ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Номер 20.03.
2023 г.
град Търговище
Административен
съд първи състав
на двадесети март
2023 година
в закрито заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
КРАСИМИРА ТОДОРОВА
като разгледа
докладваното от председателя административно
дело № 45 по описа за 2023 година на съда, за
да се произнесе, взе предвид следното:
Делото е образувано по жалба на Н.Р.М., чрез а.. С. Р. против Решение № 2153 – 25 -17/09.02.2023
г. на директора на ТП на НОИ гр.Търговище, с което е
потвърдено Разпореждане № 253-00-485-5/04.01.2023 г. , с което е отпуснато парично обезщетение за безработица
за периода 01.10.2022 г. до 31.01.2023 г. Оспорва се размера на отпуснатото
обезщетение. В жалбата са изложени подробни
доводи за незаконосъобразност на акта. Моли за отмяната му.
След преценка на доказателствата
по административната преписка, съдът
приема, че делото е родово подсъдно на настоящия съд.
Предвид
извършената проверка по обстоятелствата, касаещи допустимостта на жалбата,
съдът намира, че следва да конституира страните като делото следва да се насрочи
за разглеждане в открито съдебно заседание.
На основание чл. 170, ал. 1 от АПК следва да се укаже на административния орган, че може да заяви становище по
оспорването, както и че следва да установи съществуването на фактическите
основания, посочени в оспореният административен акт и изпълнението на законовите изисквания при
издаването му.
На основание чл. 154, ал. 1
от ГПК, субсидиарно приложим съгласно чл. 144 от АПК,
трябва да се укаже на жалбоподателя, че следва да установи фактите, на които основава
своите искания и от които би черпил
благоприятни последици във връзка с оспорването.
С жалбата са представени документи на чужд език л.7-9 от делото,
както такива, които изхождат от страната
в административната преписка л.21- 26 от делото и л.37-44 от делото. На осн. чл.185 ГПК във вр. с чл.144 АПК документ,
представен на чужд език, се придружава с точен превод на български, заверен от
страната. Независимо от посочването на всички документи на чужд език, относим в процеса, е
този по смисъла на чл. 54б, ал.3 КСО, т.е. съдържащ причината за прекратяване на трудовото
правоотношение. В тази връзка следва да
се даде 7-дневен срок за представянето на документите с превод на български
език.
Водим
от горното и на основание чл. 154, ал. 1, чл. 157, ал. 1 и чл. 170 от АПК,
съдът
ОПРЕДЕЛИ:
КОНСТИТУИРА като страни по адм.д. №45 /2023 г., по описа на АС- гр.Търговище за 2023 г.
,както следва:
ЖАЛБОПОДАТЕЛ:
Н.Р.М., чрез а.. С. Р.;
ОТВЕТНИК
ПО ЖАЛБАТА: Директор
на ТП на НОИ-гр.Търговище.
УКАЗВА на административния орган, на основание чл. 170, ал. 1 от АПК, че
може да заяви становище по жалбата, както и че следва да установи
съществуването на фактическите основания, посочени в оспорения акт и
изпълнението на законовите изисквания при издаването му.
УКАЗВА на жалбоподателя, на
основание чл. 154, ал. 1 от ГПК, субсидиарно приложим
съгласно чл. 144 от АПК, че следва да установи фактите, на които основава
своите искания, и от които би черпил
благоприятни последици.
УКАЗВА на страните, че до насроченото съдебно заседание могат да
представят писмен отговор и писмените доказателства, с които разполагат и да
посочат доказателствата, които искат да бъдат събрани.
ДАВА 7-дневен срок на жалбоподателката
да представи
точен
превод на български език
на следните документи: л.7-9 от делото, л.21- 26 от
делото и л.37-44 от делото или по смисъла на чл. 54б, ал.3 КСО,
документа съдържащ причината за
прекратяване на трудовото й правоотношение .
НАСРОЧВА делото за разглеждане в открито
съдебно заседание на 04.04.2023 г. от 10.20ч.за който ден и час страните да се
призоват.
Препис от настоящото определение да
се изпрати на страните ведно с призовката.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: