П Р О Т О К
О Л
гр. Велико Търново, 17.09.2018 г.
Великотърновски районен съд Единадесети състав
На 17.09.2018 г.
В
публичното заседание в следния състав:
Районен
съдия: Пенко Цанков
Секретар: Цветанка Зинева
Прокурор: Цонко Кръстев
Сложи за разглеждане докладваното от съдията
НОХД № 1617
по описа за 2018 г.
На именното повикване в 09.30 часа се явиха:
РАЙОННА
ПРОКУРАТУРА – редовно призована, се представлява от мл.прокурор
Ц.Кръстев.
ПОДСЪДИМИЯТ – Д.Д.С. ................редовно призован, се явява лично и с адв. Н.И. ВТАК
упълномощена.
В залата се
явява Н.А.С., лицензиран преводач от английски на български език и обратно
работеща в „Интелекти” ООД гр. В.Търново.
…………………………………………………….
ПРИЗНАВА подсъдимия Д.Д.С. ................роден на ***г. в ............................ple street, британски гражданин, вдовец, висше образование, пенсионер, несъждан,
документ за самоличност № *********/18.04.2017 г., издаден от Великобритания,
адрес за призоваване в Република България - .............................гр. ..................за ВИНОВЕН в
това, че
На 30.06.2018г. в с. Хотница, общ. Велико Търново в посока към с. Самоводене, управлявал моторно превозно средство - лек автомобил „Ситроен Хсара Пикасо” с регистрационен № В J05DTV, с концентрация на алкохол в кръвта над 1,2 на хиляда - 2,85 на хиляда, установено по надлежния ред с химическо изследване за определяне концентрацията на алкохол № III-137/10.07.2018г. на БНТЛ при ОДМВР - В. Търново - престъпление по чл. 343б, ал. 1 от НК. Като деянието е извършено виновно при форма на вина пряк умисъл и с него не са причинени имуществени вреди.
ОСЪЖДА подсъдимия Д.Д.С. ................на основание чл. 343 б, ал. 1, чл. 36, чл. 55, ал. 1,
т. 1 и чл. 57, ал. 2 от НК на наказание лишаване от свобода за срок от шест месеца, което на основание чл. 66, ал. 1 от НК отлага с изпитателен срок от три години, както и глоба в размер на 190 лв.
Налага на основание чл.
Приспада на основание чл. 59, ал. 4 от НК при изпълнение на наказанието
лишаване от право да управлява МПС, времето, през което Д.Д.С. ................е бил лишен от възможност да упражнява
това право по административен ред, считано от 30.06.2018 г.
В полза на „ Интелекти” ООД В.Търново да се заплати
сумата от 18.00, лева от които 15.00
лева, представляваща стойността на извършена услуга, изразяваща се в
осъществен устен превод от английски на
български език и обратно, в рамките на един астрономичен час след представяне
на необходимите затова счетоводни документи.
На основание
член 381, ал.6 вр. чл. 189, ал.3 от НПК
ОСЪЖДА Д.Д.С.
................да заплати в
полза на бюджета на съдебната власт по сметка на ВТРС направените по делото
разноски в размер на 165.83 лева, както
и пет лева държавна такса при служебно
издаване на изпълнителен лист.
С П О Р А З
У М Е Л И С Е:
ЗАЩИТНИК:……………… ПРОКУРОР:……………
адв. Н.И. Ц.Кръстев
ПОДСЪДИМ:……………….
Д.Д.С.
(John Douglas Smith)
ПРЕВОДАЧ:……………..
Н.А.С.
Съдът счита, че постигнатото между страните
споразумение не противоречи на закона и морала, поради което и на основание чл.
382, ал. 7 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото между страните споразумение за решаване
на наказателното производство по НОХД №
1617/2018 г. на ВТРС.
ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по НОХД № 1617/2018 г. по описа на ВТРС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО на съда е окончателно и има последиците на влязла в
сила присъда.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което
приключи в 10.10 часа.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
СЪДЕБЕН СЕКРЕТАР: