и на основание чл.336, ал.1, т.2 във вр. с чл.334, ал.1, т.2 от НПК
П Р И С Ъ Д И :
ОТМЕНЯВА изцяло Присъда № 26/19.04.2007 година, постановена по НЧХД № 19/2007 година по описа на Ардинския районен съд, вместо което постановява: ПРИЗНАВА Милен Пенев Димитров, роден на 28.10.1950 г. в с.Падина, общ.Ардино, обл.Кърджали, живущ в същото село, български гражданин, неосъждан, женен, с ЕГН **********, за ВИНОВЕН в това, че на 07.11.2006 г. в с.Падина, общ.Ардино, в съучастие като извършител с Рафие Ахмедова Делиеминова от с.Падина,общ.Ардино, причинил на Ариф Осман Имам от същото село, с ЕГН **********, лека телесна повреда, изразяваща се в кръвонасядания и охлузвания на кожата на дясната мишница, главата и лицето, представляваща причиняване на болка и страдание без разстройство на здравето, поради което и на основание чл.78а, ал.1 от НК, във вр. с чл.130, ал.2, във вр. с чл.20, ал.2от НК го ОСВОБОЖДАВА ОТ НАКАЗАТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ и му налага административно наказание ГЛОБА в размер на 500 лева. ПРИЗНАВА Рафие Ахмедова Делиеминова, родена на 25.06.1950 г. в с.Падина, общ.Ардино, обл.Кърджали, живуща в същото село, българска гражданка, омъжена, неосъждана, с ЕГН **********, за ВИНОВНА в това, че на 07.11.2006 г. в с.Падина, общ.Ардино, в съучастие като извършител с Милен Пенев Димитров от с.Падина, общ.Ардино, причинила на Ариф Осман Имам от същото село, с ЕГН **********, лека телесна повреда, изразяваща се в кръвонасядания и охлузвания на кожата на дясната мишница, главата и лицето, представляваща причиняване на болка и страдание без разстройство на здравето, поради което и на основание чл.78а, ал.1 от НК, във вр. с чл.130, ал.2, във вр. с чл.20, ал.2 от НК я ОСВОБОЖДАВА ОТ НАКАЗАТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ и й налага административно наказание ГЛОБА в размер на 500 лева. ОСЪЖДА Милен Пенев Димитров и Рафие Ахмедова Делиеминова, и двамата със снета по делото самоличност, ДА ЗАПЛАТЯТ солидарно на Ариф Осман Имам от с.Падина, общ.Ардино, с ЕГН **********, сумата в размер на 300 лева, представляваща обезщетение за претърпени от престъплениетонеимуществени вреди, като ОТХВЪРЛЯ гражданския иск за разликата над уважения до пълния му предявен размер от общо 4000 лева, като неоснователен и недоказан; както и всеки от тях да му заплатисумата в размер на по 101.25 лева, представляващи направени по делото разноски. ОСЪЖДА Милен Пенев Димитров и Рафие Ахмедова Делиеминова, и двамата със снета по делото самоличност, ДА ЗАПЛАТЯТ солидарно по сметка на Окръжен съд Кърджали държавна такса върху уважената част от граждански иск в размер на 12 лева. Присъдата е окончателна и не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ:1.
2. |