Р Е Ш Е Н И Е
№ 19
гр.
Габрово, 03.02.2012 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
Габровският окръжен съд, в открито заседание на трети
февруари, две хиляди и единадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ВЕСЕЛИНА ТОПАЛОВА
ЧЛЕНОВЕ: БЛАГОВЕСТА
КОСТОВА
мл.с. ВАСИЛ СТАВРЕВ
при секретаря В. Григорова и участието на прокурора Шикова,
като разгледа докладваното от съдията Костова чнд № 231 по описа за 2011г., за
да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по реда на чл.31 и сл. от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и
решения за налагане на финансови санкции.
Образувано е по молба на Министерство на
правосъдието на Република България за признаване и изпълнение на решение за
налагане на финансова санкция по реда на закона, постановено от съдебен орган в
Кралство Нидерландия срещу българската гражданка Р. Й. С. с ЕГН **********. С молбата е изпратено удостоверение, издадено
въз основа на решение за налагане на финансови санкции от съдебен орган на Кралство
Нидерландия Моли се съдът да упражни правомощията си по цитирания закон, в
качеството си на компетентен орган.
В съдебно
заседание прокурорът поддържа искането за признаване на наложената финансова
санкция. Счита, че са налице законовите предпоставки за това.
Засегнатото лице не може да бъде открито на
постоянния му адрес в РБългария. Искането се разглежда в негово отсъствие след
назначаване на служебен защитник на същото.
Служебният защитник на засегнатото лице оспорва
искането. Заявява ,че няма връзка с клиентката си и не може да представи
доказателства за плащане на санкцията.
Съдът, като се запозна с представените по делото
доказателства, и взе предвид становището на страните, приема за установено следното:
Към молбата е представен препис от Разпореждане №
1062 5421 5170 7679 от 30.05.2011г за
налагане на финансова санкция. След
надлежен превод на същото се установява ,че Р.С. е нарушила Закон от правилника
за движение, като не е спряла на червена светлина, на пътен светофар с три
светлини на 01.04.2011г. в Веселсевег, за което и е наложена административна
санкция от 180 евро. Срока на обжалване на наложената финансова санкция е
изтекъл на 11.07.2011г.
Последните безспорно се явяват наложена на лицето
финансова санкция по смисъла на чл.3 ал. 3 от Закона за признаване, изпълнение
и изпращане на решения за конфискация или отнемане или решения за налагане на
имуществена санкция. Приложено е и заверено в превод Удостоверение, издадено от
решаващата държава, което отговаря на приложен Разпореждане № 1062 5421 5170
7679 от 30.05.2011г., както и на всички изисквания на закона. Разпореждането се
отнася за деяние, което представлява административно нарушение и според
българското законодателство. Лицето, срещу което е постановена присъдата има
местоживеене на територията на Република България.
Въз основа на изложеното съдът приема, че не са налице основания, при които да се откаже признаване и изпълнение на Разпореждане № 1062 5421 5170 7679 от 30.05.2011г,постановено от съдебен орган в Кралство Нидерландия, с която е наложена имуществена санкция в размер на 180 евро на засегнатото лице. С оглед официалния курс на БНБ за деня на постановяване на Разпореждане № 1062 5421 5170 7679 от 30.05.2011г за налагане на финансова санкция , равностойността на сумата в български лева е в размер на 351.00 лева.
Към момента на разглеждане на настоящото производство съдът намира, че не са налице предпоставките на чл. 33 във вр.с чл.17 от Закона, а именно за приспадане частично или изцяло на изплатена от лицето имуществена санкция.
Р.С. следва да бъде осъдена да заплати по сметка на ГОС направените по делото разноски в размер на 48 лева за превод на разпореждането предмет на настоящото дело.
На основание изложеното, съдът
Р
Е Ш И :
ПРИЗНАВА Разпореждане № 1062 5421 5170 7679 от
30.05.2011г
постановено от съдебен орган в Кралство Нидерландия срещу българската гражданка Р. Й. С. с ЕГН **********
***, с която и е наложена финансова
санкция, представляваща парична сума 180 евро, равностойни на 351.00 лева /
триста петдесет и един лева/ по курс на
БНБ към момента на постановяване на разпореждането на 30.05.2011г.
ОСЪЖДА Р. Й. С. с ЕГН ********** *** да заплати по
сметка на Габровски окръжен съд направените по делото разноски от 48.00 лева /
четиридесет и осем лева/.
Препис от настоящото решение, след влизането му в
сила, заедно с препис от присъда да се на НАП – Габрово за изпълнение.
За решението, след влизането му в сила, да се
уведоми Министерство на правосъдието на РБългария.
Решението може да се обжалва пред ВТАС в седемдневен
срок от днес.
ПРЕДСЕДАТЕЛ
:
ЧЛЕНОВЕ: