П  Р  И  С  Ъ  Д  А

 

№                                 16.07.2009 г.                 гр.Царево

 

 

                                           В ИМЕТО НА НАРОДА

 

 

Царевският районен съд,                         Наказателен състав                            На шестнадесети юли две хиляди и девета година

В публично заседание, в следния състав:

                                                Председател:  М.Т.

               Съдебни заседатели: 1. И.К.

                                                 2. В.Л.                                                                           

                                                                                                                                      

                                                    

          Секретар: П.Б.

Прокурор: М. |Н.

Като разгледа докладваното от съдия М.Т.

НОХ  дело № 69  по описа за 2009 г.

 

П Р И С Ъ Д И:

 

ПРИЗНАВА подсъдимия Р.Д.Р. - ЗА ВИНОВЕН в това че:

1.През месец януари 2009 год. в гр. Ахтопол, Бургаска обл., в местността "Ч. д.", в условията на продължавана престъпна дейност, в съучастие като съизвършители с подсъдимия М.П. И., след предварителен сговор, чрез използване техническо средство - тръбен ключ, отнели от владението на св. С. П. И. - председател на С. л. и р."Б.", гр. А., собственост на С. л.и р. "Б.", гр. А. движими вещи - 649 кг. елементи от дискова брана на стойност 175.23 лева, без негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвоят, като деянието не представлява маловажен случай – престъпление по чл. 195 ал.1 т.4 предл. второ и т.5, вр. чл. 194 ал.1, вр. чл. 20 ал.2, вр. чл. 26 ал.1 от НК, поради което и на основание чл. 195 ал.1 т.4 предл. второ и т.5, вр. чл. 194 ал.1, вр. чл. 20 ал.2, вр. чл. 26 ал.1 от НК и чл. 55 от НК ГО ОСЪЖДА на ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ЕДНА ГОДИНА.

На основание чл.66, ал.1 НК отлага изтърпяването на наложеното наказание за срок от ТРИ ГОДИНИ.

2. По същото време и на същото място, в местността "Ч. д.", гр. А. в съучастие като съизвършители с подсъдимия М. П. И., в условията на продължавана престъпна дейност, след предварителен сговор, унищожили противозаконно чужди движими вещи - 1 бр. дисков плуг - брана на стойност 1250.00 лв., собственост на С. л. и р. "Б.", гр. А. с МОЛ - св. С. П.И. - председател на С. л. и р. "Б.", гр. Ахтопол - престъпление по чл. 216 ал.1, вр. чл. 20 ал.2, вр. чл. 26 ал.1 от НК, поради което и на основание чл. 216 ал.1, вр. чл. 20 ал.2, вр. чл. 26 ал.1 от НК и чл. 55 от НК ГО ОСЪЖДА НА “ПРОБАЦИЯ” при условията на чл.42а, ал.2, т.1, 2 и 6 НК, изразяваща се в следните пробационни мерки: 1. Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от шест месеца, от която произтича задължението му да се явява и подписва пред пробационния служител или определено от него длъжностно лице два пъти седмично. 2. Задължителни периодични срещи с пробационен служител планирани или извънредни за срок от шест месеца.  3. 150 часа годишно безвъзмезден труд в полза на обществото за срок от една година.

На основание чл.23, ал.1 от НК определя на подсъдимия Р. Д. Р. едно общо наказание измежду така наложените му наказания в размер на по тежкото от тях, а именно наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ЕДНА ГОДИНА, като на основание чл.66, ал.1 НК отлага изтърпяването на наложеното наказание за срок от ТРИ ГОДИНИ.

 

ПРИЗНАВА подсъдимия М. П. И. - ЗА ВИНОВЕН в това че:

1.През месец януари 2009 год. в гр. Ахтопол, Бургаска обл., в местността "Ч. д.", в условията на продължавана престъпна дейност, в съучастие като съизвършители с подсъдимия Р. Д. Р. след предварителен сговор, чрез използване техническо средство - тръбен ключ, отнели от владението на св. С.П. И. - председател на С. л. и р. "Б.", гр. А., собственост на С. л. и р. "Б.", гр. А. движими вещи - 649 кг. елементи от дискова брана на стойност 175.23 лева, без негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвоят, като деянието не представлява маловажен случай – престъпление по чл. 195 ал.1 т.4 предл. второ и т.5, вр. чл. 194 ал.1, вр. чл. 20 ал.2, вр. чл. 26 ал.1 от НК, поради което и на основание чл. 195 ал.1 т.4 предл. второ и т.5, вр. чл. 194 ал.1, вр. чл. 20 ал.2, вр. чл. 26 ал.1 от НК и чл. 55 от НК ГО ОСЪЖДА на ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ЕДНА ГОДИНА.

На основание чл.66, ал.1 НК отлага изтърпяването на наложеното наказание за срок от ТРИ ГОДИНИ.

2. По същото време и на същото място, в местността "Ч. д., гр. А.в съучастие като съизвършители с подсъдимия Р. Д.Р., в условията на продължавана престъпна дейност, след предварителен сговор, унищожили противозаконно чужди движими вещи - 1 бр. дисков плуг - брана на стойност 1250.00 лв., собственост на С. л. и р. "Б.", гр. А. с МОЛ - св. С. П.И.- председател на С. л. и р. "Б.", гр. А. - престъпление по чл. 216 ал.1, вр. чл. 20 ал.2, вр. чл. 26 ал.1 от НК, поради което и на основание чл. 216 ал.1, вр. чл. 20 ал.2, вр. чл. 26 ал.1 от НК и чл. 55 от НК ГО ОСЪЖДА НА “ПРОБАЦИЯ” при условията на чл.42а, ал.2, т.1, 2 и 6 НК, изразяваща се в следните пробационни мерки: 1. Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от шест месеца, от която произтича задължението му да се явява и подписва пред пробационния служител или определено от него длъжностно лице два пъти седмично. 2. Задължителни периодични срещи с пробационен служител планирани или извънредни за срок от шест месеца.  3. 150 часа годишно безвъзмезден труд в полза на обществото за срок от една година.

На основание чл.23, ал.1 от НК определя на подсъдимия М. П. И. едно общо наказание измежду така наложените му наказания в размер на по тежкото от тях, а именно наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ЕДНА ГОДИНА, като на основание чл.66, ал.1 НК отлага изтърпяването на наложеното наказание за срок от ТРИ ГОДИНИ.

 

ОСЪЖДА подсъдимите Р. Д. Р.и М. П. И. със снета по-горе самоличност да заплатят в полза на държавата по сметка на РС Царево сумата от 50,00  лева- по 25.00 лв. за всеки един от тях, за направените разноски по делото.

 

Присъдата може да бъде обжалвана или протестирана в 15-дневен срок от днес пред Окръжен съд гр.Бургас.

 

                                                                                                                                               

                                                                                      

 

СЪДИЯ:

 

СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:1.

 

 

 

                                                2.

 

                                                                              

                                                                               

 

 

                                                                               

                                     

 

 

                                                     

 

                                                                    

М О Т И В И

към

Присъда № 35/ 16.07.2009 год. по НОХД № 69/ 2009 год.

 

 

Производството по делото е образувано по повод обвинителния акт на Районна прокуратура, гр. Царево, против Р.Д.Р. и М.П.  И.,

1. За това, че през месец януари 2009 год. в гр. Ахтопол, Бургаска обл. в местността "Чифчиево дере", в условията на продължавана престъпна дейност, в съучастие като съизвършители, след предварителен сговор, чрез използване техническо средство- тръбен ключ, отнели от владението на св. С.П.И.- председател на Сдружение ловци и риболовци "Бекас", гр. Ахтопол, собственост на Сдружение ловци и риболовци "Бекас", гр. Ахтопол движими вещи- 649 кг. елементи от дискова брана на стойност 175.23 лева, без негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвоят, като деянието не представлява маловажен случай.

Престъпление по чл. 195, ал. 1, т. 4, предл. второ и т. 5, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. чл. 26, ал. 1 от НК.

2. По същото време и на същото място, в местността "Чифчиево дере", гр. Ахтопол в съучастие като съизвършители, в условията на продължавана престъпна дейност, след предварителен сговор, унищожили противозаконно чужди движими вещи- 1 бр. дисков плуг- брана на стойност 1250.00 лв. собственост на Сдружение ловци и риболовци "Бекас", гр. Ахтопол с МОЛ- св. С.П.И.- председател на Сдружение ловци и риболовци "Бекас", гр. Ахтопол.

Престъпление по чл. 216, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. чл. 26, ал. 1 от НК .

В съдебно заседание, подсъдимите направиха пълно самопризнание на всички факти, изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт, като изразиха съгласие за установяването на тези факти и обстоятелства да не се събират доказателства. Във връзка с това и с оглед съгласието на страните, съдът проведе съкратено съдебно следствие по реда на чл. 370 и сл. от НПК.

Прокурорът поддържа повдигнатото обвинение и счита същото за доказано по безспорен начин. Пледира на подсъдимите да бъдат наложени наказания при условията на  чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК, съответно  наказание лишаване от свобода в размер от една година с изпитателен срок от три години за извършеното престъпление по чл. 195, ал. 1 от НК, а за извършеното престъпление по чл. 216, ал. 1от НК-наказание „Пробация” при условията на чл. 42а от НК, за срок от една година при задължителни пробационни мерки по т. 1 и т. 2, като на основание чл. 23 от НК следва да се определи общо наказание в размер на по- тежкото, а именно една година лишаване от свобода с три години изпитателен срок.

Защитникът на подсъдимите пледира, че тъй като производството  е по реда на чл. 370 и сл. от НПК, следва съдът да се съобрази с това и  моли съда да наложи наказание под минимума, предвиден в закона, да бъде снизходителен и да наложи наказание при условията на чл. 66, а именно условна присъда в рамките на минималната по закон.

При последната си дума подсъдимите изказват съжаление за извършените от тях престъпни деяния, разкайват се и молят за наказание в минимален размер.

След поотделна и съвкупна преценка на събраните по делото доказателства, съдът намери за установено от фактическа страна следното:

Св. С.П.И. е председател на Сдружение на ловци и риболовци "Бекас", гр. Ахтопол, Бургаска обл. На 22.04.2003 год. св. И., в качеството си на председател на СЛР "Бекас" закупил 1 бр. дисков плуг- брана за сумата от 1250.00 лв. за нуждите на ловното дружество. Дисковата брана била използвана два пъти годишно при подготовка на почвата на дивечовите ниви на сдружението. През месец януари 2009 год. св. И. ползвал съоръжението, след което дисковия плуг бил складиран и укрепен в местността "Чифчиево дере", гр. Ахтопол непосредствено до дивечовите ниви. Браната била зазимена в изрядно техническо състояние и цялостно оборудване, била заключена с дебела метална верига до близко дърво с масивен катинар. През м. януари 2009 год. подсъдимите Р.Д.Р. и М.П.И., в присъствието на съпругата на подсъдимия Р.- св. А.С.Р., се уговорили да демонтират елементите от дисковата брана и да ги предадат при св. Р.И.Д.- закупчик в пункт за изкупуване на черни и цветни метали към фирма "Метал плюс" ЕООД, намираща се в гр. Ахтопол. На 27.01.2009 год. около 20.00 ч. подсъдимите тръгнали към м. "Чифчиево дере", гр. Ахтопол с каруца, собственост на подсъдимия И.. С помощта на тръбен ключ двамата демонтирали 423 кг. елементи от дискова брана. Отнетите елементи натоварили на каруцата, покрили ги с черга и ги предали на 28.01.2009 год. на св. Д., на когото казали, че намерили желязото в гората. Докато подсъдимите извозвали отнетите вещи, били забелязани от св. И.И.Г.. На 29.01.2009 год. подсъдимите отново се върнали с каруцата в м. "Чифчиево дере", гр. Ахтопол и продължили да демонтират елементи от дисковата брана. Успели да отнемат 226 кг. които отново предали на св. Д.. За предадените общо 649 кг. елементи от дискова брана двамата подсъдими получили от св. Д. сумата от 90.00 лв. която разделили помежду си. На 09.02.2009 год. св. Д. извозил метални отпадъци, между които били и 649 кг. елементи от дискова брана в гр. Бургас за претопяване. През м. февруари 2009 год. св. И. установил за извършената кражба на елементите от браната и унищожаването на дисковия плуг- брана и депозирал жалба в РУ на МВР, гр. Царево. При проведени оперативно издирвателни мероприятия служителите на полицията установили извършителите на престъпленията. Пред св. С.Д.С.- инспектор ПП при РУ на МВР- гр. Царево, обв. Р. и И. направили пълни самопризнания.

Подсъдимият Р.Д.Р. е български гражданин, от ромски произход, без образование- грамотен, безработен, женен, неосъждан- реабилитиран по право.

Подсъдимият М.П.И. е български гражданин, от ромски произход, без образование, безработен, женен, неосъждан- реабилитиран по право.

Изложената фактическа обстановка се подкрепя от събраните по делото гласни и писмени доказателства: свидетелски показания, оценъчна експертиза, свидетелства за съдимост, както и от обясненията на подсъдимите дадени в хода на досъдебното производство и пред съда.

Авторството на деянията от страна на подсъдимите се доказва все с преки доказателства- обясненията и самопризнанието на подсъдимите, както и подробните показания на свидетелите, които са безпротиворечиви вътрешно и по между си, като обстоятелствата посочени от тези свидетели съвпадат напълно с останалия събран по делото доказателствен материал, поради което и съда ги кредитира изцяло.

Правна квалификация:

При така установената фактическа обстановка, съдът намери за безспорно установено, че подсъдимите са осъществили от обективна и субективна страна състава на престъпленията, за които прокуратурата им е повдигнала обвиненията, а именно за това, че през месец януари 2009 год. в гр. Ахтопол, Бургаска обл., в местността "Чифчиево дере", в условията на продължавана престъпна дейност, в съучастие като съизвършители, след предварителен сговор, чрез използване техническо средство- тръбен ключ, отнели от владението на св. С.П.И.- председател на Сдружение ловци и риболовци "Бекас", гр. Ахтопол, собственост на Сдружение ловци и риболовци "Бекас", гр. Ахтопол движими вещи- 649 кг. елементи от дискова брана на стойност 175.23 лева, без негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвоят, като деянието не представлява маловажен случай и за това, че по същото време и на същото място, в местността "Чифчиево дере", гр. Ахтопол в съучастие като съизвършители, в условията на продължавана престъпна дейност, след предварителен сговор, унищожили противозаконно чужди движими вещи- 1 бр. дисков плуг- брана на стойност 1250.00 лв., собственост на Сдружение ловци и риболовци "Бекас", гр. Ахтопол с МОЛ- св. С.П.И.- председател на Сдружение ловци и риболовци "Бекас", гр. Ахтопол.

От обективна страна и подсъдимите са извършили действия /волеви акт/, като са отнели противозаконно и унищожили /дейност извършена човешки усилия/ чужди движими вещи.

В тази връзка, съда счита, че подсъдимите следва да носят наказателна отговорност по следните състави на престъпление: чл. 195, ал. 1, т. 4, предл. второ и т. 5, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. чл. 26, ал. 1 от НК и по чл. 216, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. чл. 26, ал. 1 от НК.

Субективният елемент на престъплението се обективира в изпълнителните деяния на престъпната проява, в предшестващите и последващите същата събития и действия от страна на подсъдимите и намира израз в депозираните обяснения на подсъдимите и свидетелските показания по делото, както и в приложения писмен доказателствен материал, връзките и противоречията между тях.

Съгласно изложените по- горе доводи, в хода на съдебното следствие се установи, че подсъдимите са имали представа, че противозаконно отнемат и унищожават чужди движими вещи. Горното обосновава извода на съда, че престъпното деяние е обмислено от страна на подсъдимите, т.е. деянието е извършено от тях при форма на вината пряк умисъл, съгласно разпоредбата на чл. 11, ал. 2 от НК.

Причина за извършване на престъплението следва да се търси в стремежа на подсъдимите към лично облагодетелстване по неправомерен начин.

Определяне на наказанието:

За извършените от подсъдимите престъпления, в НК се предвиждат наказания както следва: за престъпление по чл. 195, ал. 1, т. 3 и 7, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 28, ал. 1, вр. чл. 26, ал. 1 от НК- наказание от една до десет години лишаване от свобода и за престъпление по чл. 216, ал. 1, вр. чл. 26, ал. 1 от НК- наказание лишаване от свобода до пет години.

Съдът, съобразявайки се с разпоредбата на чл. 54 от НК, извърши преценка на основните фактори които оказват влияние при определянето на наказанието на подсъдимите. Обществената опасност на деянието съдът намира за изключително висока, предвид широката разпространеност на кражбите на медни проводници, както в страната така и в частност в съдебния район. Чрез тази широка разпространеност чувствително се увреждат обществените отношения и се нарушава нормалното функциониране на нормативната парадигма на обществото. Обществената опасност на подсъдимите от друга страна, съдът отчете като ниска- същите се считат неосъждани, семейно ангажирани са, показаха добро процесуално поведение, изказват критично отношение към извършеното деяние.

При постановяване на присъдата, съдът се съобрази с разпоредбата на 373, ал. 2, поради което и определи наказанието на подсъдимите при условията на чл. 55 от НК. Предвид изложеното и съобразявайки с целите на наказанието по чл. 36 от НК, съдът прецени, че наказанията което следва да бъдат наложени на подсъдимите трябва да бъде под минималния размер предвиден в санкционната част на правната норма, като точния размер на наказанията бъде както следва: за престъплението по чл. 195, ал. 1, т. 4, предл. второ и т. 5, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. чл. 26, ал. 1 от НК- наказание лишаване от свобода за срок от една година, като на основание чл. 66, ал. 1 от НК, изпълнението му да бъде отложено за срок от три години и за престъплението по чл. чл. 216, ал. 1, вр. 20, ал. 2, вр. чл. 26, ал. 1 от НК- наказание пробация при условията на чл. 42а, ал. 2, т. 1, 2 и 6 от НК, изразяваща се в следните пробационни мерки: Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от шест месеца, от която произтича задължението и да се явява и подписва пред пробационния служител или определено от него длъжностно лице два пъти седмично, Задължителни периодични срещи с пробационен служител- планирани или извънредни за срок от шест месеца, 150 часа безвъзмезден труд в полза на обществото годишно, за срок от една година. На основание чл. 23, ал. 1 от НК, на подсъдимите следва да се наложи по тежкото от така определените наказания, а именно лишаване от свобода за срок от една година, като на основание чл. 66, ал. 1 от НК, изпълнението му да бъде отложено за срок от три години.

Съдът счете, предвид критичното отношение на подсъдимите към извършеното от тях, че едно тежко наказание не би съдействало за поправянето и превъзпитанието им и не би ги мотивирало да спазват законите на страната. Според съда, едно по- леко наказание ще въздейства поправително и превъзпитаващо на подсъдимите, ще ги мотивира към съобразяване с правните норми и морални принципи, а освен това ще въздейства възпитателно и предупредително върху другите членове на обществото.

Накрая, предвид осъдителната присъда, подсъдимия следва да бъде осъден да заплати и направените по делото разноски.

Мотивиран от горното, съдът постанови присъдата си.

 

 

 

 

               СЪДИЯ: