Решение по дело №4214/2019 на Районен съд - Русе

              Р  Е  Ш  Е  Н  И  Е

№2000   

                                                   гр.Русе, 29.11.2019 г.

 

                                                   В ИМЕТО НА НАРОДА 

 

 

 

Русенски районен съд IV граждански състав

на 13 ноември 2019 г.

в публично заседание в състав:

                                     Председател : Виржиния Караджова  

 

при секретаря Василена Жекова 

в присъствието на прокурора Ралица Милчева

като разгледа докладваното от съдията гражданско дело

№ 4214 по описа за 2019 г., за да се произнесе, взе предвид следното:

          Молбата е с правно основание чл.19 от ЗГР.

Молителят твърди,че от 2005 г. заедно с родителите и сестра си живеят в Република Италия.Там той завършил средното си образование и понастоящем работи.Твърди, че във връзка с личното му име ”Б.” има неудобства във всекидневното общуване извън семейството.Установил, че чужденците се затрудняват да произнасят дългото собствено име.Опитал да съкрати последното при представянията си, но нито една форма не се оказала удачна в превод на италиански.Постепенно с времето познатите му започнали да го наричат Б..Това име се възприело и от неговите родители.С него молителят се представя понастоящем и на работното си място.Счита, че изложеното съставлява ”важно обстоятелство” по смисъла на ЗГР и моли съда да допусне промяна на личното му име, като за бъдеще се именува ”Б.”.

Твърди, че родителите му носят фамилията ”Р.”.В акта си за раждане молителят е записан с фамилно име ”Б.”. Желае от съда да допусне промяна във фамилното му име, като за бъдеще се именува ”Р.”.

Община–Русе считат искането за промяна на собственото име за основателно.

Община-Сливо поле не вземат становище по молбата.

РРП считат молбата за основателна.

          След преценка на събраните по делото доказателства, съдът приема за установено следното:

          Видно от У-ние за раждане–дубликат от 27.04.2009 г., издадено въз основа на акт за раждане № 1390 от 24.08.1994 г. на Община–Русе, молителят е роден на *** ***, от родители: баща-В.Б. Р. и майка-Р.М.Р..В документа той е записан с имената Б.В.Б..По делото са ангажирани доказателства, че понастоящем молителят се е устроил трайно в Република Италия.Там той завършил средното си образование, работи, има регистриран настоящ адрес и издадена лична карта.

Разпитаните по делото свидетели Е. и В. А., семейни познати, установяват, че молителят живее в Италия от близо двадесет години.Поради затруднения в произнасянето на личното му име, още в началото съучениците му започнали да го наричат ”Б.”.Това се възприело и в семейството му.Така понастоящем молителят се афишира и в обществото. Свидетелите сочат, че семейството е известно с фамилното име ”Р.”.

          При тази фактическа обстановка, съдът счита, че молбата се явява основателна.Съгласно чл.19 ал.1 от ЗГР, промяна на собственото, бащиното или фамилното име се допуска от съда, когато то е осмиващо, опозоряващо или обществено неприемливо, както и в случаите, когато важни обстоятелства налагат това.На последното молителят основава претенциите  си.По делото се установява, че при раждането си лицето е записано с имената Б.Б..Предвид обстоятелството обаче, че от близо двадесет години молителят живее в Италия, поради затруднението на италианските му познати да произнасят личното му име, всички, включително и семейството му, започнали да го наричат ”Б.”.Понастоящем с него молителят се афишира в обществото.Разпитаните в производството свидетели установяват, че семейството е известно с фамилията ”Р.”.Така желае да се именува и молителят.Изложените факти съставляват “важни обстоятелства“ по смисъла на чл.19 ал.1 от ЗГР и исканите промени следва да се допуснат.

          Препис от решението следва да се изпрати на Община-Русе и Община– Сливо поле за отразяване на промяната в регистрите на населението, както и на Бюро съдимост–РРС.

          По изложените съображения, съдът

                   

                                       Р   Е   Ш   И   :

 

          ДОПУСКА на основание чл. 19 ал.1 от ЗГР промяна в собственото и фамилното име на Б.В.Б., EГН **********,***, и настоящ адрес: Република Италия, със съдебен адрес:***, чрез адв.К.К. ***,  с които имена е записан в Акт за раждане № 1390 от 24.08.1994 г. и издаденото въз основа на него удостоверение от Община–Русе, като за бъдеще се именува Б. В. Р..

          Препис от решението да се изпрати на Община–Русе и Община–Сливо поле за отразяване на промяната в регистрите на населението, както и на  Бюро съдимост–РРС .

          Решението не подлежи на обжалване.

                             

     

                                   Районен съдия :