ПРОТОКОЛ
№ 837
гр. Варна, 22.10.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – ВАРНА, 13 СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесет и втори октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния
състав:
Председател:Сияна Генадиева
при участието на секретаря Цветанка Ив. Кънева
и прокурора А. Г. А.
Сложи за разглеждане докладваното от Сияна Генадиева Наказателно дело от
общ характер № 20253110204137 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 15:20 часа се явиха:
ПОДС. К. Г. Г. / Kurt Gustav Greinus / ,редовно призован, явява се лично.
В залата се явява адв. К. К. при ВАК, служебно назначен в хода на ДП и приет от
съда от днес за процесуален представител.
ПОДС. Г.: Не съм упълномощил адвокат, желая да имам защитник, съгласен съм да
ме защитава адв.К. К..
СЪДЪТ като взе предвид, че подсъдимият желае да има защитник, но няма
възможност да упълномощи адвокат и интересите на правосъдието налагат това,
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА адв. К. К. в качеството на служебен защитник на подсъдимия в
настоящото наказателно производство.
ПРЕВОДАЧ Н. Й. Д., редовно призована, явява се лично.
ПОДС. Г.: Не владея български език .
СЪДЪТ като взе предвид, че подс. Г. не владее български език и предвид
разпоредбата на чл. 55, ал. 3 от НПК намира, че следва да бъде назначен в качеството на
преводач на подсъдимия Г. – от НЕМСКИ на български език, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
1
НАЗНАЧАВА за преводач на подс. Г. по делото Н. Й. Д..
ПРЕВОДАЧ Н. Й. Д., с ЕГН **********, живуща в гр. Варна, българка,
българска гражданка, омъжена, неосъждана, с висше образование, без родство с
подсъдимия, предупредена за наказателната отговорност по чл. 290, ал. 2 от НК,
обещава да извърши точен превод.
СЪДЪТ като взе предвид, че преводачът Н. Й. Д. е назначена за извършване на
превод на подсъдимия по делото намира, че положения от преводача труд в рамките
на час, следва да й бъдат изплатено възнаграждение, което да се изплати от бюджета
на съда, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДА СЕ ИЗПЛАТИ възнаграждение на Н. Й. Д. в размер на 70.00 лева, платими
от бюджета на съда /издаден касов ордер/.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА ПОСТЪПИЛА СПРАВКА ЗА СЪДИМОСТ ПО
ОТНОШЕНИЕ НА ПОДСЪДИМИЯ.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. К.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ счита, че не са налице процесуални пречки по даване ход на делото, поради
което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
На осн. чл. 272 от НПК председателят проверява самоличността на явилите се
лица.
ПОДС. К. Г. Г./ K. G. G.s / ПРЕДСТАВЯ УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА ПРОДЪЛЖИТЕЛНО
ПРЕБИВАВАНЕ № 20261 - роден на 07.03.1959 г. в Г., живущ в гр. Б., обл. В., ул. „И.
К.в" №2, ет.2, ап.26, немски гражданин, със средно образование, пенсионер,
неосъждан, ЛНЧ **********
СЪДЪТ ИЗВЪРШВА ПРОВЕРКА И ЛИЦЕТО Е С НЕМСКА ЛИЧНА КАРТА**.
ИЗЯВЛЕНИЕ НА ПОДСЪДИМИЯ: Не желая да ми бъдат превеждани документите
по делото, присъда и определение.
2
На осн. чл. 272, ал. 4 от НПК, съдът проверява сроковете за връчване на съдебните
книжа и установява, че същите са спазени.
На осн. чл. 274 от НПК, съдът разяснява правата на страните, като искания в тази
насока не бяха направени.
На осн. чл. 275 от НПК, съдът разяснява правата на страните.
АДВ.К.:Молим съдебното следствие да бъде проведено по реда на чл. 371, т. 2 от
НПК. Не желая да се събират доказателства за фактите изложени в доказателствената част в
ОА.
СЪДЪТ на осн. чл. 372, ал. 1 от НПК разяснява на подсъдимия правото му за
провеждане на съкратено съдебно следствие по чл. 371 от НПК и го уведомява, че
доказателствата от досъдебното производство и самопризнанията му по чл. 371, т. 2 от НПК
ще се ползват при постановяване на присъдата.
ПОДС. К. Г. Г.: Разбрах правата си. Поддържам направеното искане. Наясно съм с
възможностите за провеждане на съкратено съдебно следствие. Ще се възползвам от него.
Признавам се за виновен. Признавам всички факти изложени в обстоятелствената част на
обв. акт. Моля съдебното следствие да бъде проведено по реда на чл. 371, т. 2 от НПК.
СЪДЪТ като съобрази изявлението на подсъдимият, че признава изцяло фактите
изложени в обстоятелствената част на обв. акт и изразеното от него съгласие да не се
събират доказателства за тези факти от една страна и от друга като прецени, че така
направените от подсъдимия самопризнания се подкрепят от доказателствата събрани в
досъдебната фаза, на осн. чл. 372, ал. 4 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА за безспорно установени и не нуждаещи се от доказване фактите изложени
в обстоятелствената част на обв. акт, като обявява, че при постановяване на присъдата ще се
ползва от самопризнанията на подсъдимия без да събира доказателства за фактите изложени
в обстоятелствената част на обв. акт.
СЪДЪТ, като взе предвид, че не са налице пречки за даване ход на съдебното следствие
от една страна и от друга становището на страните и направените от подсъдимия признания
на фактите изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт, счете, че съдебното
следствие следва да бъде проведено по реда на чл.373, ал.2 вр.чл. 372, ал.4 от НПК, поради
3
което и
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
по реда на чл.373, ал.2, вр.чл. 372, ал.4 от НПК
Съобразно разпоредбата на чл.276, ал.1 от НПК съдът докладва основанията за
образуване на наказателното производство.
Съобразно разпоредбата на чл.276, ал.2 от НПК съдът предоставя възможност на
прокурора да изложи обстоятелствата включени в обв. акт.
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че фактическата обстановка е добре изложена в обв. акт и
нямам какво да добавя.
АДВ. К.: Нямам какво да добавя.
ПОДС. К. Г. Г. : Разбирам в какво съм обвинен. Признавам всички факти изложени в
обстоятелствената част на обв. акт. Моля да ми дадете възможност да обсъдя споразумение
с представителя на ВРП.
Съдът дава възможност на страните да обсъдят споразумение
СЪДЪТ разяснява на подсъдимия правата му по чл.371 т.1 и т.2 от НПК, като го
уведомява, че направеното от него самопризнание и съответните доказателства събрани в
хода на досъдебното производство ще се ползват при постановяване на присъдата.
ПОДС. К. Г. Г.: Разбирам правата си. Наясно съм с възможностите за провеждане на
съкратено съдебно следствие, ще се възползвам от него. Съгласен съм да бъде проведено
предварително изслушване.
АДВ. К.: Госпожо съдия, моля, на основание чл.371 т.2 от НПК съдебното следствие
да бъде проведено при условия на Глава ХХVII от НПК, съгласно изразеното съгласие за
това от страна на подзащитния ми.
СЪДЪТ счита, че няма процесуални пречки по хода на съдебното следствие, поради
което и
О П Р Е Д Е Л И:
4
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
ПРОКУРОРЪТ ДОКЛАДВА ОБВИНИТЕЛНИЯ АКТ
ПОДС. К. Г. Г.: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Признавам
всички факти изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт. Не желая да се
събират повече доказателства за тези факти.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да одобрите споразумение.
АДВ. К.: Присъединявам се към становището на представителя на
обвинението.Постигнахме споразумение с представителя на ВРП. Моля да бъде одобрено от
съда.
СЪДЪТ като се запозна с предложеното споразумение намира, че същото е
процесуално допустимо, доколкото искането е заявено преди приключване на съдебното
следствие, отговаря на изискванията на закона, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПОСТАНОВЯВА разглеждане на делото по реда на чл. 384 и следващите от НПК.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпило за одобрение споразумение за прекратяване на
наказателното производство по НОХД № 4137/2025 г. по описа на ВРС, 13 състав.
О П Р Е Д Е Л И :
Съдът на основание чл. 382, ал.4 от НПК поставя въпроси на подсъдимия
ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам
последиците от споразумението, съгласен съм с тях. Доброволно подписах споразумението.
Отказвам се от по -нататъшно разглеждане на делото по общия ред. Разбирам, че така
постигнатото споразумение има характер на влязла в сила присъда.
5
ПОДСЪДИМ:………………..
/ К. Г. Г. // K. G. G. /
СЪДЪТ намира споразумението за процесуално допустимо, изготвено във форма
съдържащо необходимите реквизити изрично посочени в чл. 381, ал. 5 от НПК, поради което
и на осн. чл. 382, ал. 6 от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА окончателното съдържание на постигнатото между страните
СПОРАЗУМЕНИЕ:
в смисъл: ПОДС. К. Г. Г. / K. G. G. / ПРЕДСТАВЯ УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА
ПРОДЪЛЖИТЕЛНО ПРЕБИВАВАНЕ № -- - роден на 07.03.1959 г. в гр.Ф.-- Г., живущ в
гр. Б., обл. В., ул. „И. К." №2, ет.2, ап.26, немски гражданин, със средно образование,
пенсионер, неосъждан, ЛНЧ ********** е осъществил от обективна и субективна страна
състав на престъпление по чл. 343 Б ал.1 от НК.
ЗА ТОВА, ЧЕ: На 02.10.2025 г. в гр. Б., обл. В. по ул."Ч." до №18, управлявал
моторно превозно средство - лек автомобил марка „Фолксваген Голф" с peг. №** с
концентрация на алкохол в кръвта си над 1,2 на хиляда - 1.26 на хиляда, установено по
надлежния ред с протокол за химическа експертиза за определяне концентрацията на
алкохол или друго упойващо вещество в кръвта №1006/03.10.2025 г. и съдебно-
химическа експертиза №339/2025 г. на МБАЛ "Св.Анна-В." АД.
Деянието е извършено от подс. Г. при форма на вината пряк умисъл.
От деянието няма настъпили имуществени щети.
За извършеното от него деяние ПОДС. К. Г. Г. / K. G. G. / се признава за виновен,
като на основание чл.343 Б ал.1 от НК и чл. 55, ал.1, т.1, ал.3 от НК ПРИЕМА да изтърпи
наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ МЕСЕЦА.
На осн. чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на наказанието се ОТЛАГА за срок от ТРИ
ГОДИНИ.
Страните приемат, че няма да възлагат полагане на възпитателни грижи по чл. 67 ал.
1 и ал. 2 от НК спрямо подсъдимия през изпитателния срок.
На основание чл. 343 Г НК, вр. чл.343 Б от НК подс. К. Г. Г. / K. G. G. / ПРИЕМА да
бъде лишен от право да управлява МПС за срок от ЕДНА ГОДИНА И ЧЕТИРИ
МЕСЕЦА.
6
На осн. чл. 59, ал.4 от НК се приспада времето, през което същият е бил лишен от
това си право по административен ред.
Подсъдимият приема да заплати направените по делото разноски в размер на 639.06
лева, които да бъдат приведени по сметка на ОД на МВР-Варна, както и в размер на 70.00
лева, които да заплати по сметка на РС-Варна.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР:............. ЗАЩИТНИК:............
/ А. А. / /АДВ. К. К./
ПОДСЪДИМ:...........
/ К. Г. Г./ Kurt Gustav Greinus /
СЪДЪТ, след като прецени, че така предложеното споразумение не противоречи на
закона и морала
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между ВРП, подсъдимия и неговия
защитник.
СЪДЪТ намира, че са налице предпоставките за прекратяване на съдебното
производство по делото, поради постигнато между страните споразумение, поради което и
на основание чл. 382, ал. 7, вр. чл. 24, ал. 3 от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 4137 /2025 г. по описа на
ВРС, 13 състав.
7
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО на съда е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРОТОКОЛЪТ написан в с.з., което приключи в 15.55 часа.
Съдия при Районен съд – Варна: _______________________
Секретар: _______________________
8