РЕШЕНИЕ
№ 98
гр. Благоевград , 04.06.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ЧЕТВЪРТИ В. НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ в публично заседание на четвърти юни, през две хиляди двадесет и
първа година в следния състав:
Председател:Маргарита Коцева
Членове:Илияна Стоилова
Величка Пандева
при участието на секретаря Мария Миразчийска
в присъствието на прокурора Окръжна прокуратура - БлагоевградИвайло
Альошев Филипов (ОП-Благоевград)
като разгледа докладваното от Илияна Стоилова Частно наказателно дело №
20211200200359 по описа за 2021 година
Производството е по реда на Закона за признаване, изпълнение и изпращане на
решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции
(ЗПИИРКОРНФС) и е образувано с постъпването на удостоверение по чл.4 от РР
2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на
финансови санкции, издадено от несъдебен орган от Австрия. С документите се иска
признаване на решение за налагане на финансова санкция на Ф. Д., с дата на раждане в
България на * год., с посочен последен известен адрес в Б. - Б., ул. “С. Д. С.“ № * - F. Ltd.
В съдебно заседание представителят на Окръжна прокуратура поддържа
становище, че следва да се откаже признаване на решението за налагане на финансова
санкция, защото представеното удостоверение е непълно, тъй като не съдържа всички данни
на засегнатото лице.
Засегнатото лице не е установено, поради което не се явява в съдебно заседание.
Съдът, след като прецени съдържанието на удостоверението и разпоредбите на
закона, прие следното:
1
С решение № VLS2-V-19 79418/4 от 15.06.2020 год. на несъдебен орган на
Република Австрия - Bezirkshauptmannschaft Bruck an der Leitha, на Ф. Д., с дата на раждане
в България на * год., с посочен последен известен адрес в Б. - Б., ул. “С. Д. С.“ № *- F. Ltd., е
наложена финансова санкция - административно наказание глоба в размер на 350 евро за
това, че на 31.10.2019 г. в 14:57 часа като водач на моторно превозно средство с рег. № *, е
превишил максимално допустимата скорост от 80 км/час с 54 км/час. Санкцията е наложена
на основание § 52 lit. a Zif. 10 и § 99 Abs. 2d от Правилника за движение по пътищата на
Република Австрия (StVO). Решението влязло в сила на 16.07.2020 г.
При извършена справка се установи, че в Национална база "Население" няма
данни за име, ЕГН, постоянен и настоящ адрес, на лице с име и фамилия Ф. Д. /както и Ф.
Ж. или само за Ф. или Ф., или само за Д. или Ж. в общо 7 варианта/, с дата на раждане в
България на * год. Освен това, на адреса и с датата на раждане, посочени в удостоверението,
не е регистрирано лице, респ. няма такова, с вариантите на имената. Няма регистрирано и
юридическо с фирма F. Ltd съгласно справката от Търговския регистър и от регистъра на
ЮЛ с нестопанска цел. Автомобилът, с който е извършено нарушението, санкционирано с
процесното решение, е бил собственост към дата на извършване на нарушението на С. А. С.,
но това е физическо лице, за което няма данни за намерени съвпадения в Търговския
регистър по справка за физическо и юридическо лице, поради което и няма връзка с
дружество F. Ltd.
Съобразявайки се с разпоредбата на чл.32, ал.2 от Закона за признаване, изпълнение
и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови
санкции и съответстващата на нея норма на чл.7, ал.3 от Рамковото решение, след направени
опити за провеждане на консултации с компетентния орган на издаващата държава,
информация за самоличността и адреса на санкционираното лице, както и за начина, по
който самоличността е била установена, не е постъпила по делото.
С оглед на изложеното, съдът намира, че изпратеното удостоверение не е непълно.
В него не се съдържат достатъчно данни за индивидуализация на засегнатото лице.
Физическо лице с посочените две имена и дата на раждане не съществува, не съществува и
отбелязаното в удостоверението като адрес на лицето и юридическо лице с фирма F. Ltd.
При тези данни е невъзможно санкционираното лице да бъде призовано в производството
пред българския съд. Констатираната непълнота на удостоверението е основание за отказ да
се признае и допусне изпълнението на решението за налагане на финансова санкция,
изрично посочено в чл.35, ал.1 от закона.
Мотивиран от горните съображения и на основание чл. 35, т.1 от Закона за признаване,
изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на
финансови санкции, съдът
РЕШИ:
2
ОТКАЗВА да признае решение № VLS2-V-19 79418/4 от 15.06.2020 год. влязло в
сила на 16.07.2020 г. на несъдебен орган на Република Австрия - Bezirkshauptmannschaft
Bruck an der Leitha, с което на Ф. Д. с дата на раждане в България на * год., с посочен
последен известен адрес в Б. - Б., ул. “С. Д. С.“ № *- F. Ltd., е наложено на основание § 52 lit.
a Zif. 10 и § 99 Abs. 2d от Правилника за движение по пътищата на Република Австрия
(StVO) административно наказание глоба в размер на 350 евро за това, че на 31.10.2019 г. в
14:57 часа като водач на моторно превозно средство с рег. № * е превишил максимално
допустимата скорост от 80 км/час с 54 км/час.
Решението може да се протестира в седемдневен срок пред Апелативен съд -
София.
На основание чл.38, ал.2 от закона незабавно да се уведоми компетентния орган на
издаващата държава за настоящото решение. Копие от уведомлението до издаващата държава да се
изпрати на Министерството на правосъдието на Република България.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3