№ 14
гр. С. , 05.07.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, III ПЪРВОИНСТАНЦИОНЕН
НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ - ОСОБЕНИ ПРОИЗВОДСТВА в публично
заседание на пети юли, през две хиляди двадесет и първа година в следния
състав:
Председател:Пламен Д. Петков
Членове:Яника Т. Бозаджиева
Кристина Ив. Тодорова
при участието на секретаря К. Л. В.
в присъствието на прокурора Б. И.Б. (ОП-С.)
като разгледа докладваното от Яника Т. Бозаджиева Частно наказателно дело
№ 20211800200262 по описа за 2021 година
Производството е по реда на чл.32, ал.1 вр. чл.., ал.1-8 от Закона за признаване,
изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагате на
финансови санкции /за краткост наричан по-нататък Закона/.
Предмет на делото е признаването и изпълнението на съдебна наказателна заповед за
налагане на финансова санкция, постановена от съдебен орган – Окръжен съд на район В.,
срещу българския гражданин Н. Т. Н., роден на 25.05.1966 г. в гр. К., с постоянен адрес: гр.
К., ул. „Д. б.“ №., обл. С., ЕГН- **********.
Решението за налагане на финансова санкция е изпратено от ОС- В. на издаващата
държава е изпратено на териториално и предметно компетентния, съгласно чл. 32, вр. чл. .,
ал.1-8 и чл. 31, ал.1 от закона, Софийски окръжен съд.
Съгласно изискванията на закона същото се придружава от Удостоверение по чл.4 от
Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета, относно прилагането на взаимно признаване на
финансови санкции.
1
В съдебно заседание от 05.07.2021г. не се явява, не е депозирал по делото платежен
документ, удостоверяващ плащане на сумата от 977.92 лева, представляваща равностойност
на паричната сума от 500 евро в български левове по фиксирания курс на Еврото на
Българската Народна Банка, към датата на плащане и към датата на приключване на
съдебното следствие -21.06.2021г..
Представителят на С. окръжна прокуратура намира искането за изпълнение на
финансовата санкция за законосъобразно, не се установяват основанията за отказ или
факултативните такива -по чл.19 ЗПИИРКОРНФС, следва да се уважи искането.
Съгласно приложимия закон- ЗПИИРКОРНФС,Софийският окръжен съд в рамките
на своята компетентност по чл.6, ал.1 от Закона и според разпоредбата на чл.10, ал.1 от
Закона, определяща правоприлагането на българското законодателство по настоящия
случай, като се запозна с приложените по делото доказателствени материали и във връзка с
доводите на страните, приема за установено следното:
Получено е наказателно решение- съдебна наказателна заповед от 17.10.2019г.,
постановена от съдебен орган на замолващата държава – Окръжен съд гр. В., постановено
на 17.10.2019 г., в законна сила на 14. 11. 2019 г., срещу българския гражданин Н. Т. Н.,
роден на 25.05.1966 г. в гр. К., с постоянен адрес: гр. К., ул. „Д. б.“ №., обл. С., ЕГН- ., за
това, че Н. Т. Н. на 29.09.2019г., около 02:00ч. пътува от Република Б. до Република Л. с
влекач DAF, държавен номер Е1.6КТ, с полуремарке SCHMITZ, държавен номер Е1331ЕЕ, в
пост М. на В.ка териториална митница, който се намира на пътя А3, ул.“П.“ 26, с. М., район
В., на мястото на митнически контрол – в канала за митнически контрол на входящи
камиони с товар до Република Л., с цел да предотврати съставянето на протокол за
извършване на административно нарушение, което предвижда чл.436, ал.6 от Кодекса за
административните нарушения на Р Л. /КАН/ на държавен служител- Ивона Федорович-
старши инспектор от пост М. на В.ка териториална митница в кабината на влекача е дал
подпуп, който е под 1 МНЖ-20 евро за желаното неправомерно действие от страна на
държавния служител при изпълнение ,на неговите служебни задължения, престъпление по
чл.227,ал.4 но НК на Р Л., но предвид размера на предмета на престъплението, който е под 1
МНЖ и по предложение на прокурора е освободен от наказателна отговорност, като му е
издадена съдебна административна /наказателна / заповед, с която му е наложена глоба в
размер на 500 евро/ петстотин евро/.
Посоченото решение е за налагане на финансова санкция по смисъла на чл.3, ал.1, т.1
и т.3 от ЗПИИРКОРНФС.
Решението за налагане на финансова санкция е постановено в съдебно наказателно
производство в държава – членка на Европейския съюз от компетентен съд – ОС гр. В..
Видно от текста на удостоверението по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета
относно прилагането на принципа на взаимно признаване на финансови санкции се касае за
2
престъпление- корупция, за което не се изисква двойна наказуемост, за взаимното им
признаване. Още от текста на Удостоверението по чл.4 се установява, че засегнатото лице Н.
е уведомено съгл. законодателството на решаващата държава-държавата издател на
искането, за правото си да обжалва решението уи за сроковете за обжалване.Решението за
налагане на финансова санкция е било връчено лично на лицето и то е било уведомено за
правото на повторно разглеждане или обжалване–т.2б и т.3.3 от Удостоверението. Видно
от текста на самата заповед е, че на засегнатото лице е предложена възможността за
прекратяване на наказателното производство за извършено престъпление и за отнасяне на
въпроса до съда за налагане на финансова санкция, същият е приел предложението на
прокурора, съгласил се е със същото, както и с размера на наложената му глоба.
Представената заповед за налагане на финансова санкция е придружена от
удостоверение по чл.4 от Рамковото решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането
на принципа за взаимно признаване на финансови санкции – по образец съгласно
приложение № 2 към чл.4, ал.1 от Закона. Удостоверението е издадено, подписано и
неговото съдържание е удостоверено от административно-наказващия орган, постановил
решението за налагане на финансова санкция и е придружено с превод на български език,
съгласно изискванията на чл.4 и чл.5 от Закона.
Съдът констатира наличието на условията, предвидени в разпоредбата на чл.30 от
Закона, за признаване и изпълнение на решението за налагане на финансова санкция:
Решението за налагане на финансова санкция е постановено в закрито заседание на
наказателно производство в държава-членка на Европейския съюз за деяние, съставляващо
административно нарушение, като алтернатива на наказателно производство, предвид
размера на предмета на престъплението по чл. 227,ал.4 НК. Това деяние представлява
престъпление по българското законодателство по чл.301 и следващи НК, а съгласно
разпоредбата на чл.30, ал.2, т.1, вр.чл.14,ал.2 т.7 от ЗПИИРКОРНФС двойната наказуемост
не се изисква, когато се касае за престъпление корупция- даване на подкуп.
В приложеното удостоверение се сочи, че засегнатото лице следва да заплати
паричната сума от 500,00 евро, представляваща наложената му парична глоба за
извършеното от него деяние, квалифицирано по чл.227,ал.4 НК на Р Л.. Равностойността на
паричната сума от 500,00 евро в български левове по фиксирания курс на Еврото на
Българската народна банка към 05.07.2021 г. – деня на постановяване на решението за
налагане на финансова санкция в издаващата държава /чл.., ал.8, вр. чл.32, ал.1 от
ЗПИИРКОРНФС /, е 977.92 лева.
Засегнатото лице има постоянно местоживеене в Република България с адрес: обл. С.,
гр. К., което обстоятелство удовлетворява условието по чл.30, ал.3 от ЗПИИРКОРНФС.
Не се установява никое от основанията по чл.35 от Закона, при които може да се
откаже признаването и изпълнението на решението на съдебния орган на Република Л..
3
По изложените съображения и на основание чл.., ал.7, т.1 вр. чл.32, ал.1 и чл.36 вр.
чл.22, ал.1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация
или отнемане и решения за налагате на финансови санкции Софийският окръжен съд
РЕШИ:
ПРИЗНАВА и приема за изпълнение административно наказателно решение -
съдебна наказателна заповед за налагане на финансова санкция, постановена от съдебен
орган – Окръжен съд на район В., срещу българския гражданин Н. Т. Н., роден на
25.05.1966 г. в гр. К., с постоянен адрес: гр. К., ул. „Д. б.“ №., обл. С., ЕГН- ********** по
силата на което същият е осъден да заплати наложена глоба в размер на 500 евро ,
равностойна на 977,92 лева по фиксирания курс на Еврото на Българската народна банка,
към датата на постановяване на решението - 05.07.2021 г.
Решението подлежи на обжалване пред Софийския апелативен съд в 7-дневен срок от
днес.
На основание чл.22 от ЗПИИРКОРНФС ИЗПРАЩА решението след влизането му в
законна сила на НАП за изпълнение.
Да се уведоми незабавно органът на изпращащата държава Окръжен съд район В., че
заповед за налагане на финансова санкция постановена на 17.10.2019 г., в законна сила на
14. 11. 2019 г., по отношение на Н. Т. Н., ЕГН-********** е призната и приета за
изпълнение и след влизане в законна сила решението ще бъде изпратено за изпълнение на
НАП.
Копие от уведомлението да се изпрати на Министерство на правосъдието на
Република България.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
4