ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ 1043
Стара Загора, 19.03.2025 г.
Административният съд - Стара Загора - , в закрито заседание в състав:
| Съдия: | ХРИСТИНА ЮРУКОВА |
като разгледа докладваното от съдията Христина Юрукова административно дело № 422/2024 г. на Административен съд - Стара Загора, за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по чл. 284 от ЗИНС, във вр. с чл.203 и сл. от АПК. Образувано е по искова молба и допълнение на И. Г. П., понастоящем в Затвора гр. Стара Загора, против Главна дирекция „Изпълнения на наказанията“ гр.София с иск за заплащане на обезщетение в размер на 3500 лева за причинени неимуществени вреди за престоя му в Затвора гр. Бургас в период 01.02.2022г. до 30.03.2022г.
Съдът е уважил доказателственото искане на ищеца за разпит на К. А. С., понастоящем в Затвора гр. София. Разпитът му по делегация би забавил производството по настоящото дело, поради което същият ще следва да бъде призован за насрочено открито съдебно заседание. Необходимо е да бъде назначен преводач от английски език на основание чл. 4, ал. 2 от ГПК.
Воден от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
Насрочва делото за разглеждане в открито съдебно заседание на 25.04.2025 г. от 11:00 часа, за която дата и част да се призоват конституираните по делото страни, както следва:
- И. Г. П. – ищец, чрез адв. С. Н. С., като ищецът се призове и чрез Началника на Затвора – Стара Загора за осигуряване явяването му в насроченото съдебно заседание;
- Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“ – ответник,
- Окръжна Прокуратура Стара Загора.
НАЗНАЧАВА преводач от английски език - Н. К. Ж., с помощта на превода от която да бъде разпитан по делото свидетелят К. А. С..
Да се уведоми началник на Затвора гр. София да осигури присъствието на свидетеля К. А. С. за насроченото съдебно заседание на 25.04.2025г. от 11 часа.
Препис от определението и призовки за открито съдебно заседание да се изпратят на страните и на г-жа Ж..
Ищецът да се уведоми чрез упълномощения по делото адвокат и чрез началника на Затвора гр. Стара Загора.
| Съдия: | |