постигнали сме спогодба, която моля да утвърдите и
да прекратите настоящото производство.
СЪДЪТ,
като се запозна със съдържанието на спогодбата намира, че са налице законовите
предпоставки същата да бъде одобрена, доколкото спогодбата не противоречи на
закона и на добрите нрави.
С оглед гореизложеното
О П Р Е Д
Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатата между
страните по делото спогодба на основание чл.234, ал.1 ГПК, със следното
съдържание:
Днес 20.02.2015г. в гр. Добрич между страните по търговско дело №232/2013г. на Добрички окръжен
съд:
1. Страните по горепосоченото дело заявиха, че са се
споразумели днес, с подписване на настоящото, ответникът по делото да заплати
на ищеца по същия сумата от 12 000 лева за погасяване на задълженията си по
вземанията, предмет на иска по делото.
2. С изплащане на горепосочената
сума, ищецът заявява, че ответникът му е заплатил общо сумата от 100 000 /сто
хиляди/ евро, представляващи погашения по задължението му по предмета на
делото.
3. С получаване
на горепосочената сума, ответникът заявява, че е заплатил общо на ищеца сумата
от 100 000 /сто хиляди/ евро, представляващи погашения по задължението му по
предмета на делото.
4. Със заплащане на последната сума посочена в т.1 от
настоящото, страните по настоящата и по цитираното дело заявяват, че всички
техни взаимоотношения, възникнали при и по повод взаимните им права и
задължения, предмет на т. д. №232/2013г. по описа на Окръжен съд – гр. Добрич,
са изпълнени окончателно, с което същите считат отношенията си за окончателно
уредени.
Същите заявяват, че със заплащане на сумата от т.1 нямат и
няма да имат каквито и да било бъдещи претенции, възникнали при и по повод
правоотношенията им по цитираното дело.
5. С подписване
на настоящата същите се съгласяват да поискат възобновяване на производството
по делото с една, единствена цел – потвърждаване на спогодбата с цел
превръщането й в съдебна спогодба и съответно прекратяване на делото, именно на
основание постигната спогодба по него с всички произтичащи от това правни
последици, включително безусловното прекратяване на делото.
6. Настоящата се състави в три
еднообразни екземпляра, по един за всяка една от страните и един за съда и има
характер на съдебна спогодба.
ЗА ИЩЕЦА С.С.Щ., ЕГН:********** ***
..……..…………………………
/ищец С.Щ./
ЗА ОТВЕТНИКА „**” **, ЕИК:**, със седалище и адрес на управление в гр. Д. ,
ул. „Ц. Ц.” №**, представлявано от управителя П.Й.П., ЕГН:********** ***.
.……………………………..
/ответник
П.П./
СЪДЪТ, предвид одобряването на
спогодбата
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатата
между страните спогодба.
ПРЕКРАТЯВА
ПРОИЗВОДСТВОТО по т. д. №232/2013г. по описа на Окръжен съд – гр. Добрич.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно
и не подлежи на обжалване.
ДЕЛОТО приключи в 10.15 часа.
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен на 20.02.2015 г.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: СЕКРЕТАР: