П Р О Т О К О Л № 1067
05.12.2019 г. Град ПЛОВДИВ
ПЛОВДИВСКИ РАЙОНЕН СЪД ХХІV наказателен състав
На пети декември две
хиляди и деветнадесета година
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: НИКОЛАЙ ИНГИЛИЗОВ
СЕКРЕТАР:
ВИОЛИНА ШИВАЧЕВА
ПРОКУРОР:
ЕЛКА КАРАНИНОВА
Сложи за разглеждане докладваното от
СЪДИЯТА
НОХД
№ 7513 описа за 2019 година.
На
поименното повикване в 09,30 часа се явиха:
Производството
е по чл. 382 ал. 1 от НПК.
Постъпило е предложение да бъде одобрено
споразумение, сключено между РП – Пловдив и обвиняемия К.К. /С.С./, лично и
със защитника си – адвокат Д.П. ***, и с участието на преводач от и на ** език - В.К.П.А., за прекратяване
на наказателното производство по досъдебно производство № 267/2018 г. по описа на III РУ на МВР гр. Пловдив.
ОБВИНЯЕМИЯТ:
К.К. /С.С./ – редовно призован, се явява
лично и със защитника си – адвокат Д.П. ***.
В залата се
явява преводач В.К.П.А. – редовно уведомена.
ПРОКУРОР: Да се даде
ход на делото.
АДВ. П.: Да се даде ход на делото.
Съдебният
състав намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото и
затова
О П Р Е Д Е Л И
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Сне се самоличността на обвиняемия чрез
на преводач:
К.К. /С.С./ - роден на *** г. в гр. Б., Р. Р., р., р. гражданин, средно образование,
безработен, неженен, осъждан, живущ в **.
На обвиняемия се разясниха правата по чл. 55 от НПК.
ОБВ. К. /чрез
преводач/: Разбрах правата
си по закон.
Сне се самоличността на преводача
В.К.П.А. – родена на ***
г. в Р.Р., р., р. гражданка, неосъждана.
На преводача се разясни отговорността по чл. 290
от НК.
ПРЕВОДАЧ А.: Обещавам да дам верен превод.
На
страните се разясниха правата по чл. 274-275 от НПК.
ПРОКУРОР:
Нямам искания за отводи. Нямам доказателствени искания. С обвиняемия и
защитника му сме постигнали споразумение, което моля да одобрите в представения
му вид.
АДВ.
П.: Нямам отводи. С представителя на РП – гр. Пловдив постигнахме
споразумение, което моля да одобрите като непротиворечащо на събраните
доказателства, закона и морала.
ОБВ.
К. /чрез преводач/: Моля да одобрите споразумението.
Съдът, с оглед изложеното становище от страните
О
П Р Е Д Е Л И:
ДОКЛАДВА
се
внесеното споразумение, сключено между РП – Пловдив и обвиняемия К.К. /С.С./, лично и със защитника си – адвокат Д.П.
***, и с участието на преводач от и на р.език - В.К.П.А., за решаване
на делото, чрез прочитането му от прокурора.
ОБВ. К. /чрез
преводач/: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам
последиците от представеното пред съда споразумение и заявявам, че съм го
подписал доброволно. Съгласен съм изцяло с последиците от представеното пред
съда споразумение и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
Съдът
намира, че така представеното споразумение е съобразено с доказателствата по
делото, не противоречи на закона и морала, отговаря на изискванията на чл.381,
ал.5 от НПК и следва на осн. чл. 382, ал.6 от НПК съдържанието му да бъде
вписано в настоящия съдебен протокол.
Ето защо Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на
представеното споразумение за прекратяване на наказателното производство, както
следва:
ОБВИНЯЕМИЯТ
К.К. /С.С./
- роден на *** г. гр. Б., Р. Р., р., р.гражданин,
средно образование, безработен, неженен, осъждан, живущ в ** е ИЗВЪРШИЛ
ВИНОВНО престъпление по чл. 195 ал. 1 т. 4 вр. с чл. 194
ал. 1 вр. с чл. 26 ал. 1 вр. с чл. 20 ал. 2 вр. с ал. 1 от НК за това, че на
05.05.2018 год. в гр. Пловдив в условията на продължавано престъпление, чрез
използване на техническо средство - неустановено, в съучастие като извършител с
неустановено лице е отнел чужди движими вещи, както следва:
-
на 05.05.2018 год. в гр, Пловдив на бул. „Васил
Априлов" № 98 от ATM с № ** е отнел чужди движими вещи - пари - сумата от
400 лв.
-
на 05.05.2018 год. в гр. Пловдив на ул. „Полк.
Бонев" № 1 от АТМ с № ** е отнел чужди движими вещи - пари - сумата от 400
лв.
или общо 800 лв. от владението на „Алианц Банк
България" АД, без съгласие па ръководството на дружеството с намерение
противозаконно да ги присвои.
За така извършеното от обвиняемия К.К. /С.С./,
престъпление по чл. 195 ал. 1 т. 4 вр. с чл. 194 ал. 1 вр. с чл. 26 ал. 1 вр. с
чл. 20 ал. 2 вр. с ал. 1 от НК, на основание чл.54, ал. 1, т. 1 от НК му се ОПРЕДЕЛЯ И НАЛАГА наказание в размер на
1 /една/ година и 3 /три/ месеца „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА".
ОТЛАГА на основание чл. 66, ал. 1 от НК, изпълнението на така определеното и
наложено на обвиняемия К.К. /С.С./ наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" в размер на 1 /една/ година и 3 /три/
месеца с изпитателен срок от 3 /три/ години, считано от влизане в сила на
настоящото определение за одобряване на споразумение.
ПРИСПАДА на основание чл. 59, ал. 2, вр. с ал.1, т.1 от НК при привеждане в
изпълнение на наказанието лишаване от свобода времето, през което обв. К.К. /С.С./
е бил задържан за срок до 72 часа по чл. 64 от НПК от 26.09.2019г., както и
времето, през което е била взета мярка за неотклонение „Задържане под
стража" взета с Определение от № 1488/29.09.2019г. по ЧНД № 5926/2019г. по
описа на Районен съд - гр. Пловдив, до момента на одобряване на споразумението,
като един ден задържане се зачита за един ден лишаване от свобода.
ВЕЩЕСТВЕНИТЕ
ДОКАЗАТЕЛСТВА - три броя дискове съдържащи видеозаписи от
охранителни камери, находящи се на л. 49, л.56 по досъдебното производство ДА СЕ ПРЕДАДАТ на разследващ полицаи
при Трето РУ на МВР - гр. Пловдив за приобщаването им към досъдебно
производство № 613/2019г. по описа на Трето РУ на МВР - гр. Пловдив, пр, пр. №
9813/2019г, по описа на Районна Прокуратура - гр. Пловдив.
ОСЪЖДА на основание чл. 189, ал. 3 от НПК обвиняемия К.К. /С.С./ ДА ЗАПЛАТИ по сметка на ОД на МВР - гр.
Пловдив направените по делото разноски в размер на 395,00 /триста деветдесет и
пет/ лева за експертизи.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ЗА РП- ПЛОВДИВ ОБВИНЯЕМ:
ПРОКУРОР:........................ ......................
/Е. КАРАНИНОВА/ /К.К. /С.С./
ЗАЩИТНИК:.............................
/АДВ. Д. П. /
ПРЕВОДАЧ: ……………..
/В. А./
С
оглед на така постигнатото между страните по делото споразумение и съобразно с
разпоредбите на чл. 381, ал. 5 и ал. 6 от НПК, същото не противоречи на закона
и морала, поради което следва да бъде одобрено в представения му вид, като бъде
отменена наложената мярка за неотклонение „Задържане под стража“ на обвиняемия К.К. /С.С./ и да бъде
прекратено наказателното производство по НОХД № 7513/2019 г. по описа ПРС, ХХІV
н.с.
Ето
защо
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА на основание чл. 382, ал. 7 от НПК
постигнатото между РП – Пловдив и обвиняемия К.К. /С.С./, лично и
със защитника си – адвокат Д.П. ***, и с участието на преводач от и на р.език - В.К.П.А. споразумение за
решаване на делото.
ОТМЕНЯ взетата спрямо обвиняемия К.К. /С.С./ мярка за
неотклонение „Задържане
под стража”.
ПРЕКРАТЯВА на основание
чл. 24, ал. 3 от НПК наказателното производство по НОХД № 7513/2019 г., по
описа на ПРС – ХХІV н.с.
ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на преводача В.К.П.А.
за извършения превод в размер на 30,00 /тридесет/ лева, за което да се издаде
РКО.
ИЗДАДЕ СЕ РКО на преводача В.К.П.А.
за сумата от 30,00 лева.
На осн. чл.
189 ал. 2 от НПК ОПРЕДЕЛЯ
направените разноски в производството за преводач да останат за сметка на Съда.
Уведоми се обвиняемият К.К. /С.С./, че му се предоставя 7-дневен срок от
днес за доброволно изпълнение по отношение на дължимите разноски, като след изтичането му, ако не бъде
внесена сумата по определената сметка ще бъдат издадени служебно изпълнителни
листове.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО
е окончателно и не подлежи на обжалване и на протест.
Протоколът
се изготви в С.З.
Заседанието
се закри в 10,00 часа.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР:
ВЯРНО С ОРИГИНАЛА
В.Ш.