№ 171
гр. Пазарджик , 26.02.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, XVI ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ в
публично заседание на двадесет и шести февруари, през две хиляди двадесет
и първа година в следния състав:
Председател:Мира Мирчева
при участието на секретаря Иванка Панчева
Сложи за разглеждане докладваното от Мира Мирчева Гражданско дело №
20215220100516 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 11:45 часа се явиха:
Молителката Ю. Н. С. чрез адвокат П.Х. от АК – Пазарджик, редовно призована, се явява
лично и с адвокат П.Х. от АК Пазарджик, надлежно упълномощен, с пълномощно
представено днес по делото.
Молителят Г. Р. чрез адвокат П.Х. от АК – Пазарджик, редовно
призован се явява лично и с адвокат П.Х. от АК Пазарджик, надлежно
упълномощен, с пълномощно представено днес по делото.
АДВОКАТ Х.: – Представям пълномощно.
СЪДЪТ счита, че не е налице процесуална пречка по хода на делото, с оглед на което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
СЪДЪТ пристъпи към изясняване на делото от фактическа страна по реда на чл. 143 от
ГПК:
АДВОКАТ Х.: – Ние поддържаме молбата и се явяват двамата, за да заявят лично
съгласието си.
1
СЪДЪТ констатира, че молителят Г. Р. не владее български език, но владее английски, който
се разбира и от съда.
АДВОКАТ Х. (на английски език): - Потвърждавате ли пред съда, че говорите английски?
МОЛИТЕЛЯТ Г. Р.: - Да.
АДВОКАТ Х.: – Потвърждавате ли, че сте съгласен да се разведете?
Г. Р.: - Да. Жена ми поиска да се разведем и аз казах „добре“.
АДВОКАТ Х.: - Разбирате ли последиците на развода, за които сте подписали това
споразумение?
Г. Р.: - Да.
Ю. Н. С.: И аз поддържам решението си.
АДВОКАТ Х.: – Ние няма да сочим други доказателства. Той всъщност е подписал
споразумението пред нотариуса с преводач от английски.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО ДИРЕНЕ и
ДАВА ХОД ПО СЪЩЕСТВО.
АДВОКАТ Х.: – Госпожо съдия, моля да постановите решение, с което да утвърдите
постигнатото между страните споразумение, като констатирате, че то не противоречи на
закона и урежда всички последици, по които съдът трябва да се произнесе, прекратявайки
брака
СЪДЪТ обяви, че ще се произнесе с решение в законоустановения едномесечен срок,
считано от днес, а именно до 26.03.2021 г.
2
Протоколът написан в съдебно заседание, което приключи в 11:55 часа.
Съдия при Районен съд – Пазарджик: _______________________
Секретар: _______________________
3