№ 124
гр. Варна, 19.05.2025 г.
АПЕЛАТИВЕН СЪД – ВАРНА, II СЪСТАВ, в публично заседание на
петнадесети май през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Румяна Панталеева
Членове:Росица Ант. Тончева
Десислава Ст. Сапунджиева
при участието на секретаря Геновева Хр. Ненчева
и прокурора И. Хр. Н.
Сложи за разглеждане докладваното от Румяна Панталеева Въззивно
наказателно дело от общ характер № 20253000600038 по описа за 2025
година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
Жалбоподател-подсъдим Д. К., редовно призован, воден от органите на
РД „Охрана“, явява се лично и с адв.С. В. И. и АДВ.Д. П. Й. от АК – ВАРНА,
надлежно упълномощени и приети от съда от преди.
За Апелативна прокуратура – Варна се явява прокурор Н..
Преводачът И. В. е посочил с молба уважителни причини за неявяване, и
е подсигурен нов преводач - Е. Р., кжоято се явява.
СЪДЪТ с оглед обстоятелството, че подсъдимият К. е чужд гражданин,
намира, че на същия следва да се назначи преводач, поради което и на
основание чл.142, ал.1 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА за преводач на подсъдимия Д. К. – Е. В. Р., която да
извършва превод от български език на руски език и от руски език на
български език.
СНЕМА се самоличността на преводача.
ПРЕВОДАЧ Е. В. Р.: - 73 годишна, бълг.гражданин, с висше образование,
не осъждана, без родство със страните.
СЪДЪТ предупреди преводача за отговорността по чл.290, ал.2 от НК.
ПРЕВОДАЧ Р.: - Знанието ми по езика идва от това, че по рождение съм
рускиня.
Съдът констатира, че от мястото на задържане не е постъпила поисканата
информация във връзка със здравословното състояние на подсъдимия.
1
ПРОКУРОРЪТ: – Да се даде ход на делото, няма да соча доказателства.
Не правя искания за отвод.
АДВ.И.: – Реално няма пречки да се даде ход на делото, няма да соча
доказателства. Не правя искания за отвод, но съдът е изискал нещо, което не е
предоставено и оставям на Вас да прецените.
АДВ.Й.: – Да се даде ход на делото, няма да соча доказателства. Не правя
искания за отвод.
СЪДЪТ счита, че за правилното решаване на делото се налага
назначаване на СМЕ за установяване на здравословното състояние на
подсъдимия, поради което
О П Р Е ДЕ Л И :
НАЗНАЧАВА СМЕ и ОПРЕДЕЛЯ за вещо лице д-р Д. А. Д., който да
направи пълен преглед на подсъдимия, а при необходимост – и да назначи
нужните по негова преценка изследвания, за да може да отговори на въпроса
страда ли подсъдимият от някакви заболявания, каква е нужната за тях
терапия и каква е тяхната прогноза, какво е състоянието му към сегашния
момент и съвместимо ли е то с условията в местата за изтърпяване на
наказание.
ОТЛАГА И НАСРОЧВА производството за 19.06.2025 година в 13:00
часа за която дата и час защитниците на подсъдимия – адв.С. И., адв.Д. Й.,
преводач Е. Р. и Апелативна прокуратура са редовно уведомени от съдебно
заседание.
ДА СЕ ПРИЗОВАТ подсъдимия в Затвора – Варна, както и вещото лице
д-р Д. Д..
ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на преводач Е. Р. в размер на 60 лева.
ПРОТОКОЛЪТ воден в съдебно заседание, което приключи в 10:05 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
2