РАЗПОРЕЖДАНЕ
№………../…….07.2019 г.
гр. Варна
ВАРНЕНСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, ТЪРГОВСКО
ОТДЕЛЕНИЕ, в закрито заседание проведено на първи август две хиляди и деветнадесета
година, в състав:
СЪДИЯ: ТОНИ КРЪСТЕВ
като
разгледа докладваното от съдията
т.д. № 363/2019 г., по
описа на ВОС, ТО,
за да се произнесе взе
предвид следното:
Постъпило е писмо от МП на РБ вх. №
23356/31.07.2019 г., с което се предоставя информация относно невъзможност за
изпълнение на изпратената съдебна поръчка по реда, предвиден в Конвенция за
връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или
търговски дела, приета на 15.11.1965 г. в Хага.
С оглед на горното съдът
РАЗПОРЕДИ:
ДА СЕ
ИЗГОТВИ молба свободен текст за връчване на съдебни документи до Министерство
на правосъдието на Република Панама чрез Министерство на правосъдието на
Република България, която да съдържа исковата молба, молба
вх. № 13154/25.04.2019 г., всички приложения към тях и разпореждане на съда 4702
от 07.05.2019 г., както и извадка от ГПК, досежно призоваването на ответника.
СЛЕД
изготвянето да се уведоми ищеца в двуседмичен срок да извърши заверка с Апостил на молбата и разпореждането на съда от 07.05.2019
г., след което да преведе същите, вкл. положения Апостил,
на испански език и да завери подписа на преводача в отдел „Заверки и
легализации“ на МВнР.
СЛЕД
надлежното оформяне на документите, същите да се изпратят на Министерство на
правосъдието на Република България с молба за изпращане за връчване чрез
Министерство на правосъдието на Република Панама.
ПРИ
НЕИЗПЪЛНЕНИЕ на указанията до ищеца производството ще бъде прекратено.
ПРЕПИС от настоящото разпореждане да се връчи на ищеца.
СЪДИЯ В ОКРЪЖЕН СЪД: