О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 1995 18.10.2019 г. Град Бургас
Бургаският окръжен
съд, гражданско отделение, V
въззивен състав
На осемнадесети октомври през две хиляди и деветнадесета година
В закрито заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ : ДАНИЕЛА МИХОВА
ЧЛЕНОВЕ: 1.ГАЛЯ БЕЛЕВА
2.мл.с.ВАНЯ ВАНЕВА
като разгледа докладваното от съдия Белева
въззивно
гражданско дело №910
по описа за 2019 година,
за да се произнесе, взе
предвид следното:
С определение №1786 от
26.09.2019г., постановено по настоящото дело, по искане на въззиваемия А.К. му е
назначен преводач.
На 17.10.2019г. е постъпило
заявление от определения преводач Н.Д.Н.,
че за насрочената дата на съдебното заседание има неотложни служебни
ангажименти и участие в международна конференция извън България. Посочено е, че
за нея физически е невъзможно да участва в съдебни заседания до края на
календарната година, поради което моли да бъде заменена с друг преводач.
Като приема изложените причини за
отвод на преводача за основателни и на основание чл.4, ал.2 от ГПК Бургаският
окръжен съд
О П Р Е Д Е Л И :
ОСВОБОЖДАВА
Н.Д.Н. като преводач от български на руски език, както и от руски на български
език на въззиваемия А.В.К. по в.гр.д.№910/2019г. по описа на Бургаския окръжен
съд.
НАЗНАЧАВА
ЕЛМИРА АНАТОЛИЕВНА Д. за преводач от български на руски език, както и от руски
на български език на въззиваемия А.В.К. по в.гр.д.№910/2019г. по описа на
Бургаския окръжен съд.
Препис
от определението да се връчи на страните за сведение и да се съобщи на
новоназначения преводач.
Определението не подлежи на
обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: 1.
2.