П Р О Т О К О Л  

 

гр.Сливен, 19.06.2015 година

 

          Сливенският окръжен съд, наказателно отделение в публично съдебно заседание на деветнадесети юни две хиляди и петнадесета година в състав:

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАЯ ЙОРДАНОВА

 

при участието на секретар К.И. и  прокурор РУСИ РУСЕВ сложи за разглеждане, докладвано от Председателя,  НОХД № 272 по описа за 2015г.

 

          На поименното повикване в 11:00 часа се явиха:

 

          За Окръжна прокуратура гр. Сливен, редовно призована, се явява  прокурор Русев.

          Обвиняемият К.С.К., редовно призован, се явява лично и със служебния си защитник адв.А.С. ***.         

          Тълковникът И.Х.А., редовно призована, се явява лично.

          ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

          АДВ.С.: Да се даде ход на делото. Няма процесуални пречки за това.

ОБВИНЯЕМИЯТ К.: Да се даде ход на делото.

          Съдът  намира, че няма пречки да се даде ход на делото, поради което

 

                                      О П Р Е Д Е Л И:

 

          ДАВА ХОД на делото и го докладва.

          Настоящото дело е образувано след внесено в СлОС СПОРАЗУМЕНИЕ за решаване на наказателното производство, водено срещу обв.К.С.К. за престъпление по чл.199 ал.1 т.4, вр. чл.198 ал.1 от НК. Споразумението е постигнато между Окръжна прокуратура – Сливен, представлявана от  прокурор В.Б. и служебния защитник на обвиняемия К.С.К. – адв.А.С. и назначения на основание чл. 142 ал.4 от НПК тълковник И.А..

    Обвиняемият К.С.К. на основание чл.381 ал.6 от НПК е декларирал, че  е запознат с клаузите на настоящото споразумение, съгласен е с неговите последици и се отказва от по-нататъшно разглеждане на делото по общия процесуален ред.

          САМОЛИЧНОСТ НА ОБВИНЯЕМИЯ:

К.С.К. – роден на ***г***, неграмотен, неженен, не работи, осъждан, ЕГН **********.

САМОЛИЧНОСТ НА ТЪЛКОВНИКА: И.Х.А. – 52 г., българска гражданка, от  гр.Ямбол, неосъждана, без родство със страните по делото, ЕГН **********.

Тълковникът А. е предупредена за наказателна отговорност по чл.290 ал.2 от НК и обеща да даде вярно тълкуване.

 Съдът разясни на страните правата по чл.274 и чл.275 от НПК.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи на състава на съда и по доказателствата. Моля да одобрите споразумението.

Адв.С.: Нямам искания за отводи и по доказателствата. Моля да одобрите представеното споразумение като непротиворечащо на закона и морала.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам в какво се състои обвинението срещу мен. Признавам се за виновен по това обвинение. Наясно съм с последиците от споразумението, а именно, че то има действието на влязла в сила присъда и нямам възможност за обжалване пред по-горните съдебни инстанции. Съгласен съм с тези последици. Доброволно съм подписал споразумението и се отказвам от разглеждането на делото по общия ред.

На основание чл.382 ал.5 от НК, съдът предложи следните промени:

1. В т.ІІ относно наложеното наказание следва да се премахне “затвор“ и да остане само „затворническо общежитие от закрит тип“.

2. В т.ІІ следва да бъде добавено „На основание чл.59 ал.1 от НК се приспада от така определеното наказание лишаване от свобода времето, през което обвиняемият е бил задържан от 13.06.2015г. до 14.06.2015г. /за 24 часа по ЗМвР/ и от 16.06.2015г. до 19.06.2014г. /за 72 часа по чл.64 ал.2 от НПК/“.

3. В т.ІІІ относно разноските следва да бъде вписано, че обвиняемият следва да заплати разноските в полза на бюджета на съдебната власт и да се премахне „за извършена съдебно-оценителна експертиза“.

ПРОКУРОРЪТ: Съгласен съм с предложените промени.

АДВ.С.: Не се противопоставяме. Съгласни сме с предложените промени.

ОБВ.К.: Съгласен съм с предложените промени. Не се противопоставям да се впишат същите в окончателното споразумение.

На основание чл.382 ал.6 от НПК, съдът

 

                             О П Р Е Д Е Л И :

 

ВПИСВА в съдебния протокол окончателния вариант на споразумението за решаване на делото, както следва:  

К.С.К. - роден на ***г***, неграмотен, неженен, не работи, осъждан, ЕГН **********, се признава за ВИНОВЕН в това, че на 13.06.2015г. в гр.Сливен отнел чужди движими вещи – чанта от плат на стойност 1лв и намиращата се в нея парична сума от 68.61лв, портмоне с цип от изкуствена кожа на стойност 0.60лв, мобилен телефон марка „Нокиа 6300” на стойност 40лв, ключове за секретна брава на стойност 3лв, всичко на обща стойност 131.21лв, от владението на И.Г. ***, с намерение противозаконно да ги присвои, като употребил за това сила и деянието представлява опасен рецидив – престъпление по чл.199 ал.1 т.4, вр. чл.198 ал.1 от НК.

На обвиняемия К.С.К. за извършено престъпление по чл.199 ал.1 т.4, вр. чл.198 ал.1 от НК и при условията на чл.55 ал.1 т.1 от НК се НАЛАГА наказание лишаване от свобода за срок от ДВЕ ГОДИНИ И ТРИ МЕСЕЦА, което да изтърпи при първоначален СТРОГ режим в затворническо общежитие от закрит тип.

На основание чл.59 ал.1 от НК се ПРИСПАДА от така определеното наказание лишаване от свобода времето, през което обвиняемият е бил задържан от 13.06.2015г. до 14.06.2015г. /за 24 часа по ЗМвР/ и от 16.06.2015г. до 19.06.2014г. /за 72 часа по чл.64 ал.2 от НПК/.

Обвиняемият К.С.К. да заплати в полза на бюджета на съдебната власт по сметка на Окръжен съд – Сливен направените в хода на досъдебното производство разноски в размер на 100 лева.

          Обвиняемият К.С.К. на основание чл.381 ал.6 от НПК д е к л а р и р а, че е запознат с клаузите на настоящото споразумение, съгласен е с неговите последици и се отказва от по-нататъшното разглеждане на делото по общия процесуален ред.

 

 

                                           ПРОКУРОР:                                           

                                                                  /Р.РУСЕВ/

 

 

                                           ОБВИНЯЕМ:

                                                               /К.Ст.К./

 

 

                                           ЗАЩИТНИК:

                                                               /адв.А.С./

 

                   

                                           ТЪЛКОВНИК:

                                                                /Ив.А./

 

 

 

 

Съдът, след като прецени, че постигнато споразумение не противоречи на закона и морала, на основание чл.382 ал.7 от НПК

 

О П Р Е Д Е Л И:

 

          ОДОБРЯВА споразумението, постигнато между Окръжна прокуратура – Сливен, обвиняемия К.С.К. и неговия служебен защитник - адв.А.С..

ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 272/2015г. по описа на ОС гр.Сливен, по отношение на обв.К.С.К. за извършено престъпление по чл.199 ал.1 т.4, вр.чл.198 ал.1 от НК.

 На основание чл.382 ал.10 от НПК за определението, с което е одобрено споразумението, ДА СЕ СЪОБЩИ на пострадалата И.Г. ***, с указание, че може да предяви граждански иск за неимуществени вреди пред гражданския съд.

Определението е окончателно.

Във връзка с Решение на ВСС, закрепено в Протокол № 1 от заседание на Временната комисия за изготвяне на Указания, относно реда за събиране на разноските, присъдени в полза на държавата по влезли в сила съдебни актове към ВСС, проведено на 23.03.2013г., съдът отправя покана към обвиняемия доброволно да заплати разноските, които се е съгласил да му бъдат възложени с постигнатото с представителя на ОП – Сливен споразумение. В случай, че разноските не бъдат заплатени, съдът УВЕДОМЯВА обвиняемия, че ще бъде издаден изпълнителен лист за събиране на присъдените разноски по принудителен ред.

Протоколът се състави в съдебно заседание.

Заседанието се закри в 11.20 часа.

 

 

 

 

                                                          ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

                                                          СЕКРЕТАР: