П
Р О Т О К О Л
Гр. София 20 декември 2019 г.
СОФИЙСКИ
ГРАДСКИ СЪД, Търговско отделение, VI-19 състав, в открито съдебно заседание на двадесети декември две
хиляди и деветнадесета година, в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: РАЙНА СТЕФАНОВА
Секретар: МАРГАРИТА
ДИМИТРОВА
сложи за
разглеждане докладваното от съдия СТЕФАНОВА т.д. № 3291 по описа
за 2017 г.
На поименното повикване в 11.50 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ „Ю.Б.“ АД универсален приемник на „Б.П.Б.“ АД – редовно уведомен.
За него се явява адв.Н. - с пълномощно по делото и
днес представено изрично пълномощно.
ОТВЕТНИКЪТ „Д.С.“ ЕООД – редовно уведомени. За него се явява адв.И. - с пълномощно по делото и с днес представено
изрично пълномощно за сключване на спогодба.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.
С оглед редовното уведомяване на страните, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ДОКЛАДВА
постъпила молба от 18.12.2019 г. от ищеца
„Ю.Б.“ АД чрез адв.Н., с която уведомява съда, че e постигнато
съгласие за сключване на съдебна спогодба, при условията на която страните се
съгласяват да уредят отношенията си, предмет на това производство. Към молбата
представят и проект на съдебна спогодба.
Адв.Н.: Поддържаме
молбата. Постигнали сме спогодба, която молим да одобрите. Представям изрично
пълномощно.
Адв.И.:
Страните желаят да сключат спогодба. Представили сме проект, като моля да
одобрите същата.
Адв.Н.: С представения
проект за съдебна спогодба страните се съгласяват да бъдат признати в пълен
размер претендираните суми по установителните искове. На следващо място,
страните се съгласяват, че част от тези признати по-горе вземания се погасяват чрез
прихващане, във връзка с придобиване от страна на Банката, на движими вещи
заложени в нейна полза. След това частично погасяване страните се съгласяват,
че остатъчният дълг по процесния договор за кредит е в размер на
226 217,90 лв., с посочена в съдебната спогодба еврова равностойност. Страните
се съгласяват, че върху тази главница няма да се начислява законна лихва за
забава, както и че плащането на тази остатъчна сума ще бъде уредено по общо взаимно
съгласие между страните, което следва да бъде постигнато след одобрение на съдебната
спогодба.
Заявяваме, че
доверителят ми разбира значението на т.3 от предложената спогодба и че
остатъчното вземане след одобряване на спогодбата няма да бъде изискуемо, а
същото следва да бъде погасено по общо съгласие на страните. Разноските по
производството по установителните искове се поемат от страните така, както са извършени,
като вследствие на одобряване на спогодбата молим за възстановяване на
половината от платена държавна такса.
Адв.И.: Присъединявам
се към становището на колегата, като уточнявам, че законната лихва за периода
от 14.06.2017 г., когато е подадено заявлението по чл.417 ГПК, до 04.01.2019 г.
в размер на 65 830,37 лв. се признава от ответника и тази лихва е погасена
от принудителното изпълнение за сметка на ответника, като върху остатъка от
дължимата главница, която не е погасена от принудителното изпълнение и за която
страните се съгласяват да бъде погасена
по общо съгласие между тях след подписване и одобрение на тази спогодбата,
върху тази главница ищецът се съгласява да не начислява и да не претендира от
доверителите ми лихва – така както е посочено в спогодбата.
СТРАНИТЕ
/поотделно/: Спогодбата е в следния
смисъл:
1.
„Ю.Б.” АД, вписано в Търговския регистър и
регистъра на ЮЛНЦ към Агенция по вписванията с ЕИК ******, със седалище и адрес
на управление:***, което е универсален правоприемник на „Б.П.Б.” АД, с ЕИК ******,
което е прекратено без ликвидация поради преобразуване му чрез вливане в „Ю.Б.”
АД, вписано в Търговския регистър и
регистъра на ЮЛНЦ към Агенция по
вписванията на 12.11.2019 г., представлявано от С.Н.Н.,
ЕГН **********, адвокат от САК, в качеството му на „ИЩЕЦ“, от една страна
и
2.
„Д.С.“ ЕООД, вписано в Търговския регистър и
регистъра на ЮЛНЦ към Агенцията по вписванията с ЕИК ******, със седалище и
адрес на управление:***, представлявано от А.И.И.,
ЕГН **********, адвокат от САК, в качеството му на „ОТВЕТНИК”, от друга, (наричани по-долу в зависимост от случая
поотделно „СТРАНА” или заедно „СТРАНИ”), като взеха предвид, че:
·
ИЩЕЦЪТ
и ОТВЕТНИКЪТ са страни в производството по т.д. № 3291/2017 г. по описа на
Софийски градски съд, ТО, VI -19 състав, в рамките на което ИЩЕЦЪТ е предявил
искове срещу ОТВЕТНИКА за установяване на съществуването на вземанията, предмет
на заповед за незабавно изпълнение и изпълнителен лист, издадени по ч.гр.д. №
38964/2017 г. по описа на Софийски районен съд, 126 състав, образувано за
вземания по Договор за кредит № 714/2006 от 16.11.2006 г.;
·
СТРАНИТЕ
са заявили желанието си да приключат производството по горепосоченото дело
посредством постигането на съдебна спогодба;
СТРАНИТЕ
се споразумяха следното:
1.
ОТВЕТНИКЪТ
декларира, че след подписване и одобрение на тази спогодба признават в пълен
размер съществуването и дължимостта на вземанията на „Ю.Б.” АД /като
универсален правоприемник на „Б.П.Б.“ АД/, за които са издадени заповед за
незабавно изпълнение и изпълнителен лист по ч.гр.д. № 38964/2017 г. по описа на
Софийски районен съд, 126 състав, както следва:
·
главница в размер на 212 741,07
евро;
·
законната лихва върху посочената по-горе
главница за периода от 14.06.2017г. до датата на изплащането й;
·
възнаградителна лихва за периода от
30.01.2016 г. до 30.11.2016г. – 8 058,74 евро;
·
наказателна лихва за периода от
30.11.2015 г. до 13.06.2017 г. – 31 547,50 евро;
·
разноските по заповедното
производство по ч.гр.д. № 38964/2017 г. по описа на Софийски районен съд за
заплатена държавна такса от 9 870,97 лв. и 50 лева юрисконсултско възнаграждение.
2.
СТРАНИТЕ
се съгласяват и приемат за установено и безспорно в отношенията по между си, че
следните суми от признатите по-горе вземания са погасени от ответника чрез
прихващане по изпълнително дело № 646 по описа за 2017 г. на ЧСИ М.Ц., вписана
в КЧСИ с рег. № 840, по силата на Постановление за разпределение, обявено на
04.01.2019 г. и влязло в сила на 19.11.2019 г., и Постановление за възлагане на
съвкупност от движими вещи от 29.11.2019 г., както следва:
·
главница в размер на 97 077,69 евро;
·
законната лихва за периода от 14.06.2017 г. до 04.01.2019 г. в
размер на сумата от 65 830,37 лв.
·
възнаградителна лихва за периода от
30.01.2016 г. до 30.11.2016г. – 8 058,74 евро;
·
наказателна лихва за периода от
30.11.2015 г. до 13.06.2017 г. – 31 547,50 евро;
·
разноските по заповедното
производство по ч.гр.д. № 38964/2017г. по описа на Софийски районен съд, 126
състав, за заплатена държавна такса от 9 870,97 лв. и 50 лв. юрисконсултско
възнаграждение.
3.
След
извършените погасявания на дълга от проведеното принудително изпълнение по
изпълнително дело № 646 по описа за 2017 г. на ЧСИ М.Ц., вписана в КЧСИ с рег.
№ 840, СТРАНИТЕ приемат за безспорно, че непогасената част от целия дълг по
т.д. № 3291/2017 г. по описа на Софийски градски съд, ТО, VI-19 състав, и
съответно по Договор за кредит № 714 от 16.11.2006 г., е в размер на 115 663,38
евро или левовата им равностойност от 226 217,90 лева и представлява
неиздължената част от главницата. СТРАНИТЕ се съгласяват непогасените вземания
в размер на 115 663,38 евро или левовата им равностойност от 226 217,90 лева да
бъдат погасени по общо съгласие между тях след подписване и одобрение на тази
спогодба.
4.
СТРАНИТЕ
се споразумяват, че ищецът няма да начислява и претендира от ответника лихва
върху неиздължената част от главницата в размер на 115 663,38 евро или левовата
им равностойност от 226 217,90 лева за периода от 04.01.2019 г. до
окончателното й изплащане.
5.
ИЩЕЦЪТ
заявява, че след окончателното издължаване на сумата от 115 663,38 евро или
левовата им равностойност от 226 217,90 лева, ще счита дълга по Договор за
кредит № 714 от 16.11.2006 г. съответно по т.д. № 3291/2017 г. по описа на
Софийски градски съд, ТО, VI-19 състав, за изцяло
погасен от ответника, и ще предприеме необходимите действия
по прекратяване на изпълнително дело № 646 по описа за 2017 г. на ЧСИ М.Ц.,
вписана в КЧСИ с рег. № 840, без ответниците да дължат пропорционална такса в
тази връзка.
6.
При
одобряване на настоящата съдебна спогодба от съда в производството по т.д. №
3291/2017 г. по описа на Софийски градски съд, ТО, VI -19 състав, половината от
внесената държавна такса се връща на ИЩЕЦА, на основание чл. 78, ал. 9 от ГПК.
7.
Всички
други съдебни и деловодни разноски в производството по т.д. № 3291/2017 г. по
описа на Софийски градски съд, ТО, VI -19 състав, извън тези, които ще бъдат
възстановени на ИЩЕЦА съгласно т. 6 по-горе, включително и тези във
връзка със сключване на настоящата спогодба и прекратяването на производството
по делото, остават върху СТРАНИТЕ, така, както са извършени от всяка от тях.
Настоящото споразумение е подписано в 3 еднообразни оригинални екземпляра
– по един за всяка от СТРАНИТЕ и един за СЪДА.
СПОГОДИЛИ СЕ СТРАНИ:
За ищеца
„Ю.Б.“ АД:
адв.С.Н. – пълномощник
За ответника
„Д.С.“ ЕООД:
адв.А.И.
– пълномощник
СЪДЪТ, като
взе предвид, че постигнатата от страните спогодба не противоречи на закона и
добрите нрави, на основание чл. 234 от ГПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА
постиганата спогодба между страните по т.д.№ 3291/2017
година на СГС, ТО, VІ-19 състав, със съдържанието посочено по-горе.
СЪДЪТ след
като взе предвид, че със сключване на настоящата спогодба е изчерпан предмета
на делото
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА
на основание чл.234 ГПК производство по т.д. № 3291/2017 г. по описа на СГС,
ТО, VІ-19 състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО
в частта, с което се прекратява производството по делото, подлежи на обжалване
с частна жалба в едноседмичен срок от днес пред САС.
На основание
чл.78, ал.9 ГПК и във връзка с постигнатата спогодба
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
След влизане
в сила на определението за прекратяване на делото, на основание чл.78, ал.9 ГПК
да бъде върната на ищеца „Ю.Б.“ АД
по посочената от него банкова сметка, ***,48
лв. /четири хиляди деветстотин тридесет
и пет лева и четиридесет и осем стотинки/, представляваща ½ от
внесената по сметката на СГС държавна такса за образуване на производството по
делото.
Протоколът е
изготвен в съдебно заседание, което приключи в 12.25 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: