Р
А З П О Р Е Ж Д А Н Е
Днес, двадесет и девети януари две хиляди и осемнадесета
година, Валери Събев, съдия-докладчик по наказателно частен характер дело № 2813
по описа на Районен съд - Несебър за 2017г., намирам следното:
Делото е образувано във връзка с постъпила тъжба от Стойко
Николаев Колев срещу С.А.Е. и Е.С.Е. за престъпление по чл. 148, ал. 1, т. 1,
т. 2 и т. 3 вр. чл. 146, ал. 1 НК вр. чл. 26 НК. С протоколно определение от
открито съдебно заседание от 26.01.2018г. ход на делото не е даден поради
нередовното призоваване на подсъдимите, а делото е отложено за 23.03.2018г. от
11:00 часа. Постановено е подсъдимите да бъдат призовани за посочените дата и
час.
Същевременно настоящият съдебен състав е съдия-докладчик и
по наказателно частен характер дело № 2814 по описа на Районен съд - Несебър за
2017г., образувано във връзка с постъпила тъжба от И.Х.М. срещу С.А.Е. и Е.С.Е.
за престъпление по чл. 148, ал. 1, т. 1, т. 2 и т. 3 вр. чл. 146, ал. 1 НК вр.
чл. 26 НК. По наказателно частен характер дело № 2814 по описа на Районен съд -
Несебър за 2017г. е подадена молба с вх. № 695 от 26.01.2018г. по описа на
съда, с която подадената тъжба е приведена в съответствие с изискванията на чл.
81, ал. 1 и ал. 2 НПК.
Настоящият съдебен състав, след като се запозна с
материалите по н.ч.х.д. № 2813/2017г. по описа на Районен съд Несебър и по
н.ч.х.д. № 2814/2017г. по описа на Районен съд Несебър, намира следното:
Видно от съдържанието на двете частни тъжби, послужили за
образуване на двете дела, твърденията са, че събитието, довело до осъществяване
на твърдените от двамата частни тъжители престъпления, се е реализирало на
29.06.2017г., около 21:00 часа, в „Гранд хотел Свети Влас”. И двамата тъжители
твърдят в тъжбите си, че всеки от тях е бил обиждан от подсъдимите с едни и
същи изрази и действия. Налага се извод, че в предмета на доказване и по двете
дела (по смисъла на чл. 102 НПК) съобразно твърденията на частните тъжители попадат
едни и същи факти. Същевременно и двете тъжби към момента отговарят на
изискванията на чл. 81 НПК, а по делата не е даван ход на съдебното следствие.
С оглед изложеното настоящият съдебен състав достигна до извод, че двете дела
имат връзка помежду си (касаят едно и също събитие, от което според тъжителите
са произтекли претендираните от тях престъпления). За правилното изясняване на
делата е необходимо същите да бъдат обединени в едно производство на основание
чл. 41, ал. 1 НПК. За тази цел делата следва да продължат под номера на по-рано
заведеното от тях – н.ч.х.д. № 2813/2017г. по описа на Районен съд Несебър, а
материалите по н.ч.х.д. № 2814/2017г. следва да бъдат приложени към него.
Както се посочи съдебното заседание по н.ч.х.д. №
2813/2017г. по описа на Районен съд Несебър е насрочено за 23.03.2018г., поради
което страните по н.ч.х.д. № 2814/2017г. по описа на Районен съд Несебър следва
също да се уведомят за датата на насроченото съдебно заседание по делото. На
подсъдимите следва да се връчат и преписи от книжата по н.ч.х.д. № 2814/2017г.
по описа на Районен съд Несебър, поради което, с оглед обстоятелството, че са
руски граждани, на частния тъжител следва да се укаже на основание чл. 187, ал.
2 НПК да внесе по сметка на Районен съд Несебър предварителен депозит за
извършване на превод в размер на 100 лв.
С
оглед изложеното, съдът
Р
А З П О Р Е Д И:
ОБЕДИНЯВА
производствата по н.ч.х.д. № 2813/2017г. по описа на Районен съд Несебър и по
н.ч.х.д. № 2814/2017г. по описа на Районен съд Несебър, като обединеното
производство ще продължи под
номера на н.ч.х.д. № 2813/2017г. по описа на Районен съд Несебър,
към което следва да бъдат приложени материалите от н.ч.х.д. № 2814/2017г. по
описа на Районен съд Несебър.
Препис
от разпореждането да се приложи по н.ч.х.д. № 2813/2017г. по описа на Районен
съд Несебър и по н.ч.х.д. № 2814/2017г. по описа на Районен съд Несебър.
За
насроченото съдебно заседание за 23.03.2018г. от 11:00 часа да се призове и
частният тъжител И.Х.М..
УКАЗВА
на частния тъжител И.Х.М., в седемдневен срок от получаване на съобщението за
това да представи доказателства, че е заплатил предварителен депозит за превод
на съдебни книжа по делото в размер на 100 лв.
След
внасяне на депозита да се извърши превод на ТЪЖБАТА на И.Х.М., допълнителната
молба подадена от него и настоящото разпореждане, като преведените документи,
ведно с призовка за насроченото съдебно заседание, да бъдат изпратени до
подсъдимите на известните им адреси от Досъдебното производство.
Да
се проведе и телефонен разговор с участието на преводач на посочените телефони
в Досъдебното производство на подсъдимите, чрез който да се установи актуален
адрес на подсъдимите за връчване на съобщения и да им бъде съобщена датата на
съдебното заседание.
Препис
от разпореждането да се връчи на И.М. и на Стойко Колев.
Разпореждането
не подлежи на обжалване.
СЪДИЯ
– ДОКЛАДЧИК: