№ 43
гр. Сливен, 25.01.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СЛИВЕН в публично заседание на двадесет и пети
януари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Радка Д. Дражева Първанова
Членове:Пламен Д. Стефанов
Симеон Ил. Светославов
при участието на секретаря ЕЛЕНА Г. Х.А
и прокурора Д. Ив. С.
Сложи за разглеждане докладваното от Пламен Д. Стефанов Частно
наказателно дело № 20222200200580 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 15:15 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура – Сливен, редовно призована, се явява
Зам.окръжният прокурор Д. С..
Исканото лице К. Х. Х., редовно призовано, се явява лично и с адв. Д. Д.
от АК – Сливен, редовно упълномощен.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. Д.: Да се даде ход на делото.
ИСКАНОТО ЛИЦЕ Х.: Да се даде ход на делото.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА.
Делото е във фазата на съдебното следствие.
Производството е образувано по искане, направено от прокурор В.Б. от
ОП – Сливен, за образуване на производство за разглеждане и привеждане в
изпълнение на Европейска заповед за арест, издадена на 28.10.2022г. от
компетентните съдебни власти на Кралство Б., гр.Б., с която се иска
предаване на българския гражданин К. Х. Х. от гр.Сливен, роден на
05.09.1987г. с ЕГН **********, на компетентните власти на Кралство Б..
Получена е присъдата на първоинстанционния съд в гр.Б., Кралство Б..
1
Същата е приведена на български език. Получена е и справка, преведена на
български език, относно момента на влизане на присъдата в сила.
АДВ.Д.: Връчен ни бе препис от присъдата на съда в Б.. Моят
подзащитен е запознат със съдържанието й. Не възнамерява да обжалва или
представя нови доказателства в Кралство Б.. Желае да изтърпи наказанието
по тази присъда в България.
ИСКАНОТО ЛИЦЕ: Присъединявам се към казаното от адвоката си.
Съдът намира, че следва да бъдат приети получените по служебен път
присъда на първоинстанционния съд в гр.Б., Кралство Б. и направения
превод, както и полученото писмо и превод на същото от прокурор към
първоинстанционния френскоезичен съд в гр.Б. относно момента на влизане в
сила на присъдата.
Предвид гореизложеното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА като доказателства по делото получените по служебен път
присъда на първоинстанционния съд в гр.Б., Кралство Б. и направения
превод, както и полученото писмо и превод на същото от прокурор към
първоинстанционния френскоезичен съд в гр.Б. относно момента на влизане в
сила на присъдата.
ИСКАНОТО ЛИЦЕ Х.: Запознат съм с присъдата. Няма да обжалвам.
Желая да търпя наказанието в България.
СТРАНИТЕ: Нямаме доказателствени искания.
Съдът, с оглед становището на страните, намира делото за изяснено от
фактическа страна, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
ДАВА ХОД на СЪДЕБНИ ПРЕНИЯ.
ПРОКУРОРЪТ: Уважаеми окръжни съдии, намирам че са налице
основанията на чл.40 ал.1 т.4 ЗЕЕЗА за отказ за изпълнение на издадената от
компетентните власти в Кралство Б. присъда срещу българския гражданин К.
Х.. Същият живее постоянно на територията на Република България. Запознат
2
е със съдържанието на постановената спрямо него присъда и в днешното с.з.
направи изявление, че желае да изтърпява наложеното му наказание 6 години
Лишаване от свобода. Моля да приемете да бъде приведено в изпълнение от
прокурора наказанието Лишаване от свобода, наложено от съда на
издаващата държава-членка и в този смисъл да бъде Вашето решение. Моля
служебно да се произнесете по мярката за неотклонение, наложена на
исканото лице Х., която да бъде в сила до приключване на процедурата по
привеждане в изпълнение на наложеното наказание Лишаване от свобода с
чуждата присъда, като не възразявам тя да бъде Домашен арест.
АДВ.Д.: Моля да бъде отказано изпълнението на ЕЗА спрямо моя
доверител, както изрично същият заяви, че няма да обжалва съдебния акт на
Кралство Б., признава влязлата в сила присъда и желае наложеното му
наказание да бъде изтърпяно в България. Моля да бъде потвърдена мярката
му неотклонение Домашен арест.
Съдът ДАВА ПРАВО на ЛИЧНА ЗАЩИТА на исканото лице К. Х..
ИСКАНОТО ЛИЦЕ Х.: Съгласен съм с казаното от защитника ми. Не
искам ново разглеждане на делото. Желая да търпя наказанието си в
България.
Съдът ДАВА ПРАВО на ПОСЛЕДНА ДУМА на исканото лице К. Х..
ИСКАНОТО ЛИЦЕ Х.: Моля да откажете изпращането ми в Б. и да си
изтърпя наказанието тук.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Заседанието по делото се закри в 15.45 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3