№ 46630
гр. София, 15.11.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 125 СЪСТАВ, в закрито заседание на
петнадесети ноември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния
състав:
Председател:ЗОРНИЦА АНГ. ЕЗЕКИЕВА
като разгледа докладваното от ЗОРНИЦА АНГ. ЕЗЕКИЕВА Гражданско дело
№ 20241110141758 по описа за 2024 година
СРС, като съобрази молбата на назначения преводач на ищеца, че е в невъзможност да се яви
в насроченото о.с.з., без да се сочат уважителни причини, или причини, възникнали
внезапно, намира, че съдебното заседание не може да се проведе, доколкото ищецът
декларира, че не говори български език, като преводачът става причина за отлагане на
делото, и
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ определението си, с което разглеждането на делото е насрочено за 18.11.2024г. от
10,30 часа, в Затвор София.
Насрочва разглеждането на делото в Затвор София, за 25.11.2024г. от 10,30 часа, в рамките
на сградата на Затвор София, за която дата и час да се уведомят в спешен порядък:
ищец / чрез Началник на Затвор София/, адвокат Ю., по телефон, ответник, контролираща
страна и свидетел Л. Д. / чрез Началник на Затвор София/.
НАЛАГА глоба на Е. А. С., в размер на 50 лева в полза на бюджета на съда.
ЗАМЕНЯ определения от съда преводач на ищеца с И.Ю.В, която да се призове за о.с.з., като
й се посочи, че следва да присъства в откритото съдебно заседание в рамките на сградата на
Затвор София, като преводач, както и да представи декларация за определяне на
окончателно възнаграждение за превода.
Определението не подлежи на обжалване.
Същото да се съобщи и на Е. А. С., която има правото в едноседмичен срок от
съобщаването, да иска отмяната му от съдебния състав.
1
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
2