П Р О Т О К О Л
гр. Елхово, 24.01.2020 година
Елховският районен съд, в публичното съдебно
заседание на двадесет и четвърти януари, две хиляди и двадесета година, в
състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЯНА
АНГЕЛОВА
при секретаря П. НИКОЛОВА, сложи
за разглеждане частно гражданско дело № 989
по описа на съда за 2019 година, докладвано от председателя на състава съдия
Ангелова
На именното повикване в 14.30 часа
се явиха:
Г.А.К. /***/, редовно призована, се явява
лично.
Призованата Г.К. – Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ не намира процесуални пречки да
бъде даден ход на делото за изпълнение на съдебната поръчка, предвид редовното
призоваване и личното явяване на лицето, поради което
О П Р Е Д Е
Л И:
ДАВА ХОД НА
ДЕЛОТО.
СЪДЪТ
ДОКЛАДВА постъпилата за изпълнение от Министерството
на правосъдието на Република България съдебна поръчка от 04.10.2019 година от
граждански съд Одрин, Съдебен състав за семейството, Република Турция,
изпратена на основание Конвенцията за връчване в чужбина на съдебни и
извънсъдебни документи по граждански или търговски дела, подписана в Хага на
15.11.1965г., в сила за Република България от 31.07.2000г., за връчване на
съдебни книжа с превод на български език на лицето Г.А.К. /***/, с ЕГН **********,
с адрес ***, във връзка с дело №2018/950 за развод, водено пред Граждански съд
за семейството Едирне, Република Турция със страни -
ищец -*** К. и ответник - Г.А.***/***/.
Сне се самоличността на адресата на съдебните книжа по
представен от него документ за самоличност:
Г.А.К., родена на *** ***, с постоянен и
настоящ адрес ***, българска гражданка, с начално образование, омъжена,
безработна, неосъждана, ЕГН-**********.
СЪДЪТ ЗАПИТА адресата дали ще приеме
изпратените за връчване документи.
Г.А.К. - Ще приема документите, които са
изпратени за връчване.
СЪДЪТ ВРЪЧИ на адресата единият екземпляр от изпратените
за връчване документи – молба за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни
документи по чл.3, 5, 6 и 7 от Конвенцията за връчване в чужбина на съдебни и
извънсъдебни документи по граждански или търговски дела, подписана в Хага,
основни елементи от акта по чл.5, пар.4 от
Конвенцията, Удостоверение за връчване по чл.6 от Конвенцията.
Съдът намира искането на чуждестранния
съд за изпълнено, поради което и производството по настоящото дело следва да
бъде прекратено.
Предвид на горното, СЪДЪТ
О П
Р Е Д
Е Л И : №
37
ПРЕКРАТЯВА производството по настоящото ЧГД №989/2019
година по описа на РС - Елхово поради изпълнение на съдебната поръчка за
връчване на съдебни книжа с превод на*** А.К..
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.
Пакета на изпълнението на съдебната поръчка, съдържащ попълнено
удостоверение за връчване с положен подпис на лицето, извършило връчването и
печат на съда, втория екземпляр от подлежащите на връчване документи и втория
екземпляр от молбата за връчване в чужбина на съдебни и извън – съдебни
документи по чл.3, 5, 6 и 7 от Конвенцията за връчване в чужбина на съдебни и
извънсъдебни документи по граждански или търговски дела, подписана в Хага, да
се изпрати на Министерство на правосъдието на Република България.
В придружителното писмо до МП
да се посочи изходящият номер, под който съдебната поръчка е изпратена до РС - Елхово.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което
приключи в 14.50 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: