Р А З
П О Р Е Ж
Д А Н Е
Номер 2879 14.12.2018 год. Гр.Бургас
В ИМЕТО НА НАРОДА
Бургаският окръжен съд , първо гражданско и търговско отделение,
На четиринадесети декември, две хиляди и осемнадесетата година
В закрито заседание в следния състав
Председател: Кирил Градев
Секретар: ________________
Прокурор:________________
Като разгледа докладваното от
съдия Кирил Градев
Търговско дело №584 по описа за 2018 година
И за да се произнесе взе в предвид следното:
Във връзка с пояснение с молба – уточнение вх.№18019/13.12.2018 г. от страна на ищеца „Бавария Ауто“ЕООД – гр.София и посочването на адрес на ответника – Украйна , гр.Киев съдът намира , че с оглед изпълнение на процедура по връчване на исковата молба и преписи от приложенията , както и всички актове на съда във връзка с администрирането на исковата молба следва да бъдат представени от страна на ищеца в легализиран превод на украински език в необходимия брой комплекти – за съда и за изпълнение на съдебната поръчка.
С оглед на горното , съдът
Р А З П О Р Е Д И :
УКАЗВА на ищеца „Бавария Ауто“ЕООД – гр.София в двуседмичен срок от уведомлението да представи по делото с цел изпълнение на съдебна поръчка по връчване на ответника А.К. на адреса му в Украйна , гр.Киев на осн. чл.367 от ГПК на исковата молба по делото ведно с всички приложения към нея и всички актове на съда по и във връзка с администрирането на исковата молба легализиран превод на украински език на същите в три броя комплекти вкл. и настоящото разпореждане на съда , придружителни писма и пр. съпътстващи документи по преписката.
Окр. съдия: