ДОПЪЛНИТЕЛНО Р Е Ш Е Н И Е
И
Р Е Ш Е Н И Е
ЗА ПОПРАВКА
НА ОЧЕВИДНА ФАКТИЧЕСКА ГРЕШКА
№ 184 към АКТ №
794
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД – МОНТАНА, в закрито съдебно заседание
на 07 02 2024 г. в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: РЕНИ ЦВЕТАНОВА
като разгледа докладваното от СЪДИЯ РЕНИ ЦВЕТАНОВА, V състав, Адм.д. № 726 по описа
за 2023 г., за да
се произнесе взе предвид следното:
Производството е по реда на
чл. 175 и чл. 176
от АПК и чл. 143, чл. 144 от АПК във връзка
с чл. 248 от
ГПК.
Постъпила е молба от
Директор на дирекция „Управление на териториалното сътрудничество“ и
ръководител на Управляващия орган по Програма Интеррег
ИПП България-Сърбия 2014 - 2020, чрез пълномощник Л.Л.,
гл. юрк при МРРБ за допълване на решението по
искането му за присъждане на разноски за извършен превод от английски на
български език.
На ответната страна по
делото е изпратено направеното искане, като й е дадена възможност да вземе становище.
По отношение на искането за разноски.
Съдът с решението по
делото не е присъдил, въпреки своевременното им заявяване за присъждане, в това
число и представен списък с разноски, ведно с фактура № 13614 от 04 12 2023 г.,
установяваща извършените разходи именно по настоящото дело /л. 181 и л. 182/.
С оглед на това, този
състав установява пропуск при постановяване на решението за разноски, като в
тази част решението следва да бъде допълнено и същите бъдат присъдени.
По отношение на служебно установена ОФГ.
По делото съдът е
постановил Решение № 794 от 29 12 2023 г., с което е ОТХВЪРЛИЛ като неоснователна жалбата на Сдружение "Л*** и
светлина" гр. М*** , представлявано от Д.С.П. против Решение №
РД-02-14-909 от 23.08.2023 г. на Директор Дирекция „Управление на
териториалното сътрудничество” и Ръководител на Управляващия орган /УО/ по
Програмата за трансгранично сътрудничество ИНТЕРРЕГ ИПП България - Сърбия
2014-2020 г. и е ОСЪДИЛ Сдружение "Л*** и с***" гр. М*** ,
представлявано от Д.С.П. ДА ЗАПЛАТИ на Министерство на регионалното развитие и
сумата от 540 лв. юрисконсултско възнаграждение.
При постановяване на първия диспозитив, съдът е пропуснал да посочи, че
издателят на акта - Директор Дирекция „Управление на териториалното
сътрудничество” и Ръководител на Управляващия орган /УО/ е към МРРБ. В случая
съдът приема, че това се дължи на ОФГ, предвид обсъжданите по делото
доказателства, а извършването на тази поправка, не променя, нито приетите от
съда фактически обстоятелства, нито изведените правни изводи.
С оглед на изложеното този състав следва да постанови съдебен акт, с който
допълни решението с присъждане на направените и поискани по делото разноски за
извършен превод на документи в размер на 204.20 лева с ДДС, както и извърши
поправка на ОФГ като в диспозитива на решението след „Директор Дирекция
„Управление на териториалното сътрудничество” и Ръководител на Управляващия
орган /УО/“ уточни, че този орган е „към МРРБ“.
Мотивиран от горното и на основание чл. 176 от АПК съдът
Р Е Ш И :
ИЗВЪРШВА
поправка на очевидна фактическа грешка в първия диспозитив на Решение № 794 от
29 12 2023 г. по адм.д. № 726/2023 г. по описа на Административен
Съд М*** , като същият се чете, както следва:
„ОТХВЪРЛЯ като неоснователна жалбата на Сдружение "Л*** и св***" гр. М*** , представлявано от Д.С.П. против
Решение № РД-02-14-909 от 23.08.2023 г. на Директор Дирекция „Управление на
териториалното сътрудничество” и Ръководител на Управляващия орган /УО/ към
МРРБ по Програмата за трансгранично сътрудничество ИНТЕРРЕГ ИПП България -
Сърбия 2014-2020 г.“
ДОПЪЛВА
диспозитива на Решение № 794 от 29 12 2023 г. по адм.д.
№ 726/2023 г. по описа на Административен Съд М*** , както следва:
„ОСЪЖДА Сдружение
"Л*** и св***" гр. М*** , представлявано от Д.С.П. ДА ЗАПЛАТИ на Министерство на регионалното развитие и благоустройство сумата от 204,20 лв. с ДДС, представляващи разноски за извършен
превод на документи.“
ДОПЪЛНИТЕЛНОТО РЕШЕНИЕ и РЕШЕНИЕТО за поправка
на ОФГ подлежат на обжалване по реда на съдебното решение, в 14 дн.ср.
от неговото получаване.
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪДИЯ :