№ 176
гр. Ямбол, 09.02.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – ЯМБОЛ, VIII СЪСТАВ, в публично заседание на
девети февруари през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Радостин Ст. Радиев
при участието на секретаря Я.П.С.
и прокурора П.
Сложи за разглеждане докладваното от Радостин Ст. Радиев Наказателно
дело от общ характер № 20212330201235 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
Подсъдимата В. Г. Г., не е открита на адреса, не се явява. За нея адв.
Х., редовно упълномощен и адв. М.А., служебно назначена.
ЯРП редовно призована, изпраща представител.
Предвид факта, че подсъдимата е упълномощила защитник адв. Г.Х.
съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОСВОБОЖДАВА адв. М.А. от по нататъшно участие в процеса.
Прокурорът: Предвид неявяването на подсъдимата, моля да не давате
ход на делото.
Адв. Х.: Моля да не давате ход на делото като съм подготвил молба с
документи с която обосновавам невъзможността на доверителката ми да
присъства в днешното съдебно заседани. Отделно представям и моля да
приемете във връзка с изложеното във въпросната молба освен, че към
момента доверителката ми е с трудов договор от 01.02.2022 г. същата
издържа и дъщеря си която е студентка в гр. Лондон за което представям
също доказателства и моля да приемете като соча, че дъщеря е зависима с
оглед следването си в университет и по тази причина доверителката ми е в
1
невъзможност да присъства в днешното съдебно заседание, като
едновременно с това заявявам изрично, че ще съдействам изцяло по
настоящото наказателно производство, като получи обвинителния акт по
електронна поща и стори изявление за съгласие делото да се гледа в нейно
отсъствие, като за целта представям личния телефон и електронната поща.
Всеки момент ще дойдат преписите и ще Ви представя легализиран превод на
български език на същите. Единствено от университета имам превод, като
същия е с Гугъл преводач като ще го легализираме. Клиентката ми е
уведомена за днешното съдебно заседание.
Съдът намира, че ход на делото не следва да бъде даван предвид
представените документи от адв. Х., но като съобрази че представените от
доверителката му преписи на документи са на английски език указва на адв.
Х. че в 10 - дневен срок от днес следва да представи препис от документите
на български език от лицензиран превода. Предвид изложеното съдът
О П Р Е Д Е Л И:
НЕ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ОТЛАГА И НАСРОЧВА за 06.04.2022 г. от 09:00 часа, за която дата и
час се съобщи на адв. Х. и ЯРП.
Препис от обвинителния акт и призовката да се изпратят на
подсъдимата на предоставената от нея електронна поща като се уведоми, че
делото може да бъде гледано в нейно отсъствие.
Протоколът се изготви в с.з., което приключи в 10:15 часа.
Съдия при Районен съд – Ямбол: _______________________
Секретар: _______________________
2