Присъда по дело №1046/2011 на Районен съд - Стара Загора

Номер на акта: 145
Дата: 20 юли 2011 г. (в сила от 5 август 2011 г.)
Съдия: Милена Савова Рибчева Дочева
Дело: 20115530201046
Тип на делото: Наказателно дело от общ характер
Дата на образуване: 2 юни 2011 г.

Съдържание на акта Свали акта

П Р И С Ъ Д А

 

….                   20.07.2011 год.         град Стара Загора

 

В     И М Е Т О    Н А   Н А Р О Д А

 

СТАРОЗАГОРСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД, VІІІ НАКАЗАТЕЛЕН състав

На  20 ю л и                                2011 година

В публично заседание в следния състав:

 

                                                      Председател: МИЛЕНА РИБЧЕВА                                                      

                         СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: В.З.

                                           Й.К.

 

Секретар З.К.

Прокурор МИГЛЕНА МАРКОВА

като разгледа докладваното от СЪДИЯ МИЛЕНА РИБЧЕВА

нох дело № 1046 по описа за 2011 година.

 

 

                 П Р И С Ъ Д И :

 

 

      ПРИЗНАВА подсъдимият П.Г.Я., роден на *** *** Загора, живущ ***, българин, български гражданин, с начално образование, неженен, безработен, осъждан, понастоящем в Затвора Стара Загора, с ЕГН **********, за ВИНОВЕН В ТОВА, че на 22.03.2011 година, около 18,20 часа в град Стара Загора, до жилищен блок № 62, на бул.Руски в съучастие с Д.Г.С., с ЕГН **********, като извършител, отнел чужди движими вещи: един брой лична карта на името на Р.А.Р., на стойност - 12,00 лева; два броя служебни тефтери, всеки на стойност - по 1 лев, общо на стойност - 2 лева; един цифров фотоапарат, с неустановена марка, на стойност - 160 лева; един брой диктофон, марка Панасоник", с поставена касета в него, ведно с картонената си кутият с надпис Панасоник на обща стойност - 75 лева; един брой очила с диоптър бифокални, в едно с калъф, на обща стойност – 120 лева; едни брой автоматичен дамски чадър, със зелен калъф на обща стойност – 4 лева; 7 броя ключове на връзка, всеки на стойност по 2 лева, общо на стойност – 14 лева; един брой черен портфейл, на стойност - 16 лева; паричната сума в размер общо на 510 лева; една дамска чанта от естествена кожа кафява, с презрамки, на стойност – 50 лева; една касета за диктофон, на стойност - 2 лева; четири броя дискети, всяка на стойност 1 лев, обща на стойност - 4 лева; четиринадесет броя визитки, всяка на стойност по 0,50 лева, общо на стойност - 7 лева; един блистер от лекарство -„Конкор", на стойност - 1,50 лева; един блистер от лекарствоВалидол", на стойност - 1,50 лева; един блистер от лекарствоНорфилин", на стойност - 2 лева, един блистер от лекарствоФамотидин", на стойност - 2 лева, един блистер от лекарствоАспирин, на стойност - 1 лев, един брой жълт кожен портфейл, на стойност - 16 лева; 3 броя календарчета на обща стойност 3 лева, 2 бр. талони с клиентски номера без стойност, здравна книжка на името на Р.А.Р. без стойност и служебна карта на името на Р.А.Р. без стойност, 1 брой червило без стойност, парфюм малка опаковка без стойност, 2 броя листчета без стойност, 1 бр. приходна квитанция без стойност, или всички вещи на обща стойност - 1003 лв. /хиляда и три / лева от владението на собственика им - Р.А.Р. - ЕГН - **********, с намерение противозаконно да ги присвои, като употребил за това сила, поради което и на основание чл.198, ал.1 вр.с чл.20, ал.2, вр.с ал.1 от НК, във връзка с чл.373, ал.2 от НПК, във връзка с чл.58а от НК и чл.54 от НК ГО ОСЪЖДА на „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА, което наказание следва да се изтърпи при първоначален ”общ” режим в затворническо общежитие от открит тип.

На основание чл.59, ал.1 от НК ЗАЧИТА времето през което подсъдимият П.Г.Я. е бил с МН “Задържане под стража”.

 

ПРИЗНАВА подсъдимия Д.Г.С., роден на *** ***, живущ ***, българин, български гражданин, неграмотен - без образование, неженен, безработен, осъждан, понастоящем в Затвора Стара Загора, с ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, че на 22.03.2011 година, около 18.20 часа в град Стара Загора до жилищен блок № 62 на бул.Руски в съучастие с П.Г.Я. като извършител, отнел чужди движими вещи: един брой лична карта на името на Р.А.Р., на стойност 12.00 лева; два броя служебни тефтери, всеки на стойност по 1 лев, общо на стойност - 2 лева; един цифров фотоапарат, с неустановена марка, на стойност - 160 лева; един брой диктофон, марка Панасоник с поставена касета в него, ведно с картонената си кутията с надпис Панасоник на обща стойност - 75 лева; един брой очила с диоптър бифокални, ведно с калъф, на обща стойност – 120 лева; едни брой автоматичен дамски чадър, със зелен калъф на обща стойност – 4 лева; 7 броя ключове на връзка, всеки на стойност по 2 лева, общо на стойност – 14 лева; един брой черен портфейл, на стойност - 16 лева; паричната сума в размер на 510 лева; една дамска чанта от естествена кожа кафява, с презрамки, на стойност – 50 лева; една касета за диктофон, на стойност - 2 лева; четири броя дискети, всяка на стойност - 1 лева, обща на стойност - 4 лева; четиринадесет броя визитки, всяка на стойност по 0,50 лева, общо на стойност 7 лева; един блистер от лекарствоКонкор", на стойност - 1,50 лева; един блистер от лекарствоВалидол", на стойност - 1,50 лева; един блистер от лекарствоНорфилин", на стойност - 2 лева, един блистер от лекарствоФамотидин", на стойност - 2 лева един блистер от лекарствоАспирин", на стойно ст - 1 лев един брой жълт кожен портфейл, на стойност - 16 лева; 3 броя календарчета на обща стойност 3 лева, 2 бр. талони с клиентски номера без стойност, здравна книжка на името на Р.А.Р. без стойност и служебна карта на името на Р.А.Р. без стойност, 1 брой червило без стойност, парфюм малка  опаковка без стойност, 2 броя листчета без стойност, 1 брой приходна квитанция без стойност, или всички вещи на обща стойност - 1003 лв. /хиляда и три / лева от владението на собственика им - Р.А.Р., с ЕГН **********, с намерение противозаконно да ги присвои, като употребил за това сила, поради което и на основание чл.198, ал.1 вр.с чл.20, ал.2, вр.с ал.1 от НК, във връзка с чл.373, ал.2 от НПК, във връзка с чл.58а от НК и чл.54 от НК ГО ОСЪЖДА на „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ТРИ ГОДИНИ, което наказание следва да се изтърпи при първоначален ”строг” режим в затворническо общежитие от закрит тип.

На основание чл.59, ал.1 от НК ЗАЧИТА времето през което подсъдимият Д.Г.С. е бил с МН “Задържане под стража”.

 

ОСЪЖДА подсъдимите П.Г.Я., с п.а. и Д.Г.С., с п.а. да ЗАПЛАТЯТ на Р.А.Р. ***, с ЕГН ********** сумата в размер на 1 003 лв. (хиляда и три лева), представляваща обезщетение за причинените с деянието имуществени вреди, ведно със законната лихва, считано от датата на деянието - 22.03.2011 год. до окончателното изплащане на сумата, а на Държавата ДТ върху уважения граждански иск в размер на 50,00 лв. (петдесет лева), която да се внесе по сметка на Районен съд Стара Загора.

 

ПОСТАНОВЯВА на основание чл.53, ал.2, б.”а” от НК ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА представляващи - 1 брой кафява, кожена дамска чанта, със скъсана презрамка; таблеткиАспирин", 4 броя черни дискети, блистер с две хапчетаВалидол", блистер с „Норфилин", блистер с „Конкор", малка опаковка парфьом и служебна крата на името на Р.Р.; един брой зелен калъф за автоматичен чадър; лична карта на името на Р.А.Р., 2 броя талони с клиентски №, три броя календарчета, 14 броя визитки; касетка за диктофон, 2 бр листчета, червило, бяло хартиено пликче, съдържащо блистер с надписФламотидин" и приходна квитанция; картонена кутия с надпис Панасоник”, да се върнат на собственика им Р.А.Р..

 

 постановява на основание чл.53, ал.2, б.”а” от НК веществените доказателства, представляващи - Един брой връхно яке черно на цвят, с надписРuma"- отпред в ляво и емблемата на „Puma", с бели ленти в горната част да се върне на собственика му Д. Георгив С., вещественото доказателство представляващо - Един брой панталон, тъмен на цвят, с надпис и емблема - отпред в ляво наРита" да се върне на собственика му П.Г.Я., а вещественото доказателство, представляващо - Един брой компактдиск, марка „Sony CD-R", съдържащ видеозапис от камерите на фирмаВикинг", град Стара Загора  ул."Руски"№ 51 да се върне на фирма ”Викинг” Стара Загора.

 

ОСЪЖДА подсъдимият П.Г. *** заплати в полза на Държавата по бюджетната сметка на Старозагорски районен съд сумата в размер на 75.00 лв. (седемдесет и пет лева), представляваща направените по делото съдебни и деловодни разноски.

 

ОСЪЖДА подсъдимият Д.Г. *** заплати в полза на Държавата по бюджетната сметка на Старозагорски районен съд сумата в размер на 75.00 лв. (седемдесет и пет лева), представляваща направените по делото съдебни и деловодни разноски.

 

ПРИСЪДАТА може да се обжалва и протестира пред Окръжен съд град Стара Загора в седем дневен срок от днес.

 

 

 

 

                             РАЙОНЕН СЪДИЯ:

 

 

 

                        Съдебни заседатели: 1.

 

 

 

 

                                            2.

 

                  

Съдържание на мотивите Свали мотивите

 МОТИВИ КЪМ ПРИСЪДА № 147, постановена на 21.07.2011 год. по Н.О.Х.Д.№ 1134/2011 год. по описа на Старозагорски районен съд

Повдигнато е обвинение против подсъдимия П.Г.Я., роден на *** *** Загора, живущ ***, българин, български гражданин, с начално образование, неженен, безработен, осъждан, понастоящем в Затвора град Стара Загора, с ЕГН ********** за това, че на 22.03.2011 година около 18,20 часа в град Стара Загора, до жилищен блок № 62 на бул.”Руски”, в съучастие с Д.Г.С., ЕГН **********, като извършител, отнел чужди движими вещи: един брой лична карта на името на Р.А.Р. на стойност 12,00 лева; два броя служебни тефтери, всеки на стойност по 1,00 лев, общо на стойност 2,00 лева; един цифров фотоапарат, с неустановена марка на стойност 160,00 лева; един брой диктофон марка „Панасоник” с поставена касета в него, ведно с картонена кутия с надпис „Панасоник” на обща стойност – 75,00 лева; един брой очила с диоптър бифокални, ведно с калъф, на обща стойност 120,00 лева; едни брой автоматичен дамски чадър със зелен калъф на обща стойност 4,00 лева; 7 броя ключове на връзка, всеки на стойност по 2,00 лева, общо на стойност 14,00 лева; един брой черен портфейл на стойност 16,00 лева; паричната сума в размер общо на 510,00 лева; една дамска чанта от естествена кожа, кафява, с презрамки, на стойност 50,00 лева; една касета за диктофон на стойност 2,00 лева; четири броя дискети, всяка на стойност 1,00 лев, общо на стойност 4,00 лева; четиринадесет броя визитки, всяка на стойност по 0,50 лева, общо на стойност 7,00 лева; един блистер от лекарство „Конкор" на стойност 1,50 лева; един блистер от лекарство „Валидол" на стойност 1,50 лева; един блистер от лекарство „Норфилин" на стойност 2,00 лева, един блистер от лекарство „Фамотидин" на стойност 2,00 лева един блистер от лекарство „Аспирин” на стойност 1,00 лев един брой жълт кожен портфейл на стойност 16,00 лева; 3 броя календарчета на обща стойност 3,00 лева, 2 броя талони с клиентски номера без стойност, здравна книжка на името на Р.А.Р. без стойност и служебна карта на името на Р.А.Р. без стойност, 1 брой червило без стойност, парфюм, малка опаковка, без стойност, 2 броя листчета без стойност, 1 брой приходна квитанция без стойност, или всички вещи на обща стойност 1003,00 /хиляда и три/ лева, от владението на собственика им Р.А.Р., ЕГН **********, с намерение противозаконно да ги присвои, като употребил за това сила - престъпление по чл.198, ал.1 във връзка с чл.20, ал.2 във връзка с ал.1 от НК,

Повдигнато е обвинение против подсъдимия Д.Г.С., роден на *** ***, живущ ***, българин, български гражданин, неграмотен - без образование, неженен, безработен, осъждан, понастоящем в Затвора град Стара Загора, с ЕГН ********** за това, че на 22.03.2011 година около 18,20 часа в град Стара Загора, до жилищен блок № 62 на бул. „Руски”, в съучастие с П.Г.Я., ЕГН **********, като извършител, отнел чужди движими вещи: един брой лична карта на името на Р.А.Р. на стойност 12,00 лева; два броя служебни тефтери, всеки на стойност по 1,00 лев, общо на стойност 2,00 лева; един цифров фотоапарат, с неустановена марка на стойност 160,00 лева; един брой диктофон марка „Панасоник” с поставена касета в него, ведно с картонена кутия с надпис „Панасоник” на обща стойност – 75,00 лева; един брой очила с диоптър бифокални, ведно с калъф, на обща стойност 120,00 лева; едни брой автоматичен дамски чадър със зелен калъф на обща стойност 4,00 лева; 7 броя ключове на връзка, всеки на стойност по 2,00 лева, общо на стойност 14,00 лева; един брой черен портфейл на стойност 16,00 лева; паричната сума в размер общо на 510,00 лева; една дамска чанта от естествена кожа, кафява, с презрамки, на стойност 50,00 лева; една касета за диктофон на стойност 2,00 лева; четири броя дискети, всяка на стойност 1,00 лев, общо на стойност 4,00 лева; четиринадесет броя визитки, всяка на стойност по 0,50 лева, общо на стойност 7,00 лева; един блистер от лекарство „Конкор" на стойност 1,50 лева; един блистер от лекарство „Валидол" на стойност 1,50 лева; един блистер от лекарство „Норфилин" на стойност 2,00 лева, един блистер от лекарство „Фамотидин" на стойност 2,00 лева един блистер от лекарство „Аспирин” на стойност 1,00 лев един брой жълт кожен портфейл на стойност 16,00 лева; 3 броя календарчета на обща стойност 3,00 лева, 2 броя талони с клиентски номера без стойност, здравна книжка на името на Р.А.Р. без стойност и служебна карта на името на Р.А.Р. без стойност, 1 брой червило без стойност, парфюм, малка опаковка, без стойност, 2 броя листчета без стойност, 1 брой приходна квитанция без стойност, или всички вещи на обща стойност 1003,00 /хиляда и три/ лева, от владението на собственика им Р.А.Р., ЕГН **********, с намерение противозаконно да ги присвои, като употребил за това сила - престъпление по чл.198, ал.1 във връзка с чл.20, ал.2 във връзка с ал.1 от НК.

В пледоарията си прокурорът поддържа изцяло повдигнатото против подсъдимите обвинение, като счита, че по време на съдебното следствие са събрани доказателства, които изцяло подкрепят описаната фактическа обстановка такава, каквато е изложена в обвинителния акт.

По отношение на наказанията предлага на подсъдимия С. да бъде определено наказание при превес на отегчаващите вината обстоятелства, предвид многото му осъждания за престъпления против собствеността, а именно шест години „Лишаване от свобода”, което да бъде намалено с 1/3 съобразно разпоредбата на чл.58а от НК. По отношение на подсъдимия Я., с оглед направените самопризнания и критичното отношение, предлага да му бъде определено наказание при превес на смекчаващи отговорността обстоятелства, а именно четири години „Лишаване от свобода”, което също да бъде намалено с 1/3 съобразно разпоредбата на чл.58а от НК.

В настоящото наказателно производство съдът прие за съвместно разглеждане предявеният граждански иск от Р.А.Р. за сумата от 1003,00 лева /хиляда и три лева/, представляваща обезщетение за причинените с деянието имуществени вреди, ведно със законната лихва, считано от датата на деянието – 22.03.2011 година до окончателното изплащане на сумата.

Относно предявеният граждански иск представителят на обвинението предлага да бъде уважен като основателен и доказан.

Защитникът на подсъдимия Пехливанов – адв.Д. *** не оспорва обвинението срещу подзащитния му. По отношение на наложеното наказание, предлага същото да бъде 4 години „Лишаване от свобода”, по отношение на което, след като бъде намалено с 1/3 съгласно чл.58а от НК, да се приложи разпоредбата на чл.66, ал.1 от НК и да бъде отложено за изпитателен срок от три години. По отношение на гражданския иск намира, че същият следва да бъде уважен.

Защитникът на подсъдимия С. – адв.С. *** не оспорва обвинението срещу подзащитния му. По отношение на наложеното наказание, предвид многократните осъждания на подзащитния му, предлага да бъде определено наказание в минимален размер, като същото бъде намалено с 1/3 съгласно чл.58а от НК. Предлага да се уважи гражданския иск като основателен и доказан.

Подсъдимите Я. и С. при условията на чл.371, т.2 от НПК признават фактите, изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт, поддържат пледоарията на защитниците си в последната си дума изразяват съжаление за извършеното.

Съдът намери за установена следната фактическа и правна обстановка:

 

ФАКТИЧЕСКА ОБСТАНОВКА

 

Подсъдимият П.Г.Я. е роден на *** *** Загора, живущ ***, българин, български гражданин, с начално образование, неженен, безработен, осъждан, понастоящем в Затвора град Стара Загора, с ЕГН **********.

Подсъдимият Д.Г.С. е роден на *** ***, живущ ***, българин, български гражданин, неграмотен - без образование, неженен, безработен, осъждан, понастоящем в Затвора град Стара Загора, с ЕГН **********.

Подсъдимите С. и Я. се познавали и поддържали приятелски отношения.

През месец март 2011 година подсъдимите Я. и С. били в затруднено материално положение. Те не разполагали с парични средства и поради този факт решили да ровят из кофите за смет на град Стара Загора, за да търсят движими вещи с определена стойност, с цел продажбата им и снабдяването им с пари. На 22.03.2011 година подсъдимите Я. и С. ***. След това те тръгнали да се разхождат из града, за да осъществят намисленото. Двамата подсъдими вървели пеша, говорели си и ровели за вещи из контейнерите за смет на град Стара Загора, но без резултат.

На 22.03.2011 година в късния следобед те пристигнали в центъра на град Стара Загора. Подсъдимите Я. и С. вървели пеша, като се движели в посока от юг на север по бул. „Руски” в град Стара Загора. На същия ден в междублоковото пространство зад жилищен блок № 62 на бул. „Руски” в град Стара Загора те спрели, за да си починат. В този момент решили да отнемат от нечие владение чужди движими вещи, за да ги продадат и да се снабдят с пари.

По същото време в посока север по ул. „Димитър Наумов” на град Стара Загора се движила пеша пострадалата свидетелка Р.А.Р.. Тя се прибирала от работното си място към дома си, находящ се в град Стара Загора ул. „Иречек” № 40. Свидетелката Р. се движела по обичайния си маршрут. На 12.03.2011 година, около 18,15 часа, пострадалата наближила жилищен блок № 62 на бул. „Руски” в град Стара Загора, където имало проход от ул. „Димитър Наумов” към бул. „Руски”. Преминала през него, говорейки по мобилния си телефон, като по пътя си се разминала с подсъдимите Я. и С.. В този момент двамата подсъдими решили да и отнемат дамската чанта.

На 22.03.2011 година около 18,20 часа в непосредствена близост до жилищен блок № 62 на бул. „Руски” в град Стара Загора, в изпълнение на намисленото престъпление, подсъдимите нападнали в гръб пострадалата свидетелка с цел да сломят евентуалната съпротива на пострадалата свидетелка Р. и да отнемат дамската й чанта с находящите се в нея движими вещи. Подсъдимият Я. блъснал в областта на гърба свидетелката Р., а веднага след това подсъдимият С. започнал със сила да дърпа дамската й чанта.

От своя страна свидетелката Р. усетила как някой в гръб започнал да дърпа чантата й от рамото. Обърнала се и възприела двама мъже, но поради оскъдното улично осветление не видяла някакви техни характерни особености. Свидетелката Р. започнала да вика и да дърпа чантата си. Въпреки действията й и оказаната съпротива, подсъдимият С. не се отказал от намерението си и продължил да упражнява сила по отношение на жената, като дърпал чантата й, от което дръжката, за която свидетелката Р. държала чантата си, се скъсала. От инерцията свидетелката Р. паднала на земята, ударила се, но веднага след това успяла да стане и възприела, че лицата, отнели чантата й, бягат в посока север по бул. „Руски” в град Стара Загора, след което се скрили в тъмнината. В чантата си свидетелката Р. носела следните движими вещи: един брой лична карта на името на Р.А.Р., два броя служебни тефтери, един цифров фотоапарат с неустановена марка, един брой диктофон марка „Панасоник" с поставена касета в него, ведно с картонена кутия с надпис „Панасоник”, един брой очила с диоптър бифокални, ведно с калъф, един брой автоматичен дамски чадър със зелен калъф, 7 броя ключове на връзка, един брой черен портфейл, паричната сума в размер на 510 лева, една касета за диктофон, четири броя дискети, четиринадесет броя визитки, един блистер от лекарство „Конкор", един блистер от лекарство „Валидол", един блистер тт лекарство „Норфилин", един блистер от лекарство „Фамотидин", един блистер от лекарство „Аспирин", един брой жълт кожен портфейл, 3 броя календарчета, 2 броя талони с клиентски номера, здравна книжка на името на Р.А.Р. и служебна карта на името на Р.А.Р., 1 брой червило, парфюм малка опаковка, един брой приходна квитанция, 2 броя листчета. Всички посочени движими вещи били собственост на свидетелката Р..

При падането си свидетелката Р. се наранила и изтървала и мобилния си телефон. След като станала от асфалта на улицата, тя незабавно се прибрала в дома си и уведомила за извършения грабеж спрямо нея органите на Първо РУ „Полиция” - Стара Загора. Последните започнали оперативно-издирвателни мероприятия.

По това време двамата подсъдими все още продължавали да бягат по западния тротоар на бул. „Руски" в град Стара Загора в посока север. В този момент на № 51 на бул. „Руски” те се разминали в непосредствена близост със свидетелката Я.С.Д.. Последната се усъмнила в тези две лица, огледала ги добре и видяла, че единият от тях носи кафява дамска чанта със скъсана дръжка. Свидетелката Д. се опитала да проследи маршрута им с лекия си автомобил, но ги загубила.

По пътя си, бягайки, подсъдимите били заснети и от охранителната видеокамера от офиса на фирма „Викинг”, находящ се на ул. „Руски” № 53 в град Стара Загора.

Двамата подсъдими в един по-късен момент на същия ден решили да се скрият, за да прегледат съдържанието на отнетата от тях чрез сила дамска чанта. За да осъществят и присвоителните си намерения, те се скрили югозападно от Трафопост Възход НН, отстоящ западно от жилищен блок № 37, находящ се на ул. „Митрополит Методи Кусев" и отстоящ източно от ул. „Железни врата” в град Стара Загора. Там те прегледали съдържанието на процесната кафява дамска чанта от естествена кожа. Вътре намерили един брой лична карта на името на Р.А.Р., два броя служебни тефтери, един цифров фотоапарат с неустановена марка, един брой диктофон марка „Панасоник" с поставена касета в него, ведно с картонена кутия с надпис „Панасоник”, един брой очила с диоптър бифокални, ведно с калъф, един брой автоматичен дамски чадър със зелен калъф, 7 броя ключове на връзка, един брой черен портфейл, паричната сума в размер на 510 лева, една касета за диктофон, четири броя дискети, четиринадесет броя визитки, един блистер от лекарство „Конкор", един блистер от лекарство „Валидол", един блистер тт лекарство „Норфилин", един блистер от лекарство „Фамотидин", един блистер от лекарство „Аспирин", един брой жълт кожен портфейл, 3 броя календарчета, 2 броя талони с клиентски номера, здравна книжка на името на Р.А.Р. и служебна карта на името на Р.А.Р., 1 брой червило, парфюм малка опаковка, един брой приходна квитанция, 2 броя листчета. Една част от вещите, в частност парите, фотоапарата и диктофона, ведно с касетата в него, подсъдимите Я. и С. задържали за себе си, а другите изоставили там.

След това подсъдимите Я. и С. се прибрали по домовете си, находящи се в град Стара Загора, кв. „Лозенец”. Там те раздели по равно помежду си паричната сума в размер на 510 лева. Цифровия фотоапарат и автоматичния чадър продали на същия ден на неустановено в хода на разследването лице. Диктофона марка „Панасоник” с един брой касета подсъдимият С. задържал за себе си.

В резултат на оперативно-издирвателните мероприятия на Първо РУ „Полиция” - Стара Загора подсъдимите Я. и С. били установени като извършители на процесния грабеж.

В хода на разследването са били извършени и две разпознавания на лица. Тези действия по разследването са били извършени в двора на Първо РУ „Полиция” – Стара Загора от свидетелката Д., като са били спазени разпоредбите на НПК. От изготвените два броя протоколи е видно, че свидетелката Д. е посочила двамата подсъдими Я. и С. като лицата, които е видяла да бягат по западния тротоар на бул. „Руски" в град Стара Загора в посока север, минали в непосредствена близост до офиса й на бул „Руски” № 51.

От протокола за оглед на местопроизшествие на мястото, където двамата подсъдими са разгледали и оставили непотребните за тях вещи - Трафопост Възход НН, отстоящ западно от жилищен блок № 37, находящ се на ул. „Митрополит Методи Кусев" и отстоящ източно от ул. „Железни врата" в град Стара Загора, е видно, че там са били намерени следните вещи: един брой лична карта на името на Р.А.Р., два броя служебни тефтери, един брой очила с диоптър бифокални, ведно с калъф, един брой със зелен калъф за автоматичен чадър, 7 броя ключове на връзка, един брой черен портфейл, една касета за диктофон, картонената кутия за диктофон с надпис „Панасоник”, четири броя дискети, четиринадесет броя визитки, един блистер от лекарство „Конкор", един блистер от лекарство „Валидол", един блистер от лекарство „Норфилин", един блистер от лекарство „Фамотидин", един блистер от лекарство „Аспирин", един брой жълт кожен портфейл, 3 броя календарчета, 2 броя талони с клиентски номера, здравна книжка на името на Р.А.Р. и служебна карта на името на Р.А.Р., 1 брой червило, парфюм малка опаковка, един брой приходна квитанция, 2 броя листчета. Всички посочени по-горе вещи са били и приобщени като веществени доказателства по реда на НПК.

В резултат на оперативно-издирвателните мероприятия на Първо РУ „Полиция” - Стар Загора, съобразно разпоредбите на НПК, било извършено претърсване и изземване в дома на подсъдимия С.,***. От изготвения протокол е видно, че в дома на подсъдимия С. бил намерен 1 брой диктофон марка „Панасоник” с един брой вътре в него касетка, като вещта била иззета по надлежния ред и приобщена също като веществено доказателство по делото.

Видно от заключението на назначената и изготвена по делото дактилоскопна експертиза на приобщените като веществени доказателства вещи, на една от вещите - картонена кутия с надпис „Панасоник” била намерена годна дактилоскопна следа, която била идентична с отпечатъка от десен палец на подсъдимия С..

В хода на разследването с приемо-предавателен протокол е било приобщено и друго веществено доказателство - дигитален диск - цифров носител, съдържащ записи от 22.03.2011 година от 18,35 часа от охранителната видеокамера от офиса на фирма „Викинг”, находящ се на ул. „Руски” № 53 в град Стара Загора. Видно от заключението на изготвената съдебно-техническа експертиза на това веществено доказателство, от цифровия носител са били прихванати и подбрани шест броя изображения, на които се виждат две лица от мъжки пол, които, тичайки, минали през обсега на камерата, като едното от лицата е с качулка на главата и носи обемист предмет под мишница.

В хода на разследването с приемо-предавателен протокол е било приобщено и друго веществено доказателство – дрехите, с които подсъдимият Я. е бил облечен по време на извършения грабеж.

Видно от заключението на назначената в хода на досъдебното производство съдебно-медицинска експертиза, пострадалата на 22.03.2011 година, в резултат на използваната сила от двамата подсъдими, е паднала на земята и е получила травматични увреждания, които имали характер на лека телесна повреда по смисъла на НК.

Видно от заключението на назначената в хода на досъдебното производство съдебно-икономическа експертиза, стойността на вещите отнети от двамата подсъдими чрез използване на сила е, както следва: един брой лична карта на името на Р.А.Р. на стойност 12,00 лева; два броя служебни тефтери, всеки на стойност по 1,00 лев, общо на стойност 2,00 лева; един цифров фотоапарат, с неустановена марка на стойност 160,00 лева; един брой диктофон марка „Панасоник” с поставена касета в него, ведно с картонена кутия с надпис „Панасоник” на обща стойност – 75,00 лева; един брой очила с диоптър бифокални, ведно с калъф, на обща стойност 120,00 лева; едни брой автоматичен дамски чадър със зелен калъф на обща стойност 4,00 лева; 7 броя ключове на връзка, всеки на стойност по 2,00 лева, общо на стойност 14,00 лева; един брой черен портфейл на стойност 16,00 лева; паричната сума в размер общо на 510,00 лева; една дамска чанта от естествена кожа, кафява, с презрамки, на стойност 50,00 лева; една касета за диктофон на стойност 2,00 лева; четири броя дискети, всяка на стойност 1,00 лев, общо на стойност 4,00 лева; четиринадесет броя визитки, всяка на стойност по 0,50 лева, общо на стойност 7,00 лева; един блистер от лекарство „Конкор" на стойност 1,50 лева; един блистер от лекарство „Валидол" на стойност 1,50 лева; един блистер от лекарство „Норфилин" на стойност 2,00 лева, един блистер от лекарство „Фамотидин" на стойност 2,00 лева един блистер от лекарство „Аспирин” на стойност 1,00 лев един брой жълт кожен портфейл на стойност 16,00 лева; 3 броя календарчета на обща стойност 3,00 лева, 2 броя талони с клиентски номера без стойност, здравна книжка на името на Р.А.Р. без стойност и служебна карта на името на Р.А.Р. без стойност, 1 брой червило без стойност, парфюм, малка опаковка, без стойност, 2 броя листчета без стойност, 1 брой приходна квитанция без стойност, или всички вещи на обща стойност 1003,00 /хиляда и три/ лева.

За да приеме за установена изложената фактическа обстановка, съдът на основание чл.373, ал.3 от НПК взе предвид направените от подсъдимите П.Г.Я. и Д.Г.С. самопризнания при условията на чл.371, т.2 от НПК, както и събраните в досъдебното производство доказателства, които ги подкрепят, а именно протоколи за разпит на свидетели, протоколи за привличане и разпит на обвиняемите, заключения на експертизи, свидетелства за съдимост и други, всички от описа на досъдебното производство.

 

 

 

     ПРАВНА КВАЛИФИКАЦИЯ НА ДЕЯНИЕТО

 

     От събраните по делото доказателства се установява, че на 22.03.2011 година около 18,20 часа в град Стара Загора, до жилищен блок № 62 на бул. „Руски” двамата подсъдими П.Г.Я. и Д.Г.С. в съучастие помежду си, като извършители, отнели чужди движими вещи: един брой лична карта на името на Р.А.Р. на стойност 12,00 лева; два броя служебни тефтери, всеки на стойност по 1,00 лев, общо на стойност 2,00 лева; един цифров фотоапарат, с неустановена марка на стойност 160,00 лева; един брой диктофон марка „Панасоник” с поставена касета в него, ведно с картонена кутия с надпис „Панасоник” на обща стойност – 75,00 лева; един брой очила с диоптър бифокални, ведно с калъф, на обща стойност 120,00 лева; едни брой автоматичен дамски чадър със зелен калъф на обща стойност 4,00 лева; 7 броя ключове на връзка, всеки на стойност по 2,00 лева, общо на стойност 14,00 лева; един брой черен портфейл на стойност 16,00 лева; паричната сума в размер общо на 510,00 лева; една дамска чанта от естествена кожа, кафява, с презрамки, на стойност 50,00 лева; една касета за диктофон на стойност 2,00 лева; четири броя дискети, всяка на стойност 1,00 лев, общо на стойност 4,00 лева; четиринадесет броя визитки, всяка на стойност по 0,50 лева, общо на стойност 7,00 лева; един блистер от лекарство „Конкор" на стойност 1,50 лева; един блистер от лекарство „Валидол" на стойност 1,50 лева; един блистер от лекарство „Норфилин" на стойност 2,00 лева, един блистер от лекарство „Фамотидин" на стойност 2,00 лева един блистер от лекарство „Аспирин” на стойност 1,00 лев един брой жълт кожен портфейл на стойност 16,00 лева; 3 броя календарчета на обща стойност 3,00 лева, 2 броя талони с клиентски номера без стойност, здравна книжка на името на Р.А.Р. без стойност и служебна карта на името на Р.А.Р. без стойност, 1 брой червило без стойност, парфюм, малка опаковка, без стойност, 2 броя листчета без стойност, 1 брой приходна квитанция без стойност, или всички вещи на обща стойност 1003,00 /хиляда и три/ лева, от владението на собственика им Р.А.Р., ЕГН **********, с намерение противозаконно да ги присвоят, като употребили за това сила.

Подсъдимите П.Г.Я. и Д.Г.С. са прекъснали владението върху чуждите движими вещи, като за целта са използвали сила по отношение на пострадалата свидетелка и са установили свое владение върху нейната чанта и съдържанието й.

Съдът обстойно и задълбочено обсъди и направи преценка на събраните по делото доказателства и прие за установено по категоричен начин, че е налице пряк умисъл от страна на подсъдимите за извършване на деянието.

С оглед на изложеното и предвид на обстоятелството, че по делото фактически не е спорен начина на извършването му, съдът намери че всички тези обстоятелства сочат, че подсъдимите са съзнавали обществено опасния характер на деянието, предвиждали са неговите обществено опасни последици и са искали настъпването им.

Предвид гореизложеното съдът намира, че подсъдимите С. и Я. са осъществили от обективна и субективна страна престъпния състав на престъплението по чл.198, ал.1 във връзка с чл.20, ал.2 във връзка с ал.1 от НК.

 

          ДОСЕЖНО ВИДА И РАЗМЕРА НА НАЛОЖЕНОТО НАКАЗАНИЕ:

 

При определяне на вида и размера на наказанията съдът взе предвид:

принципите за законоустановеност и индивидуализация на наказанието, залегнали в чл.54 от НК, и целите на наказанието – генералната и специалната превенции, визирани в чл.36 от НК;

предвидените в закона наказания за извършените престъпления – „лишаване от свобода от три до десет години” за извършеното от подсъдимите Я. и С. престъпления; 

изразеното от подсъдимите критично отношение към извършеното и тежкото им материално и семейно положение според приложените към досъдебното производство декларации в тази насока, които съдът отчете като смекчаващи отговорността обстоятелства по отношение и на двамата подсъдими (направените от подсъдимите самопризнания не биха могли да бъдат отчетени като смекчаващо отговорността им обстоятелство, тъй като същите представляват основание за разглеждане на делото по диференцираната процедура, предвидена в глава двадесет и седма от НПК);

високият размер на вредните последици, надхвърлящ в пъти размера на установената за страната минимална работна заплата, който съдът отечете като отегчаващо отговорността обстоятелство по отношение и на двамата подсъдими;

 разпоредбата на чл.373, ал.2 от НПК, относима към конкретния случай и предвиждаща определяне на наказанието при условията на чл.5 от НК.

Ето защо съдът определи на всеки един от подсъдимите наказание при превес на смекчаващите отговорността им обстоятелства, както следва: на подсъдимия П.Г.Я. - наказание „лишаване от свобода” за срок от една година и шест месеца, а на подсъдимия Д.Г.С. - наказание „лишаване от свобода” за срок от четири години и шест месеца, като на основание чл.58а от НК намали размера на наказанията им с една трета и им наложи наказания, както следва: на подсъдимия П.Г.Я. - наказание „лишаване от свобода” за срок от една година, а на подсъдимия Д.Г.С. - наказание „лишаване от свобода” за срок от три години. 

        Имайки предвид съдебното минало на подсъдимите Я. и С. и в частност обстоятелството, че същите вече са били осъждани на „лишаване от свобода”, съдът постанови подсъдимите П.Г.Я. и Д.Г.С. да изтърпят наложените им с настоящата присъда наказания в затворническо заведение от закрит тип при първоначален „строг” режим на изтърпяване съобразно чл.60, ал.1 и чл.61, т.2 от .  

        На основание чл.59, ал.1 от НК съдът зачете времето, през което подсъдимите П.Г.Я. и Д.Г.С. са били задържани с мярка за неотклонение „Задържане под стража”.

    По отношение на веществените доказателства, съдът намира, че на основание чл.53, ал.2, буква „а” от НК същите следва да бъдат върнати на собствениците им, както следва: веществените доказателства, представляващи 1 брой кафява, кожена дамска чанта със скъсана презрамка; таблетки „Аспирин", 4 броя черни дискети, блистер с две хапчета „Валидол", блистер с „Норфилин", блистер с „Конкор", малка опаковка парфьом и служебна крата на името на Р.Р.; един брой зелен калъф за автоматичен чадър; лична карта на името на Р.А.Р., 2 броя талони с клиентски №, три броя календарчета, 14 броя визитки; касетка за диктофон, 2 бр листчета, червило, бяло хартиено пликче, съдържащо блистер с надпис „Фламотидин" и приходна квитанция; картонена кутия с надпис ”Панасоник” следва да се върнат на собственика им Р.А.Р.; веществените доказателства, представляващи 1 брой връхно яке черно на цвят с надпис „Рuma" отпред вляво и емблемата на Puma", с бели ленти в горната част следва да се върне на собственика му Д. Георгив С., вещественото доказателство, представляващо 1 брой панталон, тъмен на цвят, с надпис и емблема отпред в ляво на „Рита" следва да се върне на собственика му П.Г.Я., а вещественото доказателство, представляващо 1 брой компактдиск, марка Sony CD-R", съдържащ видеозапис от камерите на фирма „Викинг", град Стара Загора, ул."Руски"№ 51 следва да се върне на фирма „Викинг” Стара Загора.

  Съдът счете, че на основание чл.189 от НПК в тежест на подсъдимите Я. и С. следва да бъдат присъдени и направените по делото съдебни и деловодни разноски, които да бъдат заплатени в полза на Държавата по бюджетната сметка на Старозагорски районен съд, в размер на по 75,00 лева.

 

    ДОСЕЖНО ПРЕДЯВЕНИЯТ ГРАЖДАНСКИ ИСК:

 

В настоящото наказателно производство бе приет за съвместно разглеждане предявеният граждански иск от пострадалото от престъплението лице Р.А.Р. ***, в размер на 1003,00 лева /хиляда и три лева/, представляваща обезщетение за причинените с деянието имуществени вреди, ведно със законната лихва, считано от датата на деянието – 22.03.2011 година до окончателното изплащане на сумата. При съвкупната преценка на доказателствата съдът прие, че е налице фактическия състав на чл.45 от ЗЗД – налице е причинна връзка между противоправното и виновно поведение на подсъдимите П.Я. и Д.С. и настъпилите вреди, поради което осъди подсъдимите да заплатят на Р.А.Р. *** сумата в размер на 1003,00 лева /хиляда и три лева/, представляваща обезщетение за причинените с деянието имуществени вреди, ведно със законната лихва, считано от датата на деянието – 22.03.2011 година до окончателното изплащане на сумата, а на Държавата ДТ върху уважената част от предявения граждански иск в размер на 50,00 лева /петдесет лева/, която да се внесе по сметка на Районен съд – Стара Загора.

 Водим от горните мотиви съдът постанови присъдата си.

 

                   РАЙОНЕН СЪДИЯ: