П Р О Т О К О Л
гр. Русе, 14.07.2020
г.
РУСЕНСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, наказателно отделение, в
публично съдебно заседание на 14 юли 2020 г. в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: МИЛЕНА ПЕЙЧЕВА
при
участието на секретар ………….ТОДОРКА НЕДЕВА……….
и
прокурора ……… БОРИСЛАВ ВЕЛКОВ …… сложи за разглеждане
НОХД №
537 по описа за 2020 год.
докладвано от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ.
На именното повикване в 15.00 часа се явиха:
……………………………………….
Съдът като се запозна с споразумението и материалите
по делото и на основание чл. 382, ал. 6 от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА окончателния текст на писменото споразумение,
постигнато между Борислав Велков – заместник-окръжен прокурор в Окръжна
прокуратура - Русе и адв. Е.С. - защитник на обвиняемия
E.D. /Е.Д./, със следното съдържание:
Днес, 14.07.2020 г. между БОРИСЛАВ ВЕЛКОВ – заместник-окръжен прокурор в Окръжна
прокуратура – Русе и адвокат Е.Т.С. ***, в качеството ѝ на защитник на
обвиняемия E.D./Е.Д., турски гражданин, роден на *** г. от гр.
Елязъ, Р Турция, се постигна споразумение за решаване
на БП № 2682/2020 г. по описа на Окръжна прокуратура - Русе, по реда и при условията на чл. 384,вр. чл. 381, ал.1 от НПК.
На основание чл. 381, ал. 5 от НПК, страните по
споразумението постигнаха съгласие по следните въпроси:
По чл. 381, ал. 5, т. 1 от НПК:
Обвиняемият E.D. /Е.Д./, турски гражданин, личен № ***********,
паспорт U********, издаден на 23.08.2019 г., валиден до 08.12.2024 г. роден на ***
г. адрес: *** Юртбашъ, „Оргенерал
ешреф битлис“ махала, ул. „Зебзеджилер“, № 33/1,неосъждан /реабилитиран по право/ се
признава за виновен в това, че:
На 10.07.2020 год. на ГКПП „Капитан Андреево“ и на
ГКПП „Дунав мост”, гр.Русе, при
условията на продължавано престъпление – на два пъти, пренесъл през границата
на страната без знанието и разрешението на митниците стоки – парфюмерийни изделия - 383 броя тестери на
парфюми и 630 броя парфюми, различни марки, за търговски цели в големи размери
– на обща стойност 59 412,00 лева (петдесет и девет хиляди четиристотин и
дванадесет лева) и 00 ст.
– Престъпление по чл. 242, ал. 1, б. „Д“ във вр. чл. 26, ал. 1 от НК
Престъплението е извършено при пряк умисъл.
От престъплението не са причинени имуществени вреди,
които да подлежат на възстановяване.
По чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК:
На основание чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК, страните
се споразумяха за следния вид и размер наказание:
За извършеното от обв. E.D.
/Е.Д./ престъпление по чл. 242, ал. 1, б. „Д“ във вр.
чл. 26, ал. 1 от НК ,на основание чл.55, ал.1, т.1 и ал. 2 от НК се определя наказание ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА за срок от ДВЕ ГОДИНИ и
ГЛОБА в размер на 10 000 (десет
хиляди) лева.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК, изтърпяването на
наложеното наказание лишаване от свобода се отлага за ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК ОТ 4
(ЧЕТИРИ) ГОДИНИ.
На основание чл. 59 от НК, от така наложеното
наказание лишаване от свобода се приспада периода, през който обв. E.D. /Е.Д./ е бил задържан: със заповед за задържане
на основание чл. 16а, ал. 1, пр. 1 от Закона за митниците – за срок от 24 часа,
считано от 20,23 часа на 10.07.2020 г.и с постановление на ОП - Русе, на
основание чл. 64, ал. 2 от НПК - за срок от 72 часа, считано от 18,21 часа на
11.07.2020 г.
По чл. 381, ал. 5, т. 4 от НПК.
Възпитателната работа през изпитателния срок се
възлага на полицейските служители от ГПУ – Русе.
На основание чл. 242, ал. 7 от НК предметът на
престъплението: парфюмерийни изделия - 383 броя тестери на парфюми и 630 броя
парфюми, различни марки, намиращи се на съхранение в склад на ТД „Дунавска“ по Приемо-предавателен
протокол № 1033/13.07.2020 г. се отнемат
в полза на Държавата.
По аргумент за противното от чл. 242, ал. 8 от НК,превозното средство, послужило за превозването на стоките, предмет на
контрабандата – автобус „МЕРЦЕДЕС БЕНЦ“, модел „ТРАВЕГО 17СХД“, бял на цвят,
рег. № 34CPS318, рама № NMB63228713255462, не се отнема в полза на
Държавата, тъй като стойността му явно не съответства на тежестта на
престъплението.Същото следва да остане като веществено доказателство,предадено
с Протокол за доброволно предаване от M.E./M.E./, ВД
по ДП № 39/2020 г. по описа на ТО „МРР Дунавска“, ДП № 2682/2020 г. по описа на ОП - Русе.
Разноските по делото за експертизи, в размер общо на
180 лева се възлагат на обв. E.D. /Е.Д./, който
следва да ги заплати по сметка на ТД „Дунавска“ към Агенция Митници – IBAN:***, BIC: ***, обслужваща
банка – ДСК ЕАД, клон Русе.
Действие на споразумението
С това споразумение страните уреждат окончателно
всички въпроси, касаещи наказателната отговорност на обв.
E.D. /Е.Д./, по отношение на посоченото по-горе престъпление.
След одобрение от съда на настоящото споразумение,
същото има последиците на влязла в сила присъда.
По чл. 381, ал. 6 от НПК, страните подписват
споразумението:
ЗАМ.ОКРЪЖЕН
ПРОКУРОР: ………………………… .
(БОРИСЛАВ ВЕЛКОВ)
ЗАЩИТНИК: ……………………………… .
(адв.Е.С.)
Споразумението ми бе прочетено от преводача на
турски език, разбрах съдържанието му. Съгласен съм със споразумението и
настъпващите от него последици, които приемам изцяло. Споразумението подписвам
доброволно.
ОБВИНЯЕМ:
……………………………… .
(E.D. /Е.Д./)
ПРЕВОДАЧ:
………………………………. .
(М.Р.)
Съдът намира, че от събраните по делото доказателства
може да се направи извода, че обвиняемият E.D. /Е.Д./ е извършил виновно
престъплението, за което му е повдигнато обвинение по чл. 242, ал. 1, б. „Д“
във вр. чл. 26, ал. 1 от НК
Обвиняемият е осъждан с Определение №
77/27.02.2017г., постановено по НОХД № 172/2015 г. на РС - Свиленград, в сила от 27.02.2015 г. Към момента на извършване на настоящето деяние
той е реабилитиран, поради което няма пречка да бъде одобрено споразумението, с
така наложеното му условно наказание. От приложените на досъдебното
производство писмени доказателства /л. 73-л. 75 от ДП/ във връзка с наложената
глоба по предходното осъждане, съдът съобрази разпоредбите на чл. 82, чл. 85,
чл. 86 от НК и ТР № 2/2018 г. на ВКС по т. д. №
2/2017 г. на ОСНК, което в т. 4 изяснява кога настъпва
реабилитация при неплатена глоба, за която е образувано изпълнително
производство. Като съобрази изтеклите срокове във връзка с тази глоба, намира
че към 27.02.2019 г. е погасена по давност възможността за изпълнение на
глобата, поради което обвиняемият е реабилитиран.
Подписаното и представено за одобрение споразумение
от прокурора и защитника на обвиняемия, отговаря на изискванията на чл. 381 от НПК. Същото не противоречи на закона и морала, поради което следва да бъде
одобрено, а наказателното производство по НОХД № 357/2020 г. по описа на ОС -
Русе – прекратено.
Мотивиран така и на основание чл. 384, във връзка с
чл. 382, ал. 7 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА споразумението за прекратяване на
наказателното производство по БП № 2682/2020 г. по описа на Окръжна прокуратура
– Русе.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 357/2020
г. по описа на Окръжен съд - Русе.
ОТМЕНЯ задържането за 72 ч. по отношение на обв. E.D. /Е.Д./
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на
обжалване и протест.
Заседанието приключи в 15.20 часа.
Протоколът се изготви на 14.07.2020 Г.
СЕКРЕТАР: ПРЕДСЕДАТЕЛ: