№ 320
гр. Сандански, 09.06.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – САНДАНСКИ, II ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в
закрито заседание на девети юни през две хиляди двадесет и втора година в
следния състав:
Председател:Бисерка Н. Бакалова Тилева
като разгледа докладваното от Бисерка Н. Бакалова Тилева Гражданско дело
№ 20221250100041 по описа за 2022 година
и за да се произнесе взе предвид следното:
С разпореждане № 506 от 14.03.2022 год. съдът е разпоредил преписите от исковата
молба и от доказателствата към нея да се връчат на ответника на адреса в Република Гърция.
Със същото разпореждане е дал указания и срок на ищеца да представи преводи на
съдебните книжа на гръцки език, както и документ за внесена по сметката на Министерство
на правосъдието на Република Гърция сумата от 50 евро, както и документ за внесени по
сметката на Районен съд - гр. Сандански сумата от 27 лева за разноски за пощенски услуги
за изпращане на книжата. Понеже ищецът не е изпълнил дадените указания и не е представи
преведени съдебни книжа на гръцки език съдът е приел, че следва да изпрати на ответника
съдебните книжа, така както са представени до момента, а именно на български език.
Понеже за изпращането е трябвало да се представят горецитираните документи за внесени
суми от 50 евро и 27 лева съдът с разпореждане № 924 от 13.05.2022 г. е дал нов срок на
ищеца. Съобщение с новите указания и срок е било връчено на ищеца на 30.05.2022 год. До
момента и след изтичането му ищецът не е изпълнил указанията и не представил
документите за внесените суми.
Предвид изложеното, поради невнесени разноски по реда на чл. 11 от Регламент (ЕО)
№1393/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 година относно
връчване в държавите - членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или
търговски дела, съдът не може да пристъпи към изпълнение на процедурата по Регламента
и да изпрати преписите от исковата молба и от доказателствата към нея за връчване на
ответника на неговия адрес в Гърция. Същият няма адрес в България, тъй като статутът му
на продължително пребиваващ в България е изтекъл на 27.04.2021 год. и преди образуване
на настоящото дело, поради което производството по делото не може да се развие. Предвид
изложеното съдът намира, че исковата молба следва да бъде върната на ищеца, а
производството, образувано за нейното разглеждане следва да бъде прекратено.
1
Водим от горното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ВРЪЩА исковата молба на ищеца на посочения в нея адрес.
ПРЕКРАТЯВА производството по гражданско дело № 41 по описа за 2022 година.
Определението подлежи на обжалване пред Окръжен съд –Благоевград с частна жалба в
едноседмичен срок от връчването му на ищеца.
Съдия при Районен съд – Сандански: _______________________
2