Р Е Ш Е Н И Е
23.11.2020 г., гр. София
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО, ІХ състав в открито заседание, проведено на деветнадесети ноември
през две хиляди и двадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: АНИ ЗАХАРИЕВА
ЧЛЕНОВЕ: ДОРОТЕЯ КЕХАЙОВА
НАТАЛИ ГЕНАДИЕВА
в присъствието на секретаря Гергана Цветкова и на прокурора от СГП Валентин Кирилов разгледа докладваното
от съдия Кехайова НЧД № 4143 по описа за 2020 г. и въз основа на закона
и данните по делото, за да се произнесе, взе предвид следното,
Производството е по реда на чл. 19, вр. чл. 17 и чл. 16 от ЗЕЕЗА. Образувано е по искане на
Софийската градска прокуратура за екстрадиция на македонския гражданин К.М. /K.M./.
Представителят на Софийска градска
прокуратура поддържа искането, като счита, че са изпълнени законовите предпоставки
за допускане на поисканата от съдебните власти на Република Северна Македония екстрадиция
на македонския гражданин К.М..
Защитникът на исканото лице - адв. В. поддържа изразеното от исканото лице съгласие за
незабавна екстрадиция, като счита, че са налице всички законови условия за
това.
Исканото лице – К.М., гражданин на Република
Северна Македония, със снета по делото самоличност, изразява съгласие за
незабавна екстрадиция, според депозираната молба за екстрадиция от
компетентните съдебни власти на Република Северна Македония и заявява, че
разбира последиците от това, както и че не
прави отказ от принципа на особеността.
Съдът, след като се убеди, че
съгласието на задържания гражданин на Република Северна Македония К.М. за
незабавна екстрадиция е дадено доброволно, отразено e в съдебния протокол и e
подписано от него и защитника му, намира, че са налице условията за незабавна
екстрадиция, посочени в чл. 19 от Закона за екстрадицията и Европейската
заповед за арест.
Този извод съдът направи и въз
основа на приложените и приети по делото доказателства и липсата на основания
за отказ за екстрадиция.
Съдът намира, че са налице
условията, предвидени в ЗЕЕЗА и Европейската конвенция за екстрадицията за допускането й:
Налице е надлежно депозирано искане
за екстрадиция на гражданина на Република Северна Македония К.М., от компетентните съдебни власти на Република
Северна Македония - а именно молба за екстрадиция от Министерство на правосъдието
на Република Северна Македония, към която са приложени съответните придружителни документи. В молбата за екстрадиция е
посочено изрично, че гражданинът на Република Северна Македония се издирва от македонските
съдебни власти във връзка със валидна заповед за задържане /същата е приложена
по делото/ КУИКП – 78/2016, издадена на 25.08.2016г.
от Основния съд Битоля на Република
Севрена Македония, за изпълнение на наложено
наказание в размер на 8 /осем/ години лишаване от свобода за извършено
престъпление по чл. 215, ст. 2, вр. ал. 1, чл. 4, 32, 35, 39 от Наказателния кодекс на
Република Северна Македония и чл. 89 и 92 от ЗНП на РСеверна
Македония (неразрешено производство и разпространение на наркотични вещества,
психотропни вещества и прекурсори).
От представената молба за
екстрадиция на гражданина на Република Северна Македония К.М., придружена с
надлежен превод на български език, съгласно изискванията на чл. 9, ал. 4 ЗЕЕЗА,
се извлича информация за престъплението, за което е осъдено задочно исканото
лице, времето и мястото на извършването му, а именно на 28-29.04.2009г. в РСеверна Македония исканото лице е участвало в неразрешено
производство и разпространение на наркотични вещества, психотропни вещества и прекурсори, за което престъпление, квалифицирано по чл.
215, ст. 2, вр. ал. 1, чл. 4, 32, 35, 39 от
Наказателния кодекс на Република Северна Македония и чл. 89 и 92 от ЗНП на РСеверна Македония е осъден на осем години лишаване от
свобода с присъда на основен съд Скопие 1 Скопие КОК № 31/10/2015 г. от
15.04.2015 г., изменена с решение на Апелативен съд Скопие № КОКЖ № 102/15 от
14.03.2016г.
В приложения към молбата за
екстрадиция препис на разпоредбите от наказателния закон на РСеверна
Македония се съдържа текста на законовите норми, които са били нарушени - чл.
215, ст. 2, вр. ал. 1, чл. 4, 32, 35, 39 от
Наказателния кодекс на Република Северна Македония и чл. 89 и 92 от ЗНП на РСеверна Македония, които са наказуеми според закона на
молещата държава с наказания „лишаване от свобода“ от три до десет години.
Престъплението, за което е издадена
молбата за екстрадиция по отношение на исканото лице, е съставомерно
и съгласно българското законодателство - по чл. 354а, ал. 1 от НК - каквито са
изискванията на чл. 5, ал. 2 ЗЕЕЗА, при съвпадащи основни признаци на
съставите, като предвиденото наказание в Република България за това престъпление
е лишаване от свобода.
Екстрадицията се иска с цел изпълнение
на наложеното на исканото лице наказание лишаване от свобода за срок от осем
години, като наказателната му отговорност не е погасена поради изтичане на
предвидената в закона давност.
В молбата за екстрадиция и
документите, които я придружават се съдържат достатъчно по обем данни за
идентифициране на исканото лице.
Исканото лице не попада в кръга на
лицата, посочени в разпоредбата на чл. 6 от ЗЕЕЗА, спрямо които не се допуска
екстрадиция.
Не са налице основанията, посочени в
разпоредбата на чл. 7 ЗЕЕЗА, при които се отказва екстрадиция.
Не са налице и факултативните
основания, посочени в разпоредбата на чл. 8 ЗЕЕЗА, при наличието на които може
да се откаже екстрадиция.
Не съществуват обстоятелства, от
кръга посочен в чл. 19, ал. 5 от ЗЕЕЗА, които да ограничават възможността за
допускане на незабавна екстрадиция.
Република България е страна по
Европейската конвенция за екстрадиция, която е ратифицирана от РБ със Закон и
същата е в сила за българската държава от 15.09.1994г.
Предвид изложеното и даденото
доброволно съгласие на исканото лице за незабавна екстрадиция, съдът достигна
до извода, че следва да бъде допусната незабавна екстрадиция на К.М. на
компетентните власти на молещата държава.
Спрямо К.М. следва да бъде взета
мярка за неотклонение „задържане под стража” на основание чл. 17, ал. 7 от ЗЕЕЗА до фактическото му предаване на молещата държава.
По изложените съображения Софийският градски съд
Р Е Ш И :
ДОПУСКА НЕЗАБАВНА ЕКСТРАДИЦИЯ на К.М. /K.M./, роден на ***
г., в гр. Битоля, Република Северна Македония, македонец, македонски гражданин
за изпълнение на наказание „лишаване от свобода“ за срок от 8 /осем/ години за
извършено престъпление по чл. 215, ст. 2, вр. ал. 1,
чл. 4, 32, 35, 39 от Наказателния кодекс на Република Северна Македония и чл.
89 и 92 от ЗНП на РСеверна Македония (неразрешено
производство и разпространение на наркотични вещества, психотропни вещества и прекурсори), извършено на 28-29.04.2009г. в РСеверна Македония, определено му с присъда на основен съд
Скопие 1 Скопие КОК № 31/10/2015 г. от 15.04.2015 г., изменена с решение на
Апелативен съд Скопие № КОКЖ № 102/15 от 14.03.2016г.
На основание чл. 17, ал. 7 от ЗЕЕЗА ВЗЕМА мярка за неотклонение по
отношение на гражданина на РСеверна Македония К.М. /K.M./ /със снета самоличност/ ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА до фактическото му предаване на молещата
държава.
На основание чл. 17, ал. 8 от ЗЕЕЗА предава на
молещата държава намерените в лицето и свързани с деянието документи, книжа и вещи.
РЕШЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на
обжалване и протест.
Заверен
препис от решението да бъде изпратен незабавно на министъра на правосъдието -
за уведомяване на молещата държава, и на Върховна Касационна прокуратура - за
издаване на постановление за изпълнение на допусната незабавна екстрадиция.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: 1. 2.