П Р
О Т О
К О Л
Град
София, 22 януари 2021 година
СОФИЙСКИ
ГРАДСКИ СЪД, І ГРАЖДАНСКО ОТДЕЛЕНИЕ, 30 състав, в открито съдебно заседание на двадесет и втори януари
две хиляди двадесет и първа година, в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ВАЛЕРИЯ БАНКОВА-ХРИСТОВА
Секретар: ДИАНА БОРИСОВА
сложи
за разглеждане докладваното от СЪДИЯ БАНКОВА-ХРИСТОВА
гр.дело № 15734 по описа за 2019 г.
На именното повикване в 11,50 часа се явиха:
1. ИЩЦИТЕ Н.П.П., явява се лично И П.К.Ц.,
редовно призовани, представляват се от
адв. К.М., с изрично пълномощно по делото.
2. ОТВЕТНИКЪТ Е. ООД, редовно
призован, представлява се от адв. О.с пълномощно от днес.
СТРАНИТЕ
/поотделно/: Моля да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СТРАНИТЕ /поотделно/:
Постигнали сме спогодба, която молим да одобрите в следния смисъл:
СТРАНИТЕ заявиха, че са постигнали спогодба в следния
смисъл:
1. Н.П.П., ЕГН
**********, гр. София, кв.“******и П.К.Ц., ЕГН **********,***, представляван от
адв. М. с изрично пълномощно по делото, от една страна като ищци по гражданско
дело № 15734/2019 година по описа на Софийски градски съд, Гражданско
отделение, I-30 състав и
2. „Е.“
ООД, ЕИК *******, със седалище и адрес на управление ***, представлявано от
пълномощника си адвокат Е.О.от САК, гр.София, бул.“******, упълномощен с
изрично пълномощно от управителите на „Е.“ ООД Л.В.А.и В.Г.А., от друга страна
като ответници по гражданско дело № 15734/2019 година по описа на Софийски
градски съд, Гражданско отделение, I-30 състав,
Всички като страни по посоченото по-горе дело, се
съгласяват за следното:
1.„Е.“ ООД, ЕИК
******, чрез представляващите я управители, е изплатил (върнал) на Н.П.П., ЕГН **********
и П.К.Ц., ЕГН **********, по банков път, сумата от 10 000 (десет хиляди) евро,
представляваща заплатено от последните капаро по сключен между страните
предварителен договор от 30.05.2018 г. за закупуването на следния недвижим
имот:
АТЕЛИЕ № 1,
разположено на две нива, на партерния етаж, на кота -1,20 м., с разгърната
застроена площ на двете нива на ателието от 110,90 кв.м., състоящо се на нивото
на партерния етаж от: антре, тоалетна, коридор, едно общо помещение (в което по
проект са предвидени дневна-трапезария и кухненски бокс) и вътрешна стълба към
горното ниво, и състоящо се на нивото на първия етаж от: коридор, баня с
тоалетна, две помещения (в които по проект са предвидени спални) и балкон, при
граници (съседи) на двете нива на ателието: асансьор, общ коридор, стълбище,
вътрешен двор от две страни и улица, заедно с припадащите се 27,90% идеални
части от общите части на сградата, равняващи се на 37,32 кв.м., заедно с
припадащите се право на строеж върху мястото, в което е построена сградата и
заедно с припадащото се правоползване на очертания в одобрения архитектурен
проект прилежащ двор с площ от 24 кв.м., с достъп до прилежащия двор от първото
ниво на ателието, което ателие е нанесено в кадастралната карта и кадастралните
регистри на град София, одобрени със Заповед № РД-18-35 от 09.06.2011 г. на
изпълнителния директор на АГКК като самостоятелен обект в сграда с
идентификатор 68134.4081.9428.1.2, намиращ се в сграда №1, разположена в
поземлен имот с идентификатор 68134.4081.9428, с адрес на имота в гр.София,
район „Младост“, ул. „НПЗ Изток“, ет. 0, ателие 1, с предназначение на
самостоятелния обект: ателие за творческа дейност, брой нива на обекта: 2, при
съседни самостоятелни обекти в сградата на първото ниво: на същия етаж-няма,
под обекта-няма, над обекта-няма и на второто ниво: на същия етаж-няма, под
обекта-няма, над обекта-самостоятелен обект с идентификатор
68134.4081.9428.1.4.
2.След
превеждане на посочената сума от 10 000 (десет хиляди) от ответното дружество
на ищците, страните нямат никакви претенции една към друга по отношение
предмета на посоченото по-горе гражданско дело, като не си дължат и разноски по
делото.
3.Страните
заявяват, че нямат и няма да имат никакви имуществени или други претенции една
към друга, произтичащи от сключения между тях предварителен договор от
30.05.2018 г., като същият ще се счита за прекратен по взаимно съгласие между
страните.
За неуредените в настоящото споразумение въпроси се
прилагат разпоредбите на действащото законодателство в Република България. Спор
между страните по това споразумение ще се отнася за разрешаване от компетентния
български съд по правилата на Гражданския процесуален кодекс.
СПОГОДИЛИ СЕ:
1. ………………………………
/Н.П.П./
2…………………………………..
/за П.К.Ц.
- адв. М./
3………………………………….
/ Е.
ООД/
СЪДЪТ, като взе предвид, че постигната между страните
спогодба не противоречи на закона и на добрите нрави, и на основание чл.234,
ал.1 от ГПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатата между страните спогодба.
На осн. чл. 78, ал. 9 ГПК на ищците да се възстанови
сумата от 782,33 лв., представляваща половината от платената държавна такса,
съгласно платежен документ на л.22 от делото.
Предвид разрешаването на правния спор чрез
постигнатата съдебна спогодба, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА
производството по гр. дело № 15734/2019 г.,
I ГО, 30
състав на СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД.
Определението за прекратяване подлежи на обжалване в едноседмичен срок от
днес пред САС.
Протоколът е изготвен в
съдебно заседание, което приключи в 12,00 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: