№ 320
гр. С., 17.10.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – С. в публично заседание на седемнадесети октомври
през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Радка Д. Дражева Първанова
Членове:Пламен Д. Стефанов
Симеон Ил. Светославов
при участието на секретаря Нина Б. Кънчева
и прокурора В. Д. К.
Сложи за разглеждане докладваното от Радка Д. Дражева Първанова Частно
наказателно дело № 20222200200500 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура – С., редовно призована, се явява прокурор В.
К..
Засегнатото лице О. Р. М., редовно призован, не се явява.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да се даде ход на делото. Съгласно разпоредбата
на чл.32, ал.1, вр. с чл.16, ал.2 от ЗПИИРКОРНФС неявяването на лицето,
когато е редовно призовано не е пречка за разглеждане на делото.
Съдът КОНСТАТИРА, че за днешното съдебно заседание лицето е
редовно призовано и не се явява. Съгласно разпоредбата на чл.32, ал.1, вр. с
чл.16, ал.2 от ЗПИИРКОРНФС неявяването на редовно призованото засегнато
лице не е пречка за даване ход на делото, предвид изложеното
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото и го докладва.
Производството пред Окръжен съд – С. е образувано по повод на
получено директно от Федерална служба „Правосъдие“, Федерална
Република Германия искане за признаване и изпълнение на решение № 2020
Js 59064/21 - 22 Cs от 30.12.2021 г., влязло в сила на 18.01.2022 г.,
издадено от съдебен орган – Amtsgericht Montabaur, Федерална Република
Германия, с което по отношение на българския гражданин О. Р. М., с ЕГН
**********, роден на 13.06.1975 г., с постоянен и настоящ адрес: гр. С., ул.
„С.Г.** е наложена финансова санкция в общ размер на 1600,58 евро,
1
включваща парична сума, наложена с решението за осъждане в размер на
1400,00 евро, за извършено престъпление по параграф 316, ал.1 от НК на
Федерална Република Германия –шофиране на 11.10.2021 г. в 03:24 ч. на лек
автомобил (марка VW Golf), регистрация LM-AC 721, по федерална
магистрала 3 в околност до Dernbach, след употребения алкохол.
Установената концентрация на алкохол в кръвта възлиза в 04:30 ч. на 1,58 %о
и 200,58 евро - разходи по съдебното и административно производство,
довели до решението.
Към решението е приложено и удостоверение по чл.4 от Рамково
решение 2005/214/ПВР на Съвета на Европа от 24.02.2005 г. относно
прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции.
Съдът КОНСТАТИРА, че удостоверението по чл. 4 от Рамково решение
2005/214/ПВР на Съвета на Европа от 24.02.2005 г. относно прилагането на
принципа за взаимно признаване на финансови санкции е представено в
оригинал и с превод на български език.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за събиране на други доказателства.
Моля да се приобщят материалите приложени с искането и да се приключи
съдебното следствие.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
Дава ход на СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
Съдът намира, че следва да приобщи към доказателствения материал по
делото материалите приложени към искането, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИОБЩАВА към доказателствения материал по делото приложените
писмени доказателства.
С оглед изявлението на страните, а и преценявайки доказателството по
делото, намира делото за изяснено от фактическа страна, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие.
ДАВА ХОД на
С Ъ Д Е Б Н И Т Е П Р Е Н И Я:
ПРОКУРОРЪТ: Уважаеми окръжни съдии, считам, че са налице
2
условията за признаване на решението постановено от съдебен орган на
Федерална Република Германия, с което спрямо О. Р. М. е наложена
финансова санкция в размер на 1400 евро за извършено от него престъпление
за управление на МПС след употреба на алкохол. Не са налице отрицателните
предпоставки по чл.35 от Удостоверението отговаря на решението. Давността
не е изтекла. Наложената санкция надвишава размера на предвидения
минимум. Деянието съставлява престъпление по българското
законодателство. С оглед на изложеното моля, да признаете влязло в сила
решение на съдебен орган на Федерална Република Германия, с което по
отношение на българския гражданин О. Р. М. е наложена финансова санкция
в размер на 1400 евро и да изпратите решението за незабавно изпълнение на
органите на НАП, като се съобрази и отбелязаното в издаденото
удостоверение обстоятелство, че е налице частично плащане в размер на 200
евро, която сума да се приспадне в решението на съда.
Съдът се ОТТЕГЛИ на съвещание.
След съвещание съдът ОБЯВИ решението си и РАЗЯСНИ на страните
правото на жалба и протест.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Заседанието по делото се закри в 14,20 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3