Разпореждане по дело №139/2018 на Окръжен съд - Търговище

                                                                           

                                      

                                       Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е

     Търговище  30.10.2018 г.

              

          Подписаната Силвия Петрова – съдия докладчик по в.гр.д.№ 139/2018г. по описа на Търговищки окръжен съд, като се запознах с  постъпилата молба от С.И.И., ЕГН ********** ***, подадена чрез адвокат Д. от ВАК, в качеството му на процесуален представител по пълномощие за издаване на изпълнителен лист по делото, установих следното:

           С решение № 113 от 15.2018г. постановено по посоченото дело е потвърдено решение № 92А от 27.01.2018г., постановено по гр.д. № 108/2018 год. на Поповски районен съд, В ЧАСТТА, с която С.М. *** осъден да заплати на  С.И.И., с  ЕГН: **********, с адрес ***, сумата от 1700.00 лв. /хиляда и седемстотин лева /, представляваща обезщетение за причинени на ищеца неимуществени вреди – телесни увреждания, болки и страдания, вследствие на нанесени юмручни удари в лицето на 02.02.2017 год., ведно със законна лихва върху главницата от датата на увреждането /02.02.2017г./, до окончателното изплащане на сумата, като ПРАВИЛНО.

             Предвид горното, молбата е основателна. На принудително изпълнение подлежат осъдителните решения на въззивните съдилища – чл.404, ал.1, т1, предложение второ от ГПК – каквото е решението постановено по процесното дело.

             Водим от горното съдът

 

                                          РАЗПОРЕДИ

           

           ДА СЕ ИЗДАДЕ изпълнителен лист в полза на С.И.И., с  ЕГН: **********, с адрес *** против С.Р. М., ЕГН **********,*** за сумата 1700 лв., представляваща обезщетение за причинени на И. неимуществени вреди – телесни увреждания, болки и страдания, вследствие на нанесени юмручни удари в лицето на 02.02.2017 год., ведно със законна лихва върху главницата от датата на увреждането /02.02.2017г./, до окончателното изплащане на сумата,

 

            За издаването на изпълнителния лист да се направи надлежна бележка върху акта, на осн.чл.406 ал.3 ГПК.

           Разпореждането може да се обжалва пред Апелативен съд гр.Варна от молителя в двуседмичен срок от връчване на разпореждането а за длъжника в същия срок от връчването на поканата за доброволно изпълнение.

                                                       

 

                                                  Съдия: