Определение по дело №486/2022 на Окръжен съд - Бургас

МОТИВИ КЪМ ОПРЕДЕЛЕНИЕ № 573 / 28.0.2022г. ПО НЧД
486/2022г. на Окръжен Съд Бургас
Производството е по реда на чл.306, ал.1, т.1 от НПК и е образувано по
повод постъпила молба от С. М. Ф., ЕГН:********** за определяне на общо
наказание по признатите и приети за изпълнение съдебно решение №115 Hv
107/19а, постановено на 06.03.2020г. на Областен съд по наказателни дела
гр.Виена, Р Австрия, влязло в сила на 09.04.2020г. и съдебно решение по
присъда №94 Hv 79/19d, постановено на 15.10.2019г. на Областен съд по
наказателни дела гр.Виена, Р Австрия, влязло в сила на 19.10.2019г., двете
признати и приети за изпълнение с решение №127 от 01.09.2021г. на ОС
Бургас по НЧД 1352/2020г., и съдебно решение №113 Hv 106/20s,
постановено на 11.05.2021г. от Областен съд по наказателни дела гр.Виена,
Република Австрия, влязло в сила на 11.05.2021г., признато и прието за
изпълнение с решение №154 от 08.12.2021г. на ОС Бургас по НЧД 1220/2021г.
В съдебно заседание пред настоящия съд прокурорът предлага на Ф. да
бъде определено общо наказание по трите осъждания на Ф. от седем години
лишаване от свобода, като счита, че релевантната дата е датата на влизане в
сила на решенията на българския съд за признаване и приемане за изпълнение
на съдебните актове на австрийските съдилища.
Осъденият Ф. се явява лично, моли съда да му определи едно общо
наказание като от него да приспадне времето през което е търпял наказание
лишаване от свобода и режимът на изтърпяване да бъде общ.
Неговият защитник адв. Събинска също моли съда да му определи едно
общо наказание от седем години лишаване от свобода като от него да
приспадне времето през което е търпял наказание лишаване от свобода.
Бургаският окръжен съд, след като се запозна с приложените по делото
доказателства и като съобрази закона, намира молбата за процесуално
допустима, а разгледана по същество и за частично основателна относно
наличието на законови предпоставки за определяне на общо наказание на
основание чл.25, ал.1, вр. с чл.23, ал.1 от НК по две от осъжданията.
Видно от приложената по делото справка за съдимост и заверените
копия на решение №127 от 01.09.2021г. на ОС Бургас по НЧД 1352/2020г. и
решение №154 от 08.12.2021г. на ОС Бургас по НЧД 1220/2021г., се
установява, че последните осъждания на осъдения С.М. Ф., ЕГН:**********,
са както следва:
1.С влязло в сила на 16.09.2021г. решение №127 от 01.09.2021г. на
ОС Бургас по НЧД 1352/2020г. съдът е признал и приел за изпълнение
присъда /съдебно решение №115 Hv 107/19а, постановено на 06.03.2020 г. от
Областен съд по наказателни дела гр.Виена, Република Австрия, влязло в
сила на 09.04.2020 г., с която С.М. Ф., ***** гражданин, роден на ***** в
гр.Бургас, адрес: **********, ЕГН:**********, е признат за виновен и осъден
1

на общо наказание лишаване от свобода за срок от 4 /четири/ години и десет
месеца за извършено на 13.09.2019г. в гр.Виена, Анка Фаргас престъпление
съгласно § 201, ал. 1 StGB на Република Австрия съответстващо на
престъпление по чл.152, ал.1, т.2 от НК на Република България и за
престъпление съгласно § 107, ал. 1 StGB на Република Австрия
съответстващо на престъпление по чл.144, ал.3 от НК на Република България.
Определил е на основание чл.57, ал.1, т.3 ЗИНЗС първоначален общ режим на
изтърпяване на наказанието. Приспаднал е на основание чл. 12, ал. 9 от
ЗПИИСАННЛСМВЛС при изпълнението на това наказание, срока на
изтърпяната в Република Австрия от осъдения Ф. част от това наказание,
наложено му с присъда /съдебно решение №115 Hv 107/19а, считано от 19
Януари 2020г. до фактическото предаване на лицето. Със същото решение
съдът е признал и приел частично за изпълнение присъда/съдебно решение
№94 Hv 79/19d, постановено на 15.10.2019 г. от Областен съд по наказателни
дела гр.Виена, Република Австрия, влязло в сила на 19.10.2019г., в частта, с
която с която С.М. Ф., ***** гражданин, роден на ***** в гр.Бургас, адрес:
**********, ЕГН:**********, е признат за виновен и осъден на наказание
лишаване от свобода за срок от 18 /осемнадесет/ месеца за извършено между
13.09.2019г. и 17.09.2019г. в гр.Виена престъпление съгласно §§ 127,129 Abs
1 Z 1 und Abs 2 Z 1 StGB на Република Австрия съответстващо на
престъпление по чл. 195, ал.1, т.3 вр. с чл.26, ал.1 от НК на Република
България. Определил е на основание чл.57, ал.1, т.3 ЗИНЗС първоначален
общ режим на изтърпяване на наказанието. Приспаднал е на основание чл. 12,
ал. 9 от ЗПИИСАННЛСМВЛС при изпълнението на това наказание два
месеца от целия срок на задържане за периода 19 Септември 2019г. - 19
Януари 2020г. на осъдения С.М. Ф. в Република Австрия във връзка с
присъда/съдебно решение №94 Hv 79/19d.
2. С влязло в сила на 23.12.2021г. решение №154 от 08.12.2021г.
на ОС Бургас по НЧД 1220/2021г. съдът е признал и приел за изпълнение
присъда /съдебно решение №113 Hv 106/20s, постановено на 11.05.2021г. от
Областен съд по наказателни дела гр.Виена, Република Австрия, влязло в
сила на 11.05.2021г., с която С.М. Ф., ***** гражданин, роден на ***** в
гр.Бургас, адрес: **********, ЕГН:**********, е признат за виновен и осъден
на общо наказание лишаване от свобода за срок от 7 /седем/ години за
извършено на 23.07.2020г. в гр.Виена, престъпление съгласно §§ 15 и 169, ал.
1 StGB на Република Австрия съответстващо на престъпление по чл.330, ал.1
от НК на Република България, и за извършени на 24.07.2020г. в гр.Виена
престъпление съгласно §§ 15 и 269, ал. 1 StGB на Република Австрия
съответстващо на престъпление по чл.269, ал.1 от НК на Република България
и престъпления съгласно §§ 83, ал.1, 84, ал.2 и ал.4 StGB на Република
Австрия съответстващи на престъпление по чл.131,ал.1,т.1 вр. с чл.128 и
чл.129 от НК на Република България. Определил е на основание чл.57, ал.1,
т.2, б.“а“ ЗИНЗС първоначален строг режим на изтърпяване на наказанието.
По повод молбата на Ф. за кумулация, настоящият състав
изпрати запитване от 19 май 2022 г., до Федералното министерство на
правосъдието на Република Австрия дали австрийското заканодателство
2

позволява извършването на групиране на наказания в случай, че
престъпленията са извършени преди да е имало влязло в сила присъда за кое
да е от тях. С електронно писмо, получено на 01.06.2022г. Федералното
министерство на правосъдието на Република Австрия уведоми българския
съд, че австрийският наказателен кодекс не съдържа разпоредби по
съвкупност от присъди, които да съответстват на българския наказателен
кодекс. Обаче, се налага допълнителна присъда, ако лицето, което вече е било
осъждано за престъпление, се осъди за друго престъпление, което поради
своята времева връзка, би могло да бъде предмет на предходното
производство. Тази присъда не трябва да надвишава максималното наказание
за допълнителното престъпление. Общата присъда не трябва да надвишава
присъдата, която е допустима по разпоредбите, свързани със съвпадането на
престъпленията, и общия размер на стойността и присъдата. В случай на
последващо осъждане, допълнителната присъда трябва да се определи така,
че общата присъда да съответства на присъдата, която би трябвало да бъде
наложена, ако престъпленията се разглеждат заедно в едно производство. Ако
съвкупността от престъпленията не би довела до по-тежка присъда, отколкото
от наложената при по-ранната присъда, не може да се налага допълнителна
присъда. С това писмо българския съд е уведомен, че с решение 115 Hv
107/19а от 06 март 2020 г. на Виенски Окръжен съд по наказателни дела, като
е взел предвид решение 94 Hv 79/19d от 15 октомври 2019 г. на Виенски
Окръжен съд по наказателни дела, в съответствие с § 31, параграф 1 и § 40 от
Австрийския наказателен кодекс, Стоян Ф. е бил осъден на допълнителен
срок на лишаване от свобода от четири години и десет месеца.
Допълнителната присъда е била отмерена по такъв начин, че сборът на
присъдите да съответства на присъдата, което би била наложена, ако двете
престъпления се разглеждат заедно.
Предвид изпратената от австрийските компетентни органи
информация, настоящият състава намира, че няма пречка осъжданията на Ф.
– предмет на присъда /съдебно решение №115 Hv 107/19а, постановено на
06.03.2020г. от Областен съд по наказателни дела гр.Виена, Република
Австрия, влязло в сила на 09.04.2020г. и по присъда/съдебно решение №94 Hv
79/19d, постановено на 15.10.2019 г. от Областен съд по наказателни дела
гр.Виена, Република Австрия, влязло в сила на 19.10.2019 г., двете признати и
приети за изпълнение с решение №127 от 01.09.2021г. на ОС Бургас по НЧД
1352/2020г., да се групират, тъй като деянията по тях са извършени преди да
е имало влязло в сила присъда за кое да е от тях, поради което са налице
предпоставките на чл.25, ал.1, вр. чл.23, ал.1 от НК за определяне на общо
наказание в размер на най-тежкото измежду тях, а именно четири години и
десет месеца лишаване от свобода. Ето защо, на Ф., следва да се определи
едно общо наказание по присъда /съдебно решение №115 Hv 107/19а,
постановено на 06.03.2020 г. от Областен съд по наказателни дела гр.Виена,
Република Австрия, влязло в сила на 09.04.2020 г. и по присъда/съдебно
решение №94 Hv 79/19d, постановено на 15.10.2019 г. от Областен съд по
наказателни дела гр.Виена, Република Австрия, влязло в сила на 19.10.2019 г.,
двете признати и приети за изпълнение с решение №127 от 01.09.2021г. на ОС
3

Бургас по НЧД 1352/2020г., в размер на най- тежкото измежду тях, а именно
наказание лишаване от свобода за срок от четири години и десет месеца,
което на основание чл.57, ал.1, т.3 ЗИНЗС от ЗИНЗС да бъде изтърпяно при
общ режим. На основание чл. 25, ал. 2 от НК при изпълнение на така
определеното общо най- тежко наказание следва да се приспадне изтърпяната
от Ф. част от наказанието лишаване от свобода в Република Австрия и в
Република България по присъда /съдебно решение №115 Hv 107/19а,
постановено на 06.03.2020 г. от Областен съд по наказателни дела гр.Виена,
Република Австрия, влязло в сила на 09.04.2020г., както и два месеца
задържане по присъда/съдебно решение №94 Hv 79/19d, постановено на
15.10.2019 г. от Областен съд по наказателни дела гр.Виена, Република
Австрия, влязло в сила на 19.10.2019г.
Деянията на Ф. – предмет на съдебно решение №113 Hv 106/20s,
постановено на 11.05.2021г. от Областен съд по наказателни дела гр.Виена,
Република Австрия, влязло в сила на 11.05.2021г., признато и прието за
изпълнение с решение №154 от 08.12.2021г. на ОС Бургас по НЧД
1220/2021г., са извършени след влизане в сила на съдебните актове по №115
Hv 107/19а и № 94 Hv 79/19d, поради което не са налице предпоставките на
чл.25, ал.1, вр. чл.23, ал.1 от НК спрямо тях. Наложеното със съдебно
решение №113 Hv 106/20s, постановено на 11.05.2021г. от Областен съд по
наказателни дела гр.Виена, Република Австрия, влязло в сила на 11.05.2021г.,
наказание от седем години следва да се изтърпи отделно от Ф. при
първоначален строг режим.
Изхождайки от разпоредбата на чл.8 от НК, настоящият състав счита,
че релевантата дата за определяне дали са налице предпоставките на чл.25,
ал.1 вр с чл.23, ал.1 от НК е датата на влизане в сила на съдбените актове на
австрийския съд, с които Ф. е осъден, а не тези на българския съд, с които те
са били признати и приети за изпълнение.
Останалите 18 осъждания на Ф. не попадат в горепосочената група,
защото деянията са извършени преди съдебните решения на Областен съд по
наказателни дела гр.Виена, Република Австрия, по тях са му определени
наказания, които вече са изтърпени от него.
Мотивиран от гореизложеното и на основание чл.306, ал.1, т.1 от НПК,
Бургаският окръжен съд постанови своето определение.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

4

Номер на акта:	573
Дата:	28 юни 2022 г.
Съдия:	Георги Христов Иванов

Дело:	20222100200486
Тип на делото:	Частно наказателно дело
Дата на образуване:	18 май 2022 г.

Определение по дело №486/2022 на Окръжен съд - Бургас

Съдържание на акта

Съдържание на мотивите