П Р
О Т О
К О Л
25.07.2019
година, гр.В е л и н г р а д
ВЕЛИНГРАДСКИЯТ РАЙОНЕН
СЪД, на двадесет и пети юли две хиляди и деветнадесета година, в
публично заседание в следния с ъ с т а в :
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ВАЛЕНТИНА ИВАНОВА
СЕКРЕТАР : ЦВЕТАНА КОЦЕВА
ПРОКУРОР : АСЕН
ВАСИЛЕВ
Сложи за разглеждане
докладваното от съдията докладчик ВАЛЕНТИНА ИВАНОВА Н.О.Х. дело № 287 по
описа за 2019 година.
На
именното повикване в 10.00 часа се явиха:
В
производството участва прокурора Василев.
Обвиняемия
– лично и с адвоката Д. , приет по време
на досъдебното производство.
Провери
се личната карта на обвиняемия. Същата
отговаря на данните по делото. С постоянен адрес ***
ПРОКУРОРА
ВАСИЛЕВ : Да се даде ход на делото.
АДВОКАТА
Д. : Да се даде ход на делото.
С Ъ Д Ъ Т, с оглед
редовното призоваване на страните намира, че няма процесуална пречка подаване
ход на делото поради което и
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД
НА ДЕЛОТО
Сне се самоличността на обвиняемия ,
както следва :
М.М.К. - роден на
*** ***, български гражданин, с висше
образование, безработен, неженен, неосъждан,
с ЕГН **********;
Председателят на състава
разясни на страните правото им на отводи съгл. чл. 274 от НПК - срещу членовете на състава, прокурора,
защитниците и секретаря, експертите, преводача и тълковника, както и правото им
да възразят срещу разпита на някои свидетели; както и правото им да правят нови
искания по доказателствата и по реда на съдебното следствие съгласно чл.275 от НПК.
Председателят на състава
разясни на подсъдимия правата му по чл.
55 от НПК - да научи за
какво престъпление е привлечен в това качество и въз основа на какви
доказателства; да дава или да откаже да дава обяснения по обвинението; да се
запознава с делото, включително и с информацията, получена чрез използване на
специални разузнавателни средства, и да прави необходимите извлечения; да
представя доказателства; да участва в наказателното производство; да прави
искания, бележки и възражения; да се изказва последен; да обжалва актовете,
които накърняват неговите права и законни интереси, и да има защитник, правото защитникът му да участва при извършване на
действия по разследването и други процесуални действия с негово участие, освен
когато изрично се откаже от това право и правото на последна дума, както и
правата му по чл. 96 и 97 от НПК,свързани
с участие на защитник в наказателното производство и случаите,при които може да
се откаже от защитника си; по чл. 115 ,чл.275 и чл.277 от НПК –
свързани с правото му да дава обяснения и да прави нови искания.
ПРОКУРОРА ВАСИЛЕВ:Нямам искания. Постигнали сме споразумение със
защитата на Обвиняемия. Моля да се
одобри постигнатото споразумение. Моля,
да го одобрите и да прекратите производството по НОХД №287/2019 по описа на Районен
съд Велинград.
АДВОКАТА
Д.: Нямам възражение по състава на съда. Разяснени са правата на доверителя
ми съгласно НПК. Разяснени му са последиците от подписване на настоящето споразумение. Постигнали сме
споразумение прокуратурата. Моля да се одобри постигнатото споразумение. Моля, да го одобрите и да
прекратите производството по НОХД №287/2019 по описа на Районен съд
Велинград.
ОБВИНЯЕМИЯ
К. : Нямам възражение по състава на съда. Разяснени са правата ми съгласно НПК. : Признавам се за виновен по повдигнатите ми
обвинения. Разбирам, в какво престъпление съм обвинен. Известно ми е, че
споразумението има значение на влязла в сила присъда и подлежи на незабавно
изпълнение. Съгласен съм с последиците. Съгласен съм да изтърпя наказание „Пробация” за срок от 1
година и 4 месеца, включваща следните пробационни мерки: -задължителна регистрация
по настоящ адрес за срок от 1 година и 4 месеца -задължителни
периодични срещи с пробационен служител с явяване и подписване 2 пъти седмично
за срок от 1 година и 4 месеца. -безвъзмезден труд в полза на обществото общо
300 часа за 1 година.На основание чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК и чл.55 ал.1 т.2 б.“б“ от НК - за
престъплението по чл.311 ал.1 от НК страните се
съгласяват на обвиняемия М.М.К.,***, да му бъде наложено следното наказание:I.
„пробация" за срок от 1 година, включваща следните пробационни
мерки:задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от 1 година.
- задължителни периодични срещи с пробационен
служител с явяване и подписване 2 пъти седмично за срок от 1 година. На
основание чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК и чл.55 ал.1 т.2 б.“б“ от НК и чл.55 ал.З
от НК - за престъпление по 311, ал. 1 от НК, във връзка с чл.20, ал.З от НК,
страните се съгласяват на обвиняемия М.М.К., ЕГН: ********** ***, да му бъде
наложено следното наказание: „Пробация" за срок от 1 година,
включваща следните пробационни мерки:-задължителна регистрация по настоящ адрес
за срок от 1 година.- -задължителни периодични срещи с пробационен служител с явяване и
подписване 2 пъти седмично за срок от 1 година. На основание чл. 381, ал. 5, т.
2 от НПК и чл.55 ал.1 т.2 б.“б“ от НК и чл.55 ал.З от НК- престъпление по
чл.308 ал.1 от НК страните се съгласяват на обвиняемия М.М.К.,***, да му бъде
наложено следното наказание:I. „пробация” за срок от 1 година, включваща
следните пробационни мерки:-задължителна регистрация по настоящ адрес за срок
от 1 година
- задължителни периодични срещи с пробационен служител с
явяване и подписване 2 пъти седмично за срок от 1 година.
На основание
чл.381 ал.8 от НПК и чл.23 от НК
определя едно общо за изтърпяване наказание, а именно най-тежкото от тях:
„пробация" за срок от 1 година и 4 месеца, включ ваща следните пробационни
мерки:-задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от 1 година и 4
месеца- задължителни периодични срещи с пробационен служител с явяване и
подписване 2 пъти седмично за срок от 1 година и 4 месеца-безвъзмезден труд в
полза на обществото общо 300 часа за 1 година.
СЪДЪТ, след като изслуша прокурора,
защитника на обвиняемия и
Обвиняемия, счита, че е
постигнато споразумение в следния смисъл :
М.М.К. - роден на *** ***, български гражданин, с висше образование, безработен, неженен, неосъждан,
с ЕГН **********; се признава
за ВИНОВЕН
в това че на 07.10.2018 г. в землището на гр.Велинград, от отдели 311 “ж“ и 311 ‘к“
на ТП ДГС „Алабак“, в условията на посредствено извършителство чрез С.А.А. от
Велинград, чрез използване на МПС - товарен камион, марка „Камаз“ с
рег.№РА9272АС, собственост на ЕТ “Хрибо-Иван Славчев“, е отнел противозаконно
чужди движими вещи - 20 пространствени метри кубични дърва за огрев от бял бор,
на обща стойност 610,28 лева от владението на Атанас Димитров Кръстев, без
съгласието на собственика „НАЛЕКС ГРУП“ООД- Велинград, с намерение
противозаконно да ги присвои , като отнетите вещи са заместени до приключване
на съдебното следствие в първоинстанционния съд- престъпление но чл.197 т.З от НК вр. с чл.195, ал.1, т.4 от НК, във връзка с чл.194, ал.1 от НК.
- на 07.10.2018 г. в землището на гр.Велинград, като длъжностно лице -
старши лесничей в ТП на ДГС „Алабак“-гр.Велинград, в кръга на службата си
съставил официални документи - два броя превозни билети, превозен билет №
9973/00068/МV191Q9 от 07.10.2018г., ОРИГИНАЛ и превозен билет № 9973/00069/1083D2V от
07.10.2018г., ОРИГИНАЛ, в които удостоверил неверни обстоятелства, че от
държавна горска територия в землището на гр.Велинград, от отдел 242 „е“ се
превозват с МПС - товарен камион, марка „Камаз“ с рег.№РА9272АС, - 20,00
пространствени кубични метра дърва за горене от бял бор, на стойност
610,38лева, като дървесината е била в отдел 311‘ж“ и 311“к“ при ТП на ДГС
„Алабак“, с цел да бъдат използвани тези документи като доказателство за тия
обстоятелства - престъпление по чл. 311, ал. 1 от НК.
- на
07.10.2018г. в землището на гр.Велинград, като длъжностно лице - старши
лесничей в ТП на ДГС „Алабак“-гр.Велинград, в съучастие като подбудител
умишлено склонил М.А.О. от с.Кръстава, общ.Велинград, в качеството му на
извършител, като длъжностно лице - горски стражар в ТП на ДГС „Алабак“-гр.Велинград,
в кръга на службата си да състави официални документи - два броя превозни
билети, превозен билет № 9973/00068/ МV191Q9 от 07.10.2018 г., КОПИЕ 2 и превозен билет № 9973/00069/1083D2V от
07.10.2018 г., КОПИЕ 2, в които удостоверил неверни обстоятелства, че от държавна
горска територия в землището на гр.Велинград, от отдел 242 „е“ се превозват с
МПС - товарен камион, марка „Камаз с рег.№РА9272АС, - 20,00 пространствени
кубични метра дърва за горене от бял бор, на стойност 610,38 лева, като дървесината е
била в отдел 311 ‘ж“ и 311“к“ при ТП на ДГС „Алабак“, с цел да
бъдат използвани тези документи като доказателство за тия обстоятелства -
престъпление по чл. 311, ал. 1 от НК, във връзка с чл.20, ал.З от НК.
- на 07.10.2018г. в землището на гр.Велинград, като длъжностно лице -
старши лесничей в ТП на ДГС „Алабак“-гр.Велинград, в кръга на
службата си съставил неистински официални
документи - два броя стокови разписки - Стокова разписка Серия ЮЦДП №106655 от
07.10.2018 г. и Стокова разписка Серия ЮЦДП №106656 от 07.10.2018 г., на които е придаден
вид, че са издадени от М.О. - горски стражар ТП на ДГС „Алабак“-гр.Велинград, с
цел да бъдат използвани тези документи като доказателство за тия обстоятелства
- престъпление по чл. 308, ал. 1 от НК, НК, и се
задължава да изтърпи наказание :
На основание чл. 381, ал. 5, т. 2
от НПК и чл.55 ал. 1 т.2 б.“б“ от НК - за престъплението по чл. 197 т.З от НК
вр. с чл. 195, ал. 1, т.4 от НК, във връзка с чл.194, ал.1 от НК,обвиняемия
се задължава да изтърпи наказание :
„Пробация” за срок от 1 година и 4
месеца, включваща следните пробационни мерки: -задължителна регистрация по
настоящ адрес за срок от 1 година и 4 месеца -задължителни периодични срещи с пробационен
служител с явяване и подписване 2 пъти седмично за срок от 1 година и 4 месеца. -безвъзмезден
труд в полза на обществото общо 300 часа за 1 година.
На основание
чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК и чл.55 ал.1 т.2 б.“б“ от НК - за престъплението по
чл.311 ал.1 обвиняемия М.М.К., се
задължава да изтърпи наказание: „Пробация" за срок от 1
година, включваща следните пробационни мерки:задължителна регистрация по
настоящ адрес за срок от 1 година. Задължителни
периодични срещи с пробационен служител с явяване и подписване 2 пъти седмично за срок от 1 година.
На
основание чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК и чл.55 ал.1 т.2 б.“б“ от НК и чл.55 ал.З
от НК - за престъпление по 311, ал. 1 от НК, във връзка с чл.20, ал.З от НК,
обвиняемия М.М.К., ЕГН: ********** ***, се задължава да изтърпи следното наказание :
„Пробация" за срок от 1 година, включваща
следните пробационни мерки:-задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от 1 година.- -Задължителни
периодични срещи с пробационен служител с явяване и подписване 2 пъти седмично за срок от 1 година.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК и чл.55 ал.1 т.2 б.“б“ от НК и
чл.55 ал.З от НК- престъпление по чл.308 ал.1 от НК , обвиняемия М.М.К., ЕГН: **********
***, се задължава да изтърпи следното наказание :
„Пробация” за срок от 1 година, включваща следните
пробационни мерки:-Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от 1 година - задължителни периодични срещи с пробационен
служител с явяване и подписване 2 пъти
седмично за срок от 1 година.
На основание чл.381 ал.8 от НПК и
чл.23 от НК определя едно общо за изтърпяване наказание, а именно
най-тежкото от тях:
„Пробация" за с р о к от 1 година и 4
месеца, включваща следните пробационни мерки:
-Задължителна
регистрация по настоящ адрес за срок от 1
година и 4 месеца.
Задължителни периодични срещи с пробационен служител с явяване и подписване 2 пъти седмично за срок от 1
година и 4 месеца.
Безвъзмезден труд в полза на обществото
общо 300 часа за 1 година.
СЛЕД вписване на съдържанието на споразумението в съдебния протокол, същото
се обяви на страните по делото и се подписа от прокурора, защитника на обвиняемия
и обвиняемия :
ПРОКУРОР :…………………..
/
ПРОКУРОРА ВАСИЛЕВ /
ЗАЩИТНИК :………………………
/ АДВОКАТА
Д. :/
ОБВИНЯЕМ:…………………………….
/ М.М.К. /
СЪДЪТ, като взе предвид, че
споразумението не противоречи на закона и на морала , счита че същото следва да
бъде одобрено. Поради изложеното до тук, на осн. чл.381 и следващите от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение по силата, на което:
М.М.К. - роден на *** ***, български гражданин, с висше образование, безработен, неженен, неосъждан,
с ЕГН **********; се признава
за ВИНОВЕН
в това че на 07.10.2018 г. в землището на гр.Велинград, от отдели 311 “ж“ и 311‘к“ на
ТП ДГС „Алабак“, в условията на посредствено извършителство чрез С.А.А. от
Велинград, чрез използване на МПС - товарен камион, марка „Камаз“ с
рег.№РА9272АС, собственост на ЕТ “Хрибо-Иван Славчев“, е отнел противозаконно
чужди движими вещи - 20 пространствени метри кубични дърва за огрев от бял бор,
на обща стойност 610,28 лева от владението на Атанас Димитров Кръстев, без
съгласието на собственика „НАЛЕКС ГРУП“ООД- Велинград, с намерение
противозаконно да ги присвои , като отнетите вещи са заместени до приключване
на съдебното следствие в първоинстанционния съд- престъпление но чл.197 т.З от НК вр. с чл.195, ал.1, т.4 от НК, във връзка с чл.194, ал.1 от НК
- на 07.10.2018 г. в землището на
гр.Велинград, като длъжностно лице - старши лесничей в ТП на ДГС
„Алабак“-гр.Велинград, в кръга на службата си съставил официални документи -
два броя превозни билети, превозен билет № 9973/00068/МV191Q9 от 07.10.2018г., ОРИГИНАЛ
и превозен билет № 9973/00069/1083D2V от 07.10.2018г., ОРИГИНАЛ, в които
удостоверил неверни обстоятелства, че от държавна горска територия в землището
на гр.Велинград, от отдел 242 „е“ се превозват с МПС - товарен камион, марка
„Камаз“ с рег.№РА9272АС, - 20,00 пространствени кубични метра дърва за горене
от бял бор, на стойност 610,38лева, като дървесината е била в отдел 311‘ж“ и
311“к“ при ТП на ДГС „Алабак“, с цел да бъдат използвани тези документи като
доказателство за тия обстоятелства - престъпление по чл. 311, ал. 1 от НК.
- на
07.10.2018 г. в землището на гр.Велинград, като длъжностно лице - старши
лесничей в ТП на ДГС „Алабак“-гр.Велинград, в съучастие като подбудител
умишлено склонил М.А.О. от с.Кръстава, общ.Велинград, в качеството му на
извършител, като длъжностно лице - горски стражар в ТП на ДГС „Алабак“-гр.Велинград,
в кръга на службата си да състави официални документи - два броя превозни
билети, превозен билет № 9973/00068/ МV191Q9 от 07.10.2018 г., КОПИЕ 2 и превозен билет №
9973/00069/1083D2V от 07.10.2018 г., КОПИЕ 2, в които удостоверил неверни обстоятелства, че от държавна
горска територия в землището на гр.Велинград, от отдел 242 „е“ се превозват с
МПС - товарен камион, марка „Камаз с рег.№РА9272АС, - 20,00 пространствени
кубични метра дърва за горене от бял бор, на стойност 610,38 лева, като дървесината е
била в отдел 311 ‘ж“ и 311“к“ при ТП на ДГС „Алабак“, с цел да бъдат използвани тези
документи като доказателство за тия обстоятелства - престъпление по чл. 311,
ал. 1 от НК, във връзка с чл.20, ал.З от НК.
-
на 07.10.2018 г. в землището на гр.Велинград, като длъжностно лице - старши
лесничей в ТП на ДГС „Алабак“-гр.Велинград , в кръга на службата си съставил неистински официални
документи - два броя стокови разписки - Стокова разписка Серия ЮЦДП №106655 от
07.10.2018 г. и Стокова разписка Серия ЮЦДП №106656 от 07.10.2018 г., на които е придаден
вид, че са издадени от М.О. - горски стражар ТП на ДГС „Алабак“-гр.Велинград, с
цел да бъдат използвани тези документи като доказателство за тия обстоятелства
- престъпление по чл. 308, ал. 1 от НК, НК, и се
задължава да изтърпи наказание :
На основание чл. 381, ал. 5, т. 2
от НПК и чл.55 ал. 1 т.2 б.“б“ от НК - за престъплението по чл. 197 т.З от НК вр.
с чл. 195, ал. 1, т.4 от НК, във връзка с чл.194, ал.1 от НК,обвиняемия се
задължава да изтърпи наказание :
„Пробация” за срок от 1 година и 4 месеца,
включваща следните пробационни мерки:
-Задължителна
регистрация по настоящ адрес за срок от 1
година и 4 месеца -задължителни периодични срещи с пробационен служител с явяване и
подписване 2 пъти седмично за срок от 1 година и 4 месеца.
-безвъзмезден труд в полза на обществото общо 300 часа за 1 година.
На основание
чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК и чл.55 ал.1 т.2 б.“б“ от НК - за престъплението по
чл.311 ал.1 обвиняемия М.М.К., се
задължава да изтърпи наказание: „Пробация" за срок от 1
година, включваща следните пробационни мерки:задължителна регистрация по
настоящ адрес за срок от 1 година. Задължителни
периодични срещи с пробационен служител с явяване и подписване 2 пъти седмично за срок от 1 година.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК и чл.55 ал.1 т.2 б.“б“ от НК и
чл.55 ал.З от НК - за престъпление по 311, ал. 1 от НК, във връзка с чл.20,
ал.З от НК, обвиняемия М.М.К., ЕГН: ********** ***, се задължава да изтърпи следното наказание :
„Пробация" за срок от 1 година, включваща
следните пробационни мерки:-задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от 1 година.- -Задължителни
периодични срещи с пробационен служител с явяване и подписване 2 пъти седмично за срок от 1 година.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК и чл.55 ал.1 т.2 б.“б“ от НК и
чл.55 ал.З от НК- престъпление по чл.308 ал.1 от НК , обвиняемия М.М.К., ЕГН: **********
***, се задължава да изтърпи следното наказание :
„Пробация” за срок от 1 година, включваща следните
пробационни мерки:-Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от 1 година - задължителни периодични срещи с пробационен
служител с явяване и подписване 2 пъти
седмично за срок от 1 година.
На основание чл.381 ал.8 от НПК и чл.23 от НК определя едно общо за
изтърпяване наказание, а именно най-тежкото от тях:
„Пробация" за с р о к от 1 година и 4
месеца, включваща следните пробационни мерки:
-Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от 1 година и 4 месеца.
Задължителни периодични срещи с пробационен служител с явяване и подписване 2 пъти седмично за срок от 1
година и 4 месеца.
-Безвъзмезден труд в полза на
обществото общо 300 часа за 1 година.
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД №287 по описа за 2019
година на Районен съд Велинград.
Настоящето споразумение е окончателно и има
последиците на влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ПРОТОКОЛЪТ е написан в
съдебно заседание, което приключи в 10,30
часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ :
СЕКРЕТАР :