Решение по дело №565/2025 на Софийски градски съд

Мотиви по Н.Ч.Д.№ 565/2025г. по описа на СГС, НО, 31-ви състав

Производството е по реда на чл.44 и чл.45 от Закона за екстрадицията и
европейската заповед за арест /ЗЕЕЗА/.
Образувано е по искане на СГП поради постъпила в Министерство на правосъдието
молба за екстрадиция от заместник апелативен прокурор на Република Гърция спрямо
гръцкия гражданин А.Т.Г.С.. В искането на прокуратурата се посочва, че А.Т.Г.С. се търси от
гръцките власти за изтърпяване на наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 30 месеца,
наложено му с решение номер 552/03.04.2015г. от Солунски петчленен Апелативен съд,
издадено след обжалване на решение номер 324/2011г. на Солунския Тричленен апелативен
съд за тежки престъпления. Излагат се доводи на база на приложените документи, че от
гръцките съдебни власти са издадени гаранции, че престъплението, за което е осъден
гръцкият гражданин няма политически или военен характер. Поддържа се, че давностния
срок за изпълнение на наказанието не е изтекъл по българското и това на Република Гърция
законодателство, както и че за същите престъпления, за които е осъден А.Т.Г.С. няма влязла в
законна сила присъда на български съд и престъпленията, за които е осъден А.Т.Г.С. не
попадат под наказателната юрисдикция на Република България.
В съдебно заседание пред настоящата инстанция представителят на СГП поддържа
искането и моли съдът да постановите решение, с което да допусне екстрадиция спрямо
гръцкия гражданин А.Т.Г.С. по постъпилата молба за екстрадиция, издадена от заместник
апелативен прокурор на Република Гърция, с цел изпълняване на наказание „Лишаване от
свобода“. Поддържа, че същият желае незабавно предаване.
Защитата на исканото лице адв.Н.Н. поддържа, че няма нито абсолютни, нито
относителни основания за отказ от екстрадиция.
Исканото лице А.Т.Г.С. заявява, че иска да бъде предаден на гръцката държава и
разбира последиците от това.
СЪДЪТ, след като прецени събраните по делото доказателства и взе предвид
доводите и възраженията на страните, намира за установено от фактическа страна следното:
Исканото лице А.Т.Г.С. е роден на ****г. в с.Плати, Орестиада, Република Гърция,
гръцки гражданин, с начално образование, разведен.
Мотиви по Н.Ч.Д.№ 565/2025г. по описа на СГС, НО, 31-ви състав, 2 стр.

С решение номер 552/03.04.2015г. от Солунски петчленен Апелативен съд, издадено
след обжалване на решение номер 324/2011г. на Солунския Тричленен апелативен съд за
тежки престъпления гръцкия гражданин А.Т.Г.С. е бил признат за виновен по повдигнатите
му обвинения за извършени престъпления по чл.1, 5, ал.1, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 26, ал.1а, 27,
ал.1, 42, ал.1, 45, 51, 52, 375, 394, ал.1 от Наказателния кодекс на Република Гърция и чл.1, 2,
т.“б“, подточка „аа“, 55, т.“а“ „б“ от закон 3028/2002 като му е наложено общо наказание
„Лишаване от свобода“ за срок 30 месеца.
В искането за екстрадиция е посочено, че А.Т.Г.С. се търси от гръцките власти за
изтърпяване на наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 30 месеца за престъпления с
посочената правна квалификация.
Изложената фактическа обстановка, съдът изведе на база на приобщените по делото
относими писмени доказателства на български език, съпътващи молбата за екстрадиция и
приобщените към производството във връзка с временното задържане на А.Т.Г.С..
При така установената фактическа обстановка, съдът прие от правна страна
1

следното:
Разглежданият акт, с която е сезирана българската държава представлява молба за
екстрадиция по смисъла на чл.9 от ЗЕЕЗА, подадена от компетентен орган на молещата
държава в писмена форма до съответния надлежен орган в страната ни. Към преписката към
молбата за екстрадиция са приложени всички изискуеми съгласно чл.9, ал.3 от ЗЕЕЗА,
документи в нарочен превод на български език. Искането за еккстрадиция е направено с цел
изтърпяване на наказание „Лишаване от свобода“, наложено в молещата държава, чийто
срок е над минимално указания в чл.5, ал.2 от ЗЕЕЗА, а именно 30 /тридесет/ месеца.
Представени са копия от влязлите в сила решение номер 552/03.04.2015г. от
Солунски петчленен Апелативен съд, издадено след обжалване на решение номер 324/2011г.
на Солунския Тричленен апелативен съд за тежки престъпления, /чл.9, ал.3, т.1 от ЗЕЕЗА/, от
които да се проследи хронологията до и след постановяването им, описание на
престъпленията, за които е осъден А.Т.Г.С. и за които се иска екстрадиция, време и място на
извършването им, правна квалификация по чл.1, 5, ал.1, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 26, ал.1а, 27,
ал.1, 42, ал.1, 45, 51, 52, 375, 394, ал.1 от Наказателния кодекс на Република Гърция и чл.1, 2,
т.“б“, подточка „аа“, 55, т.“а“ „б“ от закон 3028/2002 от Гръцкия Наказателен кодекс,
квалифицирани като присвояване на ценни антики, което е останало недовършено.
Цитирани са приложимите законови разпоредби, включително за давността /чл.9, ал.3, т.2 от
ЗЕЕЗА/, от които може да се направи категоричен извод, че давността за изпълнение на
наказанието не е изтекла.
Настоящият съдебен състав намира, че молбата с искане за екстрадиция съдържа в
достатъчна степен данни за самоличността на исканото лице. Съдът приема за достоверна
представената информация от компетентните съдебни власти на молещата държава, че
молбата за екстрадиция действително касае задържаното лице, и че самоличността му е
установена, включително и от приложената по делото експертна справка.
Съобразявайки разпоредбата чл.44, ал.5 и чл.45, ал.1 от ЗЕЕЗА, настоящият съдебен
състав намира, че така отправената молба отговаря на изискванията на чл.5 и чл.6 от закона
като не са налице основанията за отказ по чл.7 и чл.8 от същия закон. Описаните деяния в
чуждия съдебен акт съставляват и престъпления по българския НК, а именно по чл.278, ал.2
от НК, за които се предвижда наказание „Лишаване от свобода“ за повече от една година.
Не са налице императивните основания за недопустимост на екстрадицията по чл.6,
ал.1, т.1-4 от ЗЕЕЗА. Не се касае за български гражданин, за лице, на което е предоставено
убежище, или такова, което се ползва с имунитет по отношение на наказателната
юрисдикция на Република България. Липсват доказателства, от които да се обоснове извод,
че се касае за лице, което е наказателно неотговорно, съгласно българското законодателство
към момента на получаване на искането за екстрадиция. Понастоящем А.Т.Г.С. се намира в
Република България, където правораздавателните органи на никоя друга държава, нямат
каквато и да било юрисдикция.
Настоящият съдебен състав приема, че не са налице условията на чл.7 и чл.8 от
ЗЕЕЗА. Престъпленията, за които е осъден А.Т.Г.С. и за изтърпяване на наказанието за които
се иска предаването му на молещата държава, не са политически или свързани с такива
престъпление или военни престъпления /чл.7, т.1 и т.2 от ЗЕЕЗА/.
Настоящият съдебен състав намира, че от молбата за екстрадиция и приложените
към нея документи не може да се изведат данни екстрадицията да има за цел преследване
или наказване на лицето, основано на раса, религия, гражданство, етническа принадлежност,
пол, гражданско състояние или политически убеждения, вкл. и риск за утежняване на
положението му, на някое от посочените в чл.7, т.4 от ЗЕЕЗА основания.
2

Първостепенният съд счете, че при съдържащите се в молбата за екстрадиция данни,
за престъпленията, за които е издадена същата, не са амнистирани в България, нито
наказателното преследване е погасено по давност, както според законодателството на
българската или на молещата държава /чл.7, т.6 от ЗЕЕЗА/. Не са налице и такива по чл.7, т.7
от същия закон, тъй като липсват данни в Република България за същите престъпления
спрямо А.Б. да има влязла в сила присъда.
Настоящият съдебен състав намира, че не е налице и нито едно от факултативни
основания за отказ по чл.8 от закона, тъй като деянието не е подсъдно на българския съд
/чл.8, т.1 от ЗЕЕЗА/. Съдът отчете факта, че престъпленията, за които се иска предаването на
А.Т.Г.С. са извършени и довършени изцяло на територията на Република Гърция. Поради
това липсват основания и за прекратяване на производството пред този съд- чл.8, т.2 от
ЗЕЕЗА. С оглед изложеното по-горе и съобразно приложените от СГП доказателства
/справка от унифицираната информационна система на прокуратурата на Република
България/ е видно, че в Република България няма висящо производство срещу лицето, чието
екстрадиране се иска за престъплението, за което се иска екстрадиция- чл.8, т.3 от ЗЕЕЗА.
Липсват и основания за отлагане на екстрадицията или за временна екстрадиция съгласно
чл.17, ал.5, т.2, вр. чл.18 от ЗЕЕЗА. Във връзка с изложеното съдебният състав намери, че са
налице всички законово необходими условията за предаване на лицето А.Т.Г.С. в изпълнение
на подадената молба за екстрадиция на съдебните власти на Република Гърция за
изтърпяване на наказание „Лишаване от свобода“.
Настоящият съдебен състав, съобразявайки императивната норма на чл.17, ал.7,
изр.2 от ЗЕЕЗА, не намира основания за обсъждане вземането спрямо исканото на лице на
различна от мярката за неотклонение „Задържане под стража“ до фактическото му
предаване. Законодателят в цитираната по-горе разпоредба на ЗЕЕЗА е категоричен, че
преценка в случаите на уважаване искането за предаване на дадено лице по искане за
екстрадиция, не може да бъде правена от решаващия съд.
Така мотивиран съдът постанови решението си.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:........................................

ЧЛЕНОВЕ:1........................................

2..........................................

3

Номер на акта:	93
Дата:	31 януари 2025 г. (в сила от 31 януари 2025 г.)
Съдия:	Христинка Колева

Дело:	20251100200565
Тип на делото:	Частно наказателно дело
Дата на образуване:	23 януари 2025 г.

Решение по дело №565/2025 на Софийски градски съд

Съдържание на акта

Съдържание на мотивите