№ 806
гр. Пазарджик, 19.05.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, XVI ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в
публично заседание на деветнадесети май през две хиляди двадесет и трета
година в следния състав:
Председател:Мира Мирчева
при участието на секретаря Иванка Панчева
Сложи за разглеждане докладваното от Мира Мирчева Гражданско дело №
20235220100590 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
Й. С. К. (молител), редовно призован, се явява лично и адвокат Г.
С.А-Ц. от АК Пазарджик, надлежно упълномощена, с
пълномощно по делото.
А. В. К. (молител), редовно призована, се явява лично и с адвокат Е.
М. от АК Пловдив.
Жестовият преводач М. Г.-К., предава изявленията на
двамата молители, които са глухи по рождение.
МОЛИТЕЛКАТА А. К. упълномощава устно адвокат М. от
АК Пазарджик да я представлява по делото, тъй като се
констатира, че по делото липсва пълномощно.
АДВОКАТ Ц.: – Моля да се даде ход на делото.
АДВОКАТ М.: – Моля да се даде ход на делото.
СЪДЪТ счита, че не е налице процесуална пречка по хода на делото, с
оглед на което
О П Р Е Д Е Л И:
1
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
Преводачът представя лична карта и удостоверение за правоспособен
преводач от жестов език.
Съдът свери самоличността на жестовия преводач М. Г. К. по
представените по горе документи.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА по делото ЗА ПРЕВОДАЧ от и на български жестов език
М. Г.-..
АДВОКАТ Ц.: - Уважаема госпожо председател, представила съм
споразумение по чл. 51 от СК подписано и от двамата молители. Същите са
наясно с представеното споразумение. Доверителят ми Й. С. К., е наясно с
последиците на споразумение. След депозиране на документите в РС
Пазарджик страните се споразумяха придобития по време на брака недвижим
имот да бъде поставен в дял на съпругата А. В. К.. Допълнително с молба от
пълномощника на А. В. К. – адвокат М., са представени нотариален акт,
удостоверение за данъчна оценка, както и скица на поземлен имот.
Доверителят ми Й. С. К. няма претенции към този недвижим имот,
същият е съгласен след прекратяване на брака недвижимият имот да бъде
предоставен на А. В. К..
Видно от акта за собственост, съпрузите са придобили по време на
брака идеални части от този имот, но изричното изявление на
упълномощителя на доверителя ми е, че той няма претенции към този имот
и неговите ид. части от този имот да бъдат предоставени в изключителен дял
на А. В. К..
Пълномощникът на молителката А. В. К.. представя в днешното
съдебно заседание нотариален акт, данъчна оценка и скица на имота. Не се
противопоставям да бъдат приети.
Други допълнения към споразумението нямам.
2
АДВОКАТ М.: - Госпожо съдия, доверителката ми не е наясно какъв
документ е подписала, говоря за подписаното споразумение по чл. 51 от СК,
представено по делото.
НА МОЛИТЕЛКАТА СЕ ПРЕДОСТАВИ ДА ПРОЧЕТЕ
СПОРАЗУМЕНИЕТО ПО ЧЛ. 51 от СК и с помощта на преводача от жестов
език и се разясни неговото съдържание и тя потвърди, че го е подписала и че
го е разбрала.
Й. К. също е подписал и разбрал споразумението, което той потвърди
лично.
АДВОКАТ М.: - Поддържаме заявеното от процесуалния представител
на молителя. Действително страните са придобили и недвижим имот по време
на брака, който желаят да бъде включен в споразумението, предложено от
тях.
Представям и моля да приемете като доказателства по делото
нотариален акт, скица на имота и данъчна оценка на имота, като считаме, че
същият безспорно може да бъде предмет на споразумението между страните,
като се придобие квотата от молителката изцяло в нейна изключителна
собственост без уравняване на суми.
МОЛИТЕЛИТЕ поотделно: – Съгласни сме със споразумението и това
допълнение към него. Поддържаме молбата за развод.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА представените доказателства с молбата по чл. 50 СК, както и
представените днес от пълномощника адвокат М. на молителката А. В. К.,
заверени копия от нотариален акт № 150, том ІІ, рег. № 1986, дело № 326 от
2003 г., удостоверение за данъчна оценка по чл.264,ал.1 от ДОПК и скица на
3
поземлен имот № 15-207713-23.12.2023 г.
Страните са сключили следното споразумение по чл. 51, ал. 1 от СК:
Й. С. К., с постоянен и настоящ адрес: гр. П. , ул.********* № 11, ет. 5,
ап. 37, с ЕГН: ********** и
А. В. К., с настоящ адрес: с. Б., ул. ************* № 26. общ. Р., с ЕГН:
**********
се споразумяха за следното:
1 .След прекратяването на брака, съпрузите няма да си дължим
издръжка един на друг.
2. След прекратяване на брака втория молител А. В. К. ще носи
предбрачното си фамилно име. а именно - Я..
3. Семейното жилище, представляващо апартамент, находят се в гр.
П., ул. ************ №11, ет.5, ап. 37, собственост на майката, сестрата и
първия молител, се предоставя за ползване на Й. С. К..
4. При наличие на финансово задължение на който и да е от
молителите към банкови и/или финансови институции, отговорността за
погасяването му е на този от съпрузите, който го е поел. Ако някой от
съпрузите след фактическата раздяла е поел някакво задължение към банкова
и/или друга финансова институция, то задължението за погасяване на сумите
е лично и не обвързва но никакъв начин другия съпруг.
5. По време на брака си молителите сме придобили движими вещи за
ежедневна употреба, които сме си поделили и нямаме никакви претенции
един към друг.
6. По време на брака си молителите сме придобили в режим на СИО
едно моторно превозно средство, а именно:
-лек автомобил марка „*********'’, модел „****“, цвят СИГНАЛНО
ЧЕРВЕН, peг. № ******, идентификационен номер на превозното средство
***********, двигател: ***********. След прекратяването на брака с развод
подробно описаното моторно превозно средство става изключителна
собственост на първия молител Й. С. К., ЕГН **********. Съпрузите няма да
си дължим финансови средства за уравняване на дяловете с оглед лошото
техническо състояние на лекия автомобил и предстоящ основен ремонт.
4
7. Разноските по делото ще се поемат така. както са направени от
страните. Държавната такса за образуване на гражданското /брачното/ дело в
размер на 25 лв. ще бъде заплатена от първия молител Й. С. К.. Всички
последващи държавни такси, които ще бъдат определени с постановяване на
решението за прекратяването на брака с развод, ще бъдат поети от всеки един
от молителите, така както е посочено в съдебното решение.
8. С настоящето споразумение отношенията ни са уредени и нямаме
претенции един
към друг.
МОЛИТЕЛИТЕ всеки един поотделно: – Решението ни е сериозно и
непоколебимо да прекратим брака си. Наясно съм с последиците от
прекратяването на брака по този ред, наясно съм с изложеното в молбата ни
за развод и приложеното споразумение, което съм подписал/а/ лично. Наясно
съм, че решението влиза в законна сила веднага и не подлежи на обжалване.
ПЪЛНОМОЩНИЦИТЕ НА МОЛИТЕЛИТЕ всеки един по отделно: –
Нямам други искания. Да се приключи делото.
Съдът счете делото за изяснено от фактическа страна, с оглед на което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО ДИРЕНЕ и
ДАВА ХОД ПО СЪЩЕСТВО.
АДВОКАТ Ц.: - Уважаема госпожо председател, моля да постановите
съдебен акт, с който да утвърдите така постигнатото между страните
споразумение, представено по чл. 51 ал.1 от СК, като ще Ви моля да бъде
съобразено и допълнението, направено в днешното съдебно заседание.
Считам, че така постигнатото между страните споразумение не противоречи
на закона и на морала, същото е съобразено с желанието на страните и
съобразено със законовите разпоредби. Предвид на това аз ще Ви моля да
бъде прекратен сключеният между страните граждански брак с развод и
одобрите споразумението представено пред Вас в смисъла, в който е
представен с допълнението в днешното съдебно заседание. С оглед на това ще
Ви за вашия съдебен акт.
5
АДВОКАТ М.: - Уважаема госпожо председател, моля да прекратите
брака между страните с утвърждаване на споразумението, постигнато между
тях и допълнено в днешното съдебно заседание. Същото изцяло изчерпва
всички брачни въпроси, не противоречи на закона и на морала, то е в интерес
на страните и очакваме със съдебния си акт да го одобрите.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДА СЕ ИЗПЛАТИ възнаграждение в размер на 100 лв. на жестовия
преводач М. Г.-. по внесения депозит от молителката.
СЪДЪТ обяви, че ще се произнесе с решение в законоустановения
едномесечен срок, считано от днес, а именно до 19.06.2023 г.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 14:30
часа.
Съдия при Районен съд – Пазарджик: _______________________
Секретар: _______________________
6