№ 172
гр. Пазарджик, 19.09.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК в публично заседание на
деветнадесети септември през две хиляди двадесет и четвърта година в
следния състав:
Председател:Ирина Ат. Джунева
Членове:Кристина Л. Пунтева
Красимир Ст. Комсалов
при участието на секретаря Петрана Ив. Динева
в присъствието на прокурора З. В. Я. Т. Т. Г.
като разгледа докладваното от Ирина Ат. Джунева Частно наказателно дело
№ 20245200200400 по описа за 2024 година
Производството е по чл. 32 от Закона за признаване, изпълнение и
изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на
финансови санкции /ЗПИКонфОтнНалФС/ във връзка с чл.16, ал.1 – 8 от
същия закон.
Постъпило е искане за признаване и изпълнение на Решение на
австрийски несъдебен орган, а именно: Bezirkshauptmannschaft Wels-Land с
рег. № BHWL/923180021157/23 от 01.09.2023 г., влязло в сила на 24.10.2023 г.,
постановено на основание чл. 13 Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета,
относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови
санкции по отношение на лицето А. Т. В. ЕГН ********** от гр. В., ул. “Г. Д.“
№ 5 (след справка в НБД). Към искането е приложено удостоверение по чл.4
от цитираното Рамково решение – в оригинал на немски език и в превод на
български език.
Така приложеното Удостоверение по чл. 4 няма каквото и да било
описание на това засегнатото лице кога, какво е нарушило, включително
липсва и правна квалификация на решението.
1
Настоящият съдебен състав на осн. чл. 32, ал. 3 от Закона за признаване,
изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения
за налагане на финансови санкции /ЗПИКонфОтнНалФС/ направи две
запитвания до издаващата държава за уточнение, а именно: какви са
обстоятелствата на извършеното нарушение и правната квалификация.
Въпреки тези две запитвания по надлежния ред отговор не се получи.
Поради което и на основание чл. 35, ал. 1, т. 1 от Закона за признаване,
изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения
за налагане на финансови санкции /ЗПИКонфОтнНалФС/ съдът намира, че
следва да откаже изпълнение на финансовата санкция, поради непълно
удостоверение и липса на отговор от издаващата държава.
С оглед на горното съдът
РЕШИ:
ОТКАЗВА ПРИЗНАВАНЕ на Решение № BHWL/923180021157/23
от 13.12.2023 г., влязло в сила на 04.01.2024 г., постановено от австрийски
несъдебен орган – Bezirkshauptmannschaft Wels-Land, с което на А. Т. В.
ЕГН ********** българин, български гражданин, с постоянен адрес гр.В., ул.
“Г. Д.“ № 5, е наложена финансова санкция общо в размер на 305 евро.
РЕШЕНИЕТО на Пазарджишкият окръжен съд подлежи на обжалване
в 7-дневен срок от днес пред Пловдивски апелативен съд, като обжалването не
спира изпълнението.
За настоящото решение след влизането в сила да се съобщи на
издаващата държава и на Министерство на правосъдието на Република
България.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
2