П Р О
Т О К О Л
гр. София 25.10.2019 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ
СЪД - ГРАЖДАНСКО ОТДЕЛЕНИЕ, І-2 състав, в публично съдебно заседание на двадесет и пети октомври две хиляди и
деветнадесета година, в следният състав:
СЪДИЯ: ЕВГЕНИ
ГЕОРГИЕВ
Секретар Йоана Петрова
сложи за
разглеждане докладваното от съдия
ГЕОРГИЕВ гражданско дело № 15252 по описа за 2017 г.
След изпълнение разпоредбите на чл. 142, ал. 1 от ГПК.
На именното повикване в 13.30 часа.
Страните
са редовно призовани.
За
ищеца се явява юрк. К..
Ответниците Д.Р.М. и Л. Т.Т. М., редовно
призовани, не се явяват.
Юрк. К.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Юрк.
К.: Поддържам предявения иск. Моля да постановите неприсъствено решение, тъй
като ответниците не са подали писмен отговор в законния срок и не се явяват в
първото по делото заседание. Заплатил
съм таксата за превода. Моля дори след постановяване на решението да се
преведат книжата относно връчването на съобщението за днешното съдебно
заседание на ответниците в Англия. Представям списък с разноски.
СЪДЪТ
счита, че са налице предпоставките за постановяване на неприсъствено решение.
Затова
СЪДЪТ РЕШИ:
ОСЪЖДА Д.Р.М.,
роден на *** г., паспорт № *******,
изд. на *******г. от UKPA и Л. Т.Т.М., родена на *** г., паспорт № *******, изд. на *******г.
от UKPA, двамата с адрес: 14 Сиърлес Роуд,
Лондон, ****,
Великобритания да ЗАПЛАТЯТ на „Б.Д.“ ЕАД, ЕИК *********, със съдебен
адрес ***, на основание чл. 430 от ТЗ във връзка с чл. 79 от ЗЗД следните суми:
-
40 155,67
евро главница по договор за кредит от 04.10.2007 г., плюс законната лихва от
23.11.2017 г. до окончателното плащане.
-
5 846,68 евро редовна възнаградителна
лихва по същия договор за кредит - това е цялата възнаградителна
лихва дължима до 04.10.2017 г.
-
235,01
евро лихва за забава по договор за кредит - това е възнаградителна лихва
дължима до 04.10.2017 г.
-
386,05
евро заемни такси по договор за кредит от 04.10.2007 г.
-
3 654,77
лв. държавна такса на основание чл. 78, ал. 1 от ГПК.
-
100,00
лв. юрисконсултско възнаграждение.
-
432,00
лв. разноски за превод на съдебни книжа.
РЕШЕНИЕТО да се съобщи на
ответниците.
РЕШЕНИЕТО е окончателно и не подлежи
на обжалване.
ДА СЕ ИЗДАДЕ изпълнителен лист.
Протоколът е изготвен в съдебно
заседание, което приключи в 13.48 часа.
СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: