О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 2290 25.11.2019
година, гр.Бургас
Бургаският окръжен съд, гражданско
отделение, на двадесет и пети ноември през две хиляди и деветнадесета година, в
закрито заседание в състав:
Председател: Таня Русева-Маркова
Членове:1.Пламена Върбанова
2.мл.с.Марина Мавродиева
като разгледа докладваното от съдия Пламена
Върбанова въззивно гражданско дело № 1635 по описа за 2019 година, за да се произнесе,
взе предвид следното:
Производството е с правно
основание чл. 258 и сл. ГПК.
Постъпила е молба от въззивника С.
чрез адвокат М.О., с искане за назначаване на преводач при разглеждане на делото в открито съдебно
заседание, който да извърши превода от български на руски език.
Съдът, на основание чл. 4,ал.2
от ГПК, намира искането за основателно, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ОПРЕДЕЛЯ
по искането на въззивника С. на вещо
лице-преводач за извършване превод от
български език на руски език в открито
съдебно заседание по в.гр.д.№ 1635/2019г. по описа на ОС-Бургас, което ще се
проведе на 04.12.2019г. от 10.10 часа,
на НАТАЛИЯ ДМИТРИЕВНА НЕДЯЛКОВА с
адрес: гр. Бургас, „ул. Шейново” № 10, тел. **********, образование
– висше, специалност – славянска филология, квалификация – специалист по полски
език и литература и преподавател по български език и литература в средните
училища, месторабота – „Агенция ЛУКОМ-А –България” ЕАД , длъжност – преводач от
руски и на руски език,трудов стаж - 6
години, член на Съюза на преводачите в България, секция „Теория, история и
критика на превода“, сертификат руски
език – ниво С2.
Вещото лице да се уведоми за задачата
и датата на съдебното заседание.
Определението не подлежи на
обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ:1.
2.мл.с.