№ 1024
гр. Пазарджик, 22.11.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, XXVIII ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ,
в публично заседание на пети ноември през две хиляди двадесет и първа
година в следния състав:
Председател:Мария Ненова
при участието на секретаря Мария Кузева
като разгледа докладваното от Мария Ненова Гражданско дело №
20215220102958 по описа за 2021 година
за да се произнесе взе предвид следното:
Молителят Ф. СТ. М. чрез пълномощника си адвокат П., твърди, че той
и семейството му са с турска етническа принадлежност и са мюсюлмани.
Преди промяната на имената баща му се казвал С*** М*** М***, а дядо му
по бащина линия – А*** М*** М***. При раждането му родителите му
искали да го кръстят с името М***, но не успели. Затова го записали Ф***.
Въпреки това всички го наричали М*** и никой не се обръщал към него с
името Ф***. Всички го знаели като М***, сина на С***, от рода на дядо му
А***. Поради това моли да бъде постановено решение за допускане на
промяна на имената му от Ф. СТ. М. на М*** С*** А***. Ангажира
доказателства.
Заинтересованата страна Община П*** не взема становище по молбата.
В проведеното по делото съдебно заседание не се представлява.
Районна прокуратура – П*** също не взема становище по молбата и не
се представлява в съдебно заседание.
Съдът като взе предвид становището на страните и прецени събраните
по делото доказателства намира за установено следното:
Молителят Ф. СТ. М. е роден на *** г. в гр. П***. Негови родители са
Н*** А*** И*** и С*** А*** М..
От представените по делото писмени доказателства – удостоверение за
съпруг/а и родствени връзки и удостоверение за идентичност на лице с
различни имена, се установява, че бащата на молителя – С*** А*** М., е
носил и имената С*** А***ов М***, С*** М***ов М***ов и С*** А***ов
1
М***.
Установява се от показанията на свидетеля Н*** Ю*** К***, без
родство с молителя, че с него са съседи и го познава откакто се е родил.
Никой в махалата не го наричал Ф***. Знаели го с името М***. Дядото на
молителя се казвал А*** М.. Семейството им били мюсюлмани и ходели на
джамия.
Установява се от показанията на свидетеля Михаил А*** М., чичо на
молителя, че живее в един двор с молителя, откакто се е родил. Наричали го с
турското име М***. Никой не го знаел като Ф***. Цялата махала му казвали
М***. Баща му се казвал С***, а дядо му А***. Цялото семейство били
мюсюлмани. Ходели на джамия всеки петък. Молителят също.
При така установените правнорелевантни факти съдът приема следното
от правна страна:
Промяната на собствено, бащино или фамилно име съгласно
разпоредбата на чл. 19, ал. 1 от ЗГР се допуска от съда, когато то е осмиващо,
опозоряващо или обществено неприемливо, както и в случаите, когато важни
обстоятелства налагат това. Името е част от личностното самоопределяне на
всяко лице и поради това субективното желание на дадено лице да носи
определено собствено име може да се квалифицира като „важно
обстоятелство“ по смисъла на чл. 19, ал. 1 от ЗГР.
В случая от събраните по делото гласни доказателства, които са
незаинтересовани и еднопосочни, може да се направи извод, че молителят е
възприел собственото име М*** още от раждането си. Това име молителят е
използвал през целия си съзнателен живот. С него е известен сред своите
близки, съседи и познати. Субективното желание на молителя също е да носи
името М***. Следователно са налице „важни обстоятелства“ по смисъла на
чл. 19, ал. 1 от ЗГР, налагащи промяна на собственото име на молителя от
Ф*** на М***, поради което в тази част молбата следва да бъде уважена.
По отношение бащиното и фамилното име на молителя по делото не се
установиха важни обстоятелства, които да налагат промяната им. По правило
бащиното име на всяко лице се образува от собственото име на бащата – чл.
13 от ЗГР, а фамилното име съвпада с фамилното или бащиното име на
бащата – чл. 14, ал. 1 от ЗГР. По делото е установено, че до смъртта си
бащата на молителя е носил имената С*** А*** М., а дядо му по бащина
линия – А*** Н*** М.. По правилата на чл. 13, и чл. 14, ал. 1 от ЗГР
бащиното име на молителя следва да е С***ов, а фамилията М.. Не са налице
обстоятелствата, визирани в цитираните разпоредби, налагащи отклонение от
тези правила – собственото име на бащата да не позволява поставянето на
окончанията –ов или –ев или те да противоречат на семейните, етническите
или религиозните традиции на родителите. От събраните по делото
доказателства не се установи молителят да е известен сред близките си и в
общността, в която живее, с бащиното име С*** и с фамилията А***.
Желанието му да почете родовата традиция като приеме имената с турско
2
звучене, с които баща му и дядо му са били известни, безспорно е важно за
него, но само по себе си не е достатъчно, за да обоснове промяна на бащиното
и фамилното му име. В тази връзка следва да се има предвид, че съгласно
представеното удостоверение за съпруг/а и родствени връзки почти всички
роднини на молителя по бащина линия носят традиционни български имена и
единствено един от чичовците му и една от сестрите му имат имена с турско
звучене. Фактът, че молителят изповядва ислям също не обосновава
необходимост от промяна на бащиното и фамилното му име, тъй като името
на едно лице не е пречка да изповядва което и да е било вероизповедание.
По тези съображения съдът намира, че желанието на молителя да носи
собственото име М*** следва да бъде уважено като бъде допусната исканата
промяна, а молбата за промяна на бащиното и фамилното име следва да бъде
отхвърлена като неоснователна.
Съгласно чл. 541 от ГПК разноските по охранителните производства са
за сметка на молителя.
Ето защо на основание чл. 19, ал. 1 от ЗГР Районен съд – Пазарджик
РЕШИ:
ДОПУСКА промяна на собственото име на Ф. СТ. М., ЕГН **********
от гр. П***, ул. „О***“ № *** от Ф*** на М***.
ОТХВЪРЛЯ молбата на Ф. СТ. М., ЕГН ********** от гр. П***, ул.
„О***“ № *** за промяна на бащиното му име от С***ов на С*** и на
фамилното му име от М. на А***.
Решението може да се обжалва пред Окръжен съд – Пазарджик в
едноседмичен срок от връчване на решението.
След влизане в сила на решенето препис от него да се изпрати на
Община П*** за отразяване на промяната в акта за раждане на молителя и на
Бюро „Съдимост“ при Районен съд – Пазарджик за сведение.
Препис от решението да се връчи на страните.
Съдия при Районен съд – Пазарджик: _______________________
3